"사용자토론:Changa2411"의 두 판 사이의 차이

누리위키, 온 누리의 백과사전
 
(같은 사용자의 중간 판 10개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
스팸이 아닙니다. 아랍어 신문기사를 모아놓은 글입니다.
+
Ojalá recordarte como amante
  
لماذا أقال الرئيس السوداني وزير خارجيته؟ 
+
Cuando el sexo no sabe de identidades sino de experiencias
الجمعة 1439/8/5 هـ - الموافق 20/4/2018 م (آخر تحديث) الساعة 14:51 (مكة المكرمة)، 11:51 (غرينتش)
 
  
عماد عبد الهادي-الخرطوم
 
أصدر الرئيس السوداني عمر البشير أمس الخميس قرارا جمهوريا مفاجئا أعفى بموجبه إبراهيم غندور من منصبه وزيرا للخارجية، دون ذكر أية أسباب للإقالة. وفاجأ قرار البشير كثيرا من المتابعين السودانيين لكون غندور من الذين يحظون بثقة الرئيس السوداني في غالب الملفات الخارجية المهمة، مثل تطور العلاقة مع الولايات المتحدة والغرب عموما.
 
  
ويقول متابعون إن شكوى غندور (66 عاما) في البرلمان من مشاكل مالية تعانيها بعثات السودان الدبلوماسية في الخارج هي السبب المباشر الذي عجل بإزاحته، بعد كشفه لكثير مما كانت تخفيه الحكومة السودانية.
+
¿Recordarían el nombre de todos sus amantes? ¿Qué hace que recordemos a unos y a otros los olvidemos? Parece que repetir; caprichosa memoria, la nuestra.
  
وكان غندور تحدث أمام أعضاء البرلمان أمس عن أزمة مالية حادة تواجه بعثات البلاد الخارجية دفعت عددا من الدبلوماسيين لطلب العودة إلى البلاد نسبة للظروف التي تعيشها أسرهم، لافتا إلى أن مستحقات البعثات الدبلوماسية السودانية في الخارج بلغت ثلاثين مليون دولار.
+
A los 20 años tuve una aventura con alguien de quien estaba locamente enamorada. De esos que empiezan a gustarte a los 15 y ya no consigues quitártelos de la cabeza. Me parecía el hombre más guapo, más listo, más elegante y más de todo del mundo. Ningún otro era tanto como él. Hasta el punto de que después de la única noche en la que tuvimos sexo, me pasé años pensando que había sido magnífica por el simple hecho de haberla pasado con él. La experiencia en sí fue de lo más mediocre y, por supuesto, la he eliminado de mi memoria. No pasó nada reseñable. No me sentí especialmente querida. No me dieron ni la mitad de lo que me hubiera gustado recibir, ni me dejaron proporcionar todo cuanto estaba dispuesta. Fue absolutamente insignificante. De este amante recuerdo el nombre, los apellidos y hasta la dirección de su casa de entonces. Y eso que hace más de diez años que no tengo ni una sola noticia de él. Del polvo no recuerdo absolutamente nada. Lo eliminé.
  
البنك المركزي
+
Nuestra memoria es terriblemente caprichosa. Recordamos examantes de los que dudamos con su nombre, pero que nos grabaron a fuego su presencia en nuestras vidas. Unas veces ocurre porque la actuación estelar (de ambos) hizo que la experiencia fuera gloriosa. Si además recurrimos a esa imagen en nuestro propio beneficio, es decir, si nos masturbamos recordando aquella experiencia, es más fácil que idealicemos el acto en sí y hasta a la persona. Le damos relevancia. Lo convertimos en habitual. Lo ponderamos y perpetuamos. Somos muy capaces de convertirlo en mejor amante de lo que fue y en darle una importancia supina. De algún modo, fabricamos su memoria. Lo recordamos. Y esto es así tanto para hombres como para mujeres: Durante años pensamos que morfológicamente el cerebro masculino era diferente del femenino. Como si los recovecos de uno determinasen su tendencia a ser de Venus mientras que los pliegues de la otra demostraban que es de Marte. Pues no. Según PNAS (Proceding of the National Academy of Sciences of the United States of America), las diferencias entre masculino o femenino no determinan la forma del cerebro. El cerebro no es diferente seamos hombres o mujeres. Los machos no tienen el cerebro con una forma determinada diferente del cerebro de las hembras. No es que los hombres recuerden más o menos a sus amantes por el hecho de ser hombres. Tampoco las mujeres tienen esa capacidad por ser hembras.  En ambos casos, para que podamos recordar a cualquier nuevo amante, será mejor que repitamos como pareja. Necesitamos darle importancia en nuestra larga lista de aventuras para que, con el paso de los años, sigamos acordándonos de aquel con el que hicimos aquello.
وشكا وزير الخارجية السوداني المقال -بصورة لم تكن منتظرة من الحكومة كما يقول نواب برلمانيون- من مماطلة البنك المركزي في دفع مرتبات البعثات الدبلوماسية وإيجار مقار سكنها. وكشف أن الدبلوماسيين لم يتسلموا رواتبهم منذ سبعة أشهر، مستنجدا بالمجلس الوطني (البرلمان) للإسراع في معالجة الأمر، وقال إن وزارة الخارجية تعمل في ظروف بالغة التعقيد.
 
  
وأضاف "أنا آسف أن أعلن هذا الكلام أمام الملأ، لكن اضطرتني الظروف"، وتابع "أنا أستنجد بالبرلمان للتدخل لحل المسألة، لأن وزارة الخارجية قامت بما يليها من إجراءات كاملة، لكن المسألة الآن لدى بنك السودان".
+
Recuerdo al primero que comió entre mis piernas. Al primero y a la primera. Recuerdo al que me folló en un templo en la India y a la que me enseñó a usar un dildo para dos. Reconozco hasta por el mote al que usó los dedos al tiempo que me practicaba sexo oral y tuvo la habilidad de no penetrarme si no de dibujar los bordes de un transportador con la yema de sus extremos. Recuerdo al que me dijo que Letizia Ortiz, mi compañera de la facultad, iba a ser reina. Uno esto a una reflexión sexual (discúlpeme, Majestad) porque me enteré mientras se la chupaba al que me lo contó, lo cual no quiere decir que me lo contara a cambio de estar de rodillas entre sus piernas. Las anécdotas de nuestra vida sexual escriben nuestra biografía. Pero también muestran a qué le damos importancia y a qué no.
  
وذكر غندور أن الرئيس البشير ورئيس مجلس الوزراء بكري حسن صالح تحدثا مع محافظ البنك المركزي حازم عبد القادر، "لكن يبدو أن هناك من يعتقد أن مرتبات وإيجارات السفارات ليست ذات أولوية".
+
No es fácil recordar el nombre de todas las personas con las que has tenido un lío, pero será difícil olvidar a los que nos lo dieron durante un tiempo. Esa presencia constante en nuestras vidas (alterándonos en mayor o menor medida) hará que una relación fortuita pueda considerarse mínimamente relevante.  Pero, ¿qué ocurre cuando es al contrario? ¿Sabemos ser la examante de la que no se acuerdan? No sería la primera vez que en mitad de unas fiestas nos encontremos con alguien que, entre el paso de los años, los cambios adscritos y el fragor de la batalla propia de un San Isidro, no nos haya reconocido. Si el ínclito o la ínclita en cuestión consiguió su título por la follada que vivimos, seamos honestas, el calibre de la punzada que sientas al sentirte ignorada determinará tu respuesta. Encajar el golpe de la indiferencia ajena es un arte. El amor romántico nos promulgó esta necesidad de pasar a la historia de los demás como si eso nos fuera a dar alguna relevancia. Me gusta creer que hay quien me recuerda, pero me divierte aún más si consigo provocarles la inmensa sorpresa de cruzarse de nuevo conmigo cuando menos se lo esperan. Puedes llamarte como te dé la gana, si me acuerdo de todo cuanto ocurrió, has ganado.
  
مثلث حلايب
+
Y nunca se sabe cómo puede ser este reencuentro.
كما تحدث الوزير المقال عن علاقات بلاده مع مصر بلهجة قوية، حيث أكد أن منطقة حلايب المتنازع عليها بين البلدين "أرض سودانية 100%"، وأضاف أن "القوات المسلحة السودانية ظلت موجودة في حلايب منذ العام 1995، وهي شكل من أشكال السيادة السودانية على حلايب".
 
  
وأضاف غندور أن السودان "فضل إبقاء قواته في حلايب بدل الانسحاب منها، والإعلان مباشرة أنها أرض محتلة، لذلك كان خيارنا بقاء قواتنا المسلحة كرمزية لسيادة السودان على حلايب".
+
I wish to remember you as a lover
  
وضجت مواقع التواصل الاجتماعي بآراء مختلفة تجاه إقالة غندور، إذ تحسر بعضها على ما آل إليه حال السودان، بينما استغرب بعضها الآخر ما يجري في مؤسسات الدولة التي تغرد كل واحدة منها بعيدة عن الأخرى.
+
When sex does not know about identities but about experiences
  
دولة حازم
 
ورأى أبو مهند العيسابي في زاويته بموقع "النيلين" الإلكتروني في إقالة وزير الخارجية السوداني "فضيحة كبرى صادمة كشفت عن دولة حازم داخل الدولة"، في إشارة إلى محافظ البنك المركزي.
 
  
وتساءل العيسابي كيف لوزارة مالية تدفع مستحقات البعثات للبنك المركزي الذي يخاطبه رئيس الجمهورية عدة مرات والنائب الأول كذلك، ويأبى المحافظ سداد المستحقات.
+
Would they remember the names of all their lovers? What makes us remember each other and forget them? It seems to repeat; capricious memory, ours.
  
ويضيف "والله إنني حزنت لوقفة غندور هذه منفجرا من الألم مستنجدا، والتي فسرت تماما لماذا استقال الرجُل قبل أشهر وتم إثناؤه عن الاستقالة".
+
At age 20 I had an affair with someone I was madly in love with. Of those who start to like you at 15 and you can not get them out of your head anymore. He seemed to me the most handsome, smartest, most elegant man and most of all in the world. No other was as much as he was. To the point that after the only night we had sex, I spent years thinking that it had been great just for having spent it with him. The experience itself was the most mediocre and, of course, I have removed it from my memory. Nothing remarkable happened. I did not feel especially wanted. They did not give me half of what I would have liked to receive, nor did they let me provide everything I was willing to. It was absolutely insignificant. From this lover I remember the name, the surnames and even the address of his house at the time. And that for more than ten years I have not a single news of him. I do not remember anything from the dust. I deleted it.
  
وأما موقع "باج نيوز" الإلكتروني فقد وصف إقالة غندور بأنها دق لناقوس الخطر جراء الوضع الذي تعيشه البعثات الدبلوماسية في الخارج.
+
Our memory is terribly capricious. We remember those of us who doubt their name, but who burned their presence in our lives. Sometimes it happens because the stellar performance (of both) made the experience glorious. If we also resort to that image in our own benefit, that is, if we masturbate remembering that experience, it is easier for us to idealize the act itself and even the person. We give relevance We make it habitual. We ponder and perpetuate it. We are very capable of turning him into a better lover than he was and giving him supine importance. In a way, we make your memory. We remember it. And this is true for both men and women: For years we thought that morphologically the male brain was different from the female. As if the recesses of one determined their tendency to be Venus while the folds of the other showed that it is from Mars. Well, no. According to PNAS (Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America), differences between male and female do not determine the shape of the brain. The brain is not different we are men or women. The males do not have the brain with a certain form different from the brain of the females. It is not that men remember their lovers more or less because they are men. Nor do women have that capacity because they are females. In both cases, so that we can remember any new lover, we'd better repeat as a couple. We need to give importance to our long list of adventures so that, over the years, we keep remembering the one with whom we did that.
  
ويشير متابعون إلى أن الإقالة تفتح الباب أمام عدة تساؤلات بشأن ما يدور من صراع داخل مؤسسات الدولة وداخل الحزب الحاكم، خاصة أن غندور نفسه سبق أن أشار إلى صراعات حزبه الذي تسعى بعض الجهات داخله إلى إبعاده عن وزارة الخارجية.
+
I remember the first one who ate between my legs. The first and the first. I remember the one who fucked me in a temple in India and the one who taught me to use a dildo for two. I recognize even the nickname of the one who used the fingers while practicing oral sex and had the ability not to penetrate me but to draw the edges of a protractor with the tips of their ends. I remember the one who told me that Letizia Ortiz, my classmate, was going to be a queen. One this to a sexual reflection (excuse me, Majesty) because I found out while I sucked it to the one who told me, which does not mean that he told me in exchange for kneeling between his legs. The anecdotes of our sexual life write our biography. But they also show what we give importance to and what not.
  
ويقول مراقبون إن حديث غندور عن تفضيل السودان إبقاء جيشه في مثلث حلايب حتى لا يعلنها منطقة محتلة؛ قد يكون من بين الأسباب التي دفعت الرئيس السوداني لإعفائه من منصبه.
+
It is not easy to remember the name of all the people with whom you have had a mess, but it will be difficult to forget those who gave it to us for a while. That constant presence in our lives (altering us to a greater or lesser extent) will make a fortuitous relationship considered minimally relevant. But what happens when it's the other way around? Do we know how to be the ex-worker of whom they do not remember? It would not be the first time that in the middle of a party we meet someone who, between the passage of time, the changes assigned and the heat of the battle proper of a San Isidro, has not recognized us. If the illiterate or illiterate in question got his title for the fuck we live, let's be honest, the size of the sting that you feel when you feel ignored will determine your answer. Fitting the blow of the indifference of others is an art. Romantic love promulgated this need to move on to the history of others as if that would give us some relevance. I like to believe that there are people who remind me, but it makes me even more fun if I can provoke the immense surprise of meeting them again when they least expect it. You can call as you please, if I remember everything that happened, you won.
  
يشار إلى أن غندور تقلد وزارة الخارجية في يونيو/حزيران 2015، وقبلها عين في منصب أمين الإعلام بحزب المؤتمر الوطني الحاكم، ثم أمين العلاقات الخارجية فيه، وتولى منصب مساعد الرئيس السوداني أواخر 2013 إلى حين توليه الوزارة
+
And you never know how this reunion can be.
  
Why did the Sudanese president dismiss his foreign minister?
+
Je souhaite me souvenir de toi en amoureux
Friday, 1439/8/5 H corresponding to 20/4/2018 (updated) at 14:51 (Mecca), 11:51 (Greenwich)
 
  
Emad Abdel Hadi - Khartoum
+
Quand le sexe ne connaît pas les identités mais les expériences
Sudanese President Omar al-Bashir on Thursday issued a surprise presidential decree, in which Ibrahim Ghandour was relieved of his post as foreign minister, without giving any reasons for the dismissal. Bashir's decision surprised many of the Sudanese observers because Ghandour is one of the Sudanese president's trustees in most important foreign files, such as the development of relations with the United States and the West in general.
 
  
Observers say Ghandour's 66-year-old complaint in parliament is a financial problem for Sudan's diplomatic missions abroad, which is the immediate cause of his removal, after revealing much of what the Sudanese government has been hiding.
 
  
Ghandour spoke before parliament members yesterday about a severe financial crisis facing the country's foreign missions, which prompted a number of diplomats to request a return to the country according to the conditions of their families, pointing out that the dues of Sudanese diplomatic missions abroad amounted to thirty million dollars.
+
Se souviendraient-ils des noms de tous leurs amants? Qu'est-ce qui nous fait nous souvenir et les oublier? Il semble répéter; mémoire capricieuse, la nôtre.
  
central bank
+
À l'âge de 20 ans, j'ai eu une liaison avec quelqu'un dont j'étais follement amoureux. De ceux qui commencent à vous aimer à 15 ans et vous ne pouvez plus les sortir de votre tête. Il me semblait l'homme le plus beau, le plus intelligent et le plus élégant du monde. Aucun autre n'était autant que lui. Au point qu'après la seule nuit où nous avions eu des relations sexuelles, j'ai passé des années à penser que ça avait été génial juste pour l'avoir passé avec lui. L'expérience elle-même était la plus médiocre et, bien sûr, je l'ai enlevé de ma mémoire. Rien de remarquable n'est arrivé. Je ne me sentais pas particulièrement désiré. Ils ne m'ont pas donné la moitié de ce que j'aurais aimé recevoir, et ils ne m'ont pas non plus donné tout ce que je voulais. C'était absolument insignifiant. De cet amant, je me souviens du nom, des noms et même de l'adresse de sa maison à l'époque. Et cela pendant plus de dix ans, je n'ai pas une seule nouvelle de lui. Je ne me souviens de rien de la poussière. Je l'ai éliminé.
The Sudanese foreign minister, who was not expected from the government, as parliamentarians said, complained of procrastination by the central bank in paying the salaries of diplomatic missions and renting their residences. He disclosed that the diplomats had not received their salaries for seven months, citing the National Assembly (parliament) to expedite the processing of the matter, and said that the Ministry of Foreign Affairs operates in very complex circumstances.
 
  
He added: "I am sorry to announce this speech in public, but I was forced to circumstances." He continued, "I seek the parliament to intervene to resolve the issue, because the Ministry of Foreign Affairs has followed the full procedures, but the issue now with the Bank of Sudan."
+
Notre mémoire est terriblement capricieuse. Nous nous souvenons de ceux d'entre nous qui doutent de leur nom, mais qui ont brûlé leur présence dans nos vies. Parfois, cela arrive parce que la performance stellaire (des deux) a rendu l'expérience glorieuse. Si nous recourons aussi à cette image dans notre propre intérêt, c'est-à-dire si nous nous masturbons en nous souvenant de cette expérience, il nous est plus facile d'idéaliser l'acte même et même la personne. Nous donnons de la pertinence Nous le rendons habituel. Nous réfléchissons et perpétuons cela. Nous sommes très capables de le transformer en meilleur amant qu'il ne l'était et de lui donner une importance en supination. D'une certaine manière, nous faisons votre mémoire. Nous nous en souvenons. Et ceci est vrai aussi bien pour les hommes que pour les femmes: pendant des années, nous avons pensé que le cerveau masculin était morphologiquement différent de la femelle. Comme si les replis de l'un déterminaient leur tendance à être Vénus alors que les replis de l'autre montraient qu'il venait de Mars. Eh bien, non. Selon PNAS (Actes de l'Académie nationale des sciences des États-Unis d'Amérique), les différences entre les hommes et les femmes ne déterminent pas la forme du cerveau. Le cerveau n'est pas différent, nous sommes des hommes ou des femmes. Les mâles n'ont pas le cerveau avec une certaine forme différente du cerveau des femelles. Ce n'est pas que les hommes se souviennent plus ou moins de leurs amants parce qu'ils sont des hommes. Les femmes n'ont pas non plus cette capacité parce qu'elles sont des femmes. Dans les deux cas, pour que nous puissions nous souvenir de tout nouvel amant, nous ferions mieux de le répéter en couple. Nous devons donner de l'importance à notre longue liste d'aventures afin que, au fil des ans, nous n'oublions pas celui avec qui nous l'avons fait.
  
Ghandour said President Bashir and Prime Minister Bakri Hassan Saleh had spoken to central bank governor Hazem Abdul Qader, "but it seems that there are those who believe that salaries and rents of embassies are not a priority."
+
Je me souviens du premier qui a mangé entre mes jambes. Le premier et le premier. Je me souviens de celui qui m'a baisé dans un temple en Inde et celui qui m'a appris à utiliser un gode pour deux. Je reconnais même le surnom de celui qui utilisait les doigts en pratiquant la fellation et avait la capacité de ne pas me pénétrer mais de tracer les bords d'un rapporteur avec le bout de leurs extrémités. Je me souviens de celui qui m'a dit que Letizia Ortiz, mon camarade de classe, allait être une reine. Un ceci à une réflexion sexuelle (excusez-moi, Majesté) parce que j'ai découvert pendant que je l'ai sucé à celui qui m'a dit, qui ne signifie pas qu'il m'a dit en échange de l'agenouillement entre ses jambes. Les anecdotes de notre vie sexuelle écrivent notre biographie. Mais ils montrent aussi ce à quoi nous donnons de l'importance et ce qui ne l'est pas.
  
Mount Halayeb
+
Il n'est pas facile de se souvenir du nom de toutes les personnes avec qui vous avez eu un désordre, mais il sera difficile d'oublier ceux qui nous l'ont donné pendant un moment. Cette présence constante dans nos vies (nous modifiant plus ou moins) rendra une relation fortuite considérée comme peu pertinente. Mais que se passe-t-il quand c'est l'inverse? Savons-nous comment être l'ex-ouvrier dont ils ne se souviennent pas? Ce ne serait pas la première fois qu'au milieu d'une fête nous rencontrons quelqu'un qui, entre le temps qui passe, les changements assignés et la chaleur de la bataille proprement dite d'un San Isidro, ne nous a pas reconnus. Si l'analphabète ou l'illettré en question a obtenu son titre pour la baise que nous vivons, soyons honnêtes, la taille de l'aiguillon que vous ressentez lorsque vous vous sentez ignoré déterminera votre réponse. Le coup de l'indifférence des autres est un art. L'amour romantique a promulgué ce besoin de passer à l'histoire des autres, comme si cela nous donnait une certaine pertinence. J'aime croire qu'il y a des gens qui me le rappellent, mais cela me rend encore plus amusant si je peux provoquer l'immense surprise de les rencontrer à nouveau quand ils s'y attendent le moins. Vous pouvez appeler à votre guise, si je me souviens de tout ce qui s'est passé, vous avez gagné.
The Sudanese minister said that the Sudanese armed forces have been present in Halaib since 1995, a form of Sudanese sovereignty over Halaib. "He said.
 
  
"Sudan preferred to keep its forces in Halaib instead of withdrawing from it, and declaring directly that it is occupied territory," Ghandour said. "So our choice was to keep our armed forces as a symbol of the sovereignty of Sudan over Halaib."
+
Et vous ne savez jamais comment cette réunion peut être.
  
The social networking sites were filled with different opinions about the dismissal of Ghandour. Some of them regretted the situation in the Sudan, while others were surprised by what was happening in the institutions of the state, each of which was isolated from the other.
+
Au CAC 40, la culture enfin reconnaissante
 +
l arrive assez rarement qu’on pleure de rire en lisant. De temps en temps, oui, avec Alexandre Vialatte ou P. G. Wodehouse. Mais enfin, ce n’est pas une grâce quotidienne. Que cela se produise avec des communications de lieux culturels l’est encore moins — d’ailleurs, il est probable qu’elles bénéficient assez rarement d’une lecture exhaustive. Il est vrai qu’il y faut une certaine dose de persévérance, ou de mauvais esprit. Et pourtant, c’est un vrai plaisir tordu. On a lu ainsi avec une attention soutenue la brochure du programme 18/19 du Théâtre National de la Danse — Chaillot, sis dans les salles qui furent celles jadis du Théâtre National Populaire, et un communiqué du Centre Pompidou. Ils nous ont offert de grands moments.
  
A firm state
+
" "Didier Deschamps, Directeur Général (avec majestueuses majuscules dans le texte) de Chaillot, nous informe ainsi de sa préoccupation pour le « destin » des « populations condamnées à vivre dans la rue, les migrants, les “plus que pauvres” » — les simples pauvres sont à l’évidence moins émotionnants —, et nous convie en décembre à une « Veillée de l’humanité », expression quelque peu énigmatique, mais nimbée d’un séduisant archaïsme. Sans faiblir, il conclut par un vibrant « Que vivent la liberté, les droits humains et la création ! Ils appartiennent à tous, défendons-les, faisons-les vivre ! » On passera avec entrain sur le pléonasme (à moins que la liberté ne fasse plus partie des droits humains, ce qui nous aurait regrettablement échappé), et on attend avec intérêt comment on va pouvoir défendre et faire vivre les susdits, outre la mystérieuse « Veillée ». Apparemment, il suffira pour ce faire d’aller au théâtre. Et nous nous reconnaîtrons « Tous humains » (rires), le slogan de la saison.
"A major shock scandal has revealed a strong state within the country," Abu al-Issabi said in a statement to the Nileis website, referring to the governor of the central bank.
 
  
Al-Issabi asked how the Ministry of Finance pays the dues of the missions to the Central Bank, which is addressed several times by the President of the Republic and the First Deputy, and the Governor refuses to pay the dues.
+
C’est beau, l’engagement.
  
"I am saddened by the fact that Ghandour's stand is a nightmare of pain," he said. "I fully explained why the man quit months ago and was disqualified from resigning."
+
Comme est beau l’engagement pour le théâtre, l’art, la culture, l’avant-garde, la création, et sans aucun doute les droits humains, des dirigeants des entreprises du Manège, premier fonds de dotation soutenant un théâtre national : Alvarez et Marsal, spécialistes de la restructuration d’entreprises, Amundi, leader européen de la gestion d’actifs, Ayming, expert en la gestion des coûts (ce qu’on appelle aussi un cost killer), Groupama, Orange, SNCF Réseau, Tilder, agence de conseil en communication des entreprises du CAC 40… On ne peut qu’être persuadé que ces entreprises, souvent multinationales, partagent les valeurs du lieu qu’elles contribuent à financer. C’est une grande histoire d’estime et d’admiration réciproques que raconte cette « aventure » (rires), l’art institutionnel et l’entreprise saluant « la possibilité de développer des actions visant à rapprocher le milieu culturel et celui des entreprises ». Ce qui nous manquait à tous.
  
The Bag News website described Ghandour's dismissal as a threat to the status of diplomatic missions abroad.
+
Évidemment, le rapprochement entre les déclarations sentimentales de l’édito et la présence de grands mécènes, comme on les appelle, est un joli témoignage de la vertueuse hypocrisie d’un bon nombre d’artistes et apparentés. Une louche de bons sentiments vagues et approuvés par les autorités de tutelle (indignons-nous en suivant les flèches, qui, merveille, n’indiquent pas la question sociale), une rasade d’écologie (Chaillot met à disposition de ses équipes une gourde écolo-responsable pour dissuader de se servir de bouteilles en plastique, que celui qui ne s’en sert pas se sente dûment coupable des dégâts environnementaux), et un accueil enthousiaste des grandes entreprises, « chaleureusement remerciées ». Où est le problème ? La Culture vous dissout toutes les contradictions dans un grand bain d’amour pour la Création au pur service de l’Humanité : tous ensemble, CAC 40 et citoyens, pour libérer, protéger et unir…
  
Observers point out that the dismissal opens the door to several questions about the ongoing conflict within the institutions of the state and within the ruling party, especially that Ghandour himself has already referred to the struggles of his party, which some parties within him to keep him away from the Ministry of Foreign Affairs.
+
" "Le Centre Pompidou, aiguillonné par ce bel exemple de dépassement des contradictions et d’élan vers la reconnaissance des beautés altruistes du capitalisme, entend ne pas être en reste, et a lancé en mars Centre Pompidou Accélérations, un fonds de dotation qui réunit Tilder, Axa, Orange, etc., pour « favoriser le vivre ensemble par l’émotion et la réflexion » (rires), selon le président du centre, Serge Lasvignes. Comme « les formes traditionnelles de mécénat artistique ont plutôt tendance à s’essouffler, les entreprises se tournant davantage vers le développement durable et l’action sociale » (rires), est inventée une forme toute nouvelle : qui se manifestera par « un thème choisi par le fonds », « une exposition thématique enrichie par les œuvres produites dans les entreprises », et « un sommet sur le pouvoir des émotions ». Pour un sommet, c’est un sommet. Le public se met au service de la promotion idéologique des entreprises privées avec une bonne volonté touchante, accompagnant ces « acteurs économiques majeurs dans les problèmes d’innovation auxquels ils sont confrontés » (rires), et « répondant à leur attente d’être au plus proche de la création » (plus de souffle pour rire). Il faut reconnaître au Centre Pompidou un mérite, celui de la franchise. Il revendique haut et fort ce qu’avant-hier on aurait appelé servilité. Il ne s’agit plus de domestication de l’art, mais de domestication tout court, toute frémissante d’… émotion.
  
Observers say that Ghandour's talk about Sudan's preference to keep his army in the Halaib Triangle so as not to declare it an occupied area may be among the reasons that prompted the Sudanese president to remove him from office.
+
Le bruit court qu’il y aura bientôt un nouveau ministre de la culture, et que ce serait Jean-Marc Dumontet : propriétaire de six théâtres privés parisiens (dont un avec Laurent Ruquier), producteur d’humoristes irrésistibles comme Nicolas Canteloup, et contributeur au financement de la campagne présidentielle d’Emmanuel Macron. Il est plus que probable qu’il est intensément mû par le désir de développer le vivre ensemble et de défendre avec émotion les droits humains. What else ?
  
Ghandour assumed the post of Foreign Minister in June 2015, before which he was appointed as Information Secretary of the ruling National Congress Party (NCP), then Secretary of External Relations.
+
En CAC 40, la cultura finalmente agradecida
 +
Sucede que rara vez lloramos mientras leemos. De vez en cuando, sí, con Alexandre Vialatte o P. G. Wodehouse. Pero finalmente, no es una gracia diaria. Que esto suceda con las comunicaciones de los lugares culturales es aún menor; además, es probable que rara vez se beneficien de una lectura exhaustiva. Es cierto que debe haber una cierta cantidad de perseverancia o espíritu malo. Y sin embargo, es un verdadero placer retorcido. Hemos leído con gran atención el folleto del programa 18/19 del Teatro Nacional de Danza - Chaillot, ubicado en las salas que alguna vez fueron el Teatro Nacional Popular, y un comunicado del Centro Pompidou. Nos dieron grandes momentos.
  
مساع سعودية لرفع أسعار النفط وترمب يعتبرها "مصطنعة"  
+
"Didier Deschamps, Director General (con majestuosas mayúsculas en el texto) de Chaillot, nos informa de su preocupación por el" destino "de" personas condenadas a vivir en la calle, migrantes ", más que pobres" "- los pobres simples son obviamente menos emocionales y nos invitan en diciembre a una "vigilia de la humanidad", una expresión algo enigmática, pero impregnada de un arcaísmo seductor. Sin debilitarse, concluye con un vibrante "¡Qué libertad, derechos humanos y creación viven! ¡Ellos pertenecen a todos, defiéndenlos, déjenlos vivir! Pasaremos con entusiasmo por el pleonasmo (a menos que la libertad ya no sea parte de los derechos humanos, que lamentablemente hemos echado de menos), y esperamos con interés cómo podremos defender y sustentar lo anterior, además del misterioso " Vigilia. Aparentemente, será suficiente ir al teatro. Y reconoceremos "Todos los humanos" (risas), el lema de la temporada.
الجمعة 1439/8/5 هـ - الموافق 20/4/2018 م (آخر تحديث) الساعة 22:10 (مكة المكرمة)، 19:10 (غرينتش)
 
  
نقلت وكالة رويترز عن مصادر بقطاع النفط أن السعودية تسعى لكي يرتفع سعر برميل النفط إلى مئة دولار للإنفاق على حربها في اليمن وإصلاحاتها الاقتصادية، بينما اعتبر الرئيس الأميركي دونالد ترمب أن الأسعار الحالية مرتفعة على نحو "مصطنع".
+
Es hermoso, compromiso.
وأفادت المصادر ذاتها بأن الرياض ستبذل جهوداً لعدم تغيير اتفاق منظمة الدول المصدرة للنفط (أوبك) لخفض الإنتاج رغم أنه يوشك على تحقيق هدفه الأصلي بتقليص تخمة المعروض.
 
  
وأضافت أنه على مدار العام الماضي دعمت السعودية إجراءات تعزيز الأسعار، في تحول عن موقفها خلال السنوات السابقة.
+
Qué hermoso es el compromiso con el teatro, el arte, la cultura, la vanguardia, la creación y, sin duda, los derechos humanos, los líderes de las empresas de Manège, el primer fondo de dotación que apoya un teatro nacional: Alvarez y Marsal, especialistas en reestructuración corporativa, Amundi, líder europeo en gestión de activos, Ayming, experto en gestión de costes (también llamado asesor de costes), Groupama, Orange, SNCF Réseau, Tilder, una agencia de consultoría de comunicaciones para las compañías de CAC 40 ... Uno solo puede estar convencido de que estas empresas, a menudo multinacionales, comparten los valores del lugar al que contribuyen para financiar. Es una gran historia de estima y admiración recíproca que cuenta esta "aventura" (risas), el arte institucional y la compañía que aclama "la posibilidad de desarrollar acciones dirigidas a acercar el mundo cultural y empresarial. ". Lo que nos perdimos en absoluto.
  
وأشارت المصادر إلى أن إيران كانت من المتشددين بشأن الأسعار داخل منظمة أوبك، لكنها الآن تريد أسعاراً أقل من التي تسعى إليها السعودية.
+
Obviamente, el acercamiento entre las declaraciones sentimentales del editorial y la presencia de grandes mecenas, como se les llama, es un bonito testimonio de la hipocresía virtuosa de un buen número de artistas y parientes. Un cucharón de buenos sentimientos vagos y aprobados por las autoridades de tutela (nos indignan siguiendo las flechas, que, maravillosamente, no indican la cuestión social), un barrido de ecología (Chaillot pone a disposición de sus equipos una calabaza eco-responsable para disuadir el uso de botellas de plástico, el que no lo usa se siente culpable de daño ambiental), y una entusiasta bienvenida de grandes compañías, "cálidamente agradecido". Donde esta el problema ? La cultura disuelve todas las contradicciones en un gran baño de amor por la Creación al servicio puro de la Humanidad: todos juntos, CAC 40 y ciudadanos, para liberar, proteger y unir ...
  
انتقاد ترمب
+
"" El Centro Pompidou, estimulado por este ejemplo de la superación de las contradicciones y el impulso hacia el reconocimiento de bellezas altruistas del capitalismo, no tiene intención de quedarse fuera, y lanzado en marzo de aceleración Centro Pompidou, una dotación que trae Tilder, Axa, naranja, etc., a "promover la convivencia con la emoción y la reflexión" (risas), ya que el presidente del centro, Serge Lasvignes. Como "las formas tradicionales de mecenazgo artístico tienden a perder fuerza, las empresas están recurriendo más hacia el desarrollo sostenible y la acción social" (risas), ha inventado una nueva forma: Para ser demostrada por "un tema el fondo "" una exposición temática enriquecida por las obras producidas en las empresas 'y' una cumbre sobre el poder de las emociones. " Para una cumbre, es una cumbre. El público se pone al servicio de la promoción ideológica de las empresas privadas con buen tacto de acompañar a estos "principales actores económicos de los retos de innovación que se enfrentan" (risas), y "respondiendo a la espera de ser su más cerca de la creación "(más aliento para reír). Hay que reconocer el mérito en el Centro Pompidou, el deducible. Reclama en voz alta lo que anteayer habríamos llamado servilismo. Ya no es una cuestión de domesticación del arte, sino de domesticación como un todo, temblando de emoción.
وردا على مساعي السعودية، انتقد الرئيس الأميركي دونالد ترمب منظمة أوبك، وقال في تغريدة على تويتر إنه في ظل الكميات القياسية من النفط، فإن أسعاره مرتفعة جدا بشكل مصطنع، وهذا غير مقبول، وفق تعبيره.
 
  
من جهتها أكدت منظمة أوبك اليوم الجمعة من جدة على لسان أكثر من عضو فيها -ردا على تغريدة ترمب- أن الأسعار ليست مرتفعة على نحو مصطنع.
+
Se rumorea que pronto habrá un nuevo Ministro de Cultura, y que sería Jean-Marc Dumontet: propietario de seis teatros privados en París (incluido uno con Laurent Ruquier), productor de comediantes irresistibles como Nicolas Canteloup, y colaborador la financiación de la campaña presidencial de Emmanuel Macron. Es más que probable que esté intensamente impulsado por el deseo de desarrollar la convivencia y defender los derechos humanos con emoción. ¿Qué más?
  
فقد قال أمينها العام محمد باريكيندو إن أعضاء المنظمة أصدقاء للولايات المتحدة ولديهم اهتمام قوي بنموها وازدهارها.
 
  
وأضاف باركيندو أن "إعلان التعاون الذي أبرمته 24 دولة منتجة في ديسمبر/كانون الأول 2016 وتم تنفيذه بإخلاص لم يمنع التراجع فحسب، بل أنقذ أيضا صناعة النفط من انهيار وشيك".
+
At CAC 40, the culture finally grateful
 +
It happens that we rarely cry laughing while reading. From time to time, yes, with Alexandre Vialatte or P. G. Wodehouse. But finally, it is not a daily grace. That this happens with communications of cultural places is even less so - moreover, it is likely that they will rarely benefit from an exhaustive reading. It is true that there must be a certain amount of perseverance, or bad spirit. And yet, it's a real twisted pleasure. We have read with great attention the program brochure 18/19 of the National Theater of Dance - Chaillot, located in the rooms that were once the National Popular Theater, and a statement from the Pompidou Center. They gave us great moments.
  
من جانبه قال وزير الطاقة الإماراتي سهيل بن محمد المزروعي إن الدول المصدرة للنفط في أوبك والمنتجين من خارجها يقومون بدورهم من أجل تصحيح السوق، مؤكدا أن الأسعار ليست مرتفعة بشكل مصطنع. وهذا ما أكده وزير الطاقة الروسي ألكسندر نوفاك ونظيراه السعودي خالد الفالح والعراقي جبار اللعيبي.
+
"" Didier Deschamps, Director General (with majestic capital letters in the text) of Chaillot, informs us of his concern for the "destiny" of "people condemned to live on the street, migrants," more than poor "" - the simple poor are obviously less emotional - and invite us in December to a "vigil of humanity", a somewhat enigmatic expression, but suffused with seductive archaism. Without weakening, he concludes with a vibrant "What freedom, human rights and creation live! They belong to all, defend them, let them live! We will pass with enthusiasm over pleonasm (unless freedom is no longer part of human rights, which we regretfully missed), and we look forward to how we will be able to defend and sustain the above, in addition to the mysterious " Vigil. Apparently, it will be enough to go to the theater. And we will recognize "All humans" (laughs), the slogan of the season.
  
ويعتقد محللون أن السعودية -أكبر مُصدر للنفط في العالم- تسعى إلى رفع أسعار النفط لتتمكن من تجاوز صعوباتها الاقتصادية ورفع قيمة شركة "أرامكو" العملاقة للنفط قبل طرح 5% من أسهمها للاكتتاب العام الأولي.
+
It's beautiful, commitment.
  
وتتداول أسعار النفط قرب 75 دولارا، وهو أعلى مستوى منذ أكثر من 40 شهرا، غير أن الأسواق تفاعلت سريعا مع تغريدة ترمب حيث تحولت مؤشرات أسعار برنت وخام غرب تكساس الوسيط نحو الهبوط بعد نشر التغريدة.
+
How beautiful is the commitment to theater, art, culture, avant-garde, creation, and without a doubt human rights, leaders of the Manège enterprises, the first endowment fund supporting a national theater: Alvarez and Marsal, specialists in corporate restructuring, Amundi, European leader in asset management, Ayming, expert in cost management (also called a cost killer), Groupama, Orange, SNCF Réseau, Tilder, a communications consulting agency for CAC 40 companies ... One can only be convinced that these companies, often multinational, share the values ​​of the place they contribute to finance. It is a great story of reciprocal esteem and admiration that tells this "adventure" (laughs), the institutional art and the company hailing "the possibility of developing actions aimed at bringing the cultural and business world closer together. ". What we missed at all.
  
وبدأ أعضاء أوبك ومنتجون مستقلون مطلع العام 2017 خفضا لإنتاج النفط بنحو 1.8 مليون برميل يوميا، في محاولة لإعادة الاستقرار إلى أسواق النفط. وينتهي هذا الاتفاق في ديسمبر/كانون الأول المقبل.
+
Obviously, the rapprochement between the sentimental declarations of the editorial and the presence of great patrons, as they are called, is a pretty testimony of the virtuous hypocrisy of a good number of artists and relatives. A ladle of good feelings vague and approved by the authorities of guardianship (indign us following the arrows, which, wonderfully, do not indicate the social question), a sweep of ecology (Chaillot puts at the disposal of his teams a gourd eco-responsible to dissuade to use plastic bottles, the one who does not use it feels guilty of environmental damage), and an enthusiastic welcome from large companies, "warmly thanked". Where is the problem ? Culture dissolves all the contradictions in a big bath of love for the Creation to the pure service of the Humanity: all together, CAC 40 and citizens, to release, to protect and to unite ...
  
Saudi efforts to raise oil prices and Tramb considered "artificial"
+
"The Center Pompidou, spurred by this fine example of overcoming contradictions and momentum towards the recognition of the altruistic beauties of capitalism, intends not to be outdone, and launched in March Center Pompidou Accelerations, an endowment fund that brings together Tilder, Axa, Orange, etc., to "promote living together through emotion and reflection" (laughs), according to the president of the center, Serge Lasvignes. As "the traditional forms of artistic patronage tend to run out of steam, companies are turning more towards sustainable development and social action" (laughs), is invented a brand new form: which will manifest itself as "a chosen theme by the fund "," a thematic exhibition enriched by works produced in companies ", and" a summit on the power of emotions ". For a summit, it's a summit. The public places itself at the service of the ideological promotion of private companies with a touching good will, accompanying these "major economic actors in the innovation problems they face" (laughs), and "meeting their expectations of being at the closer to creation "(more breath to laugh). We must recognize at the Pompidou Center a merit, that of the franchise. He claims loudly what the day before yesterday we would have called servility. It is no longer a matter of domestication of art, but of domestication as a whole, all quivering with emotion.
Friday, 1439/8/5 H corresponding to 20/4/2018 (last updated) at 22:10 (Mecca), 19:10 (Greenwich)
 
  
Saudi Arabia is seeking to raise the price of a barrel of oil to $ 100 to spend on its war in Yemen and its economic reforms, while US President Donald Trump said current prices were "artificially high."
+
Rumor has it that there will soon be a new Minister of Culture, and that it would be Jean-Marc Dumontet: owner of six private theaters in Paris (including one with Laurent Ruquier), producer of irresistible comedians like Nicolas Canteloup, and contributor the financing of Emmanuel Macron's presidential campaign. It is more than likely that he is intensely driven by the desire to develop living together and to defend human rights with emotion. What else?
Riyadh will make efforts not to change the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) deal to cut output, although it is about to meet its original goal of curbing supplies, the sources said.
 
 
 
Over the past year, Saudi Arabia has supported price-fixing measures, shifting from its position in previous years.
 
 
 
The sources pointed out that Iran was a hardliner on prices within the Organization of Petroleum Exporting Countries, but now it wants prices lower than Saudi Arabia seeks.
 
 
 
Critic of Trump
 
In response to Saudi efforts, US President Donald Trump criticized Opec and said in a tweet on Twitter that under record oil, its prices are artificially high, which is unacceptable.
 
 
 
For its part, the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) said on Friday from more than one member of the Organization of Petroleum Exporting Countries - echoing the Trump News - that prices are not artificially high.
 
 
 
Secretary-General Mohamed Barikindo said that the members of the Organization were friends of the United States and had a strong interest in their growth and prosperity.
 
 
 
"The declaration of cooperation concluded by 24 producing countries in December 2016 and implemented with sincerity not only prevented the retreat but also saved the oil industry from imminent collapse," said Barkindo.
 
 
 
For his part, UAE Energy Minister Suhail bin Mohammed Al Mazrouei said that OPEC oil exporters and producers from outside are doing their part to correct the market, stressing that prices are not artificially high. This was confirmed by Russian Energy Minister Alexander Novak and his Saudi counterparts Khalid Al-Faleh and Iraqi Jabbar Al-Luaibi.
 
 
 
Analysts believe that Saudi Arabia, the world's largest oil exporter, is seeking to raise oil prices to overcome its economic difficulties and raise the value of oil giant Aramco before offering 5 percent of its shares for the initial public offering.
 
 
 
Oil prices are trading near $ 75, the highest level in more than 40 months, but markets reacted quickly with Trump's tug as the Brent and West Texas Intermediate (WTI) price indices turned bearish after the tweet spread.
 
 
 
OPEC members and independent producers began early in 2017 to cut oil production by 1.8 million bpd in a bid to restore stability to oil markets. The agreement expires in December.
 
 
 
ترمب وسياسته الخارجية.. تحولات وصدمات 
 
الجمعة 1439/8/5 هـ - الموافق 20/4/2018 م (آخر تحديث) الساعة 14:39 (مكة المكرمة)، 11:39 (غرينتش)
 
ماجد أبو دياك
 
 
 
توجهات نحو الصراع
 
تهور وفشل محتمل
 
 
 
صدقت سريعا التوقعات بسلوك دونالد ترمب السياسي بعد انتخابه رئيسا للولايات المتحدة؛ فكان التصعيد ضد إيران بمحاولة تغيير الاتفاق النووي معها، وسعيه لتغيير سياسة بلاده تجاه وكوريا الشمالية والصين، مما يهدد السلام في المنطقة ويؤدي إلى إثارة الصراعات في العالم.
 
 
 
وذلك بعد أن نجح سلفه باراك أوباما في تسكين ملفات الصراع مع الصين وكوريا الشمالية، وتأجيل حل الصراع العربي الإسرائيلي بعد أن فشل في انتزاع تنازلات من إسرائيل، وعلى الأخص في ملف المستوطنات.
 
 
 
توجهات نحو الصراع
 
على عكس سياسة الوفاق الدولي التي تبناها الرئيس الأميركي ريتشارد نيكسون ووزير خارجيته هنري كيسنجر؛ جاءت سياسة الرئيس الحالي ترمب معتمدة على استخدام القوة الناعمة والتلويح بالخشنة لفرض المواقف الأميركية، كما خالف بذلك أيضا سياسة سلفه أوباما الجانحة للحوار لحل الإشكالات السياسية.
 
 
 
وقد عمد ترمب إلى خلق أزمات عالمية في الإطار الاقتصادي (الصين)، والإطار النووي (كوريا الشمالية)؛ في محاولة منه لتطبيق هذا المبدأ.
 
 
 
وبالنسبة للصين؛ تفاقمت الأزمة على خلفية الرسوم الإضافية التي فرضها ترمب على الواردات الصينية، مما سيؤدي إلى إضعاف التنافسية بين البلدين في مجال التجارة، ويسهم في حرب اقتصادية تضر بالاقتصاد الصيني، وربما تتطور إلى خلاف سياسي يدفع الصين باتجاه التخلي عن مواقفها المهادنة في العلاقات الخارجية.
 
 
 
وعلى النقيض من ذلك؛ جاءت موافقة ترمب على دعوة رئيس كوريا الشمالية كيم جونغ أون للقاء بينهما مفاجئة، مما سيكون –إن تحقق- المرة الأولى التي يلتقي فيها رئيس أميركي مع زعيم كوري شمالي، في تاريخ علاقات البلدين، وهو ما سيعدّ حدثا تاريخيا يساهم في الحد من السباق النووي بين البلدين، بعد أن برز شبح الحرب النووية بين المعسكرين الغربي والشرقي.
 
 
 
إلا أنه من الصعب الحكم -من خلال ذلك- على السياسة الجديدة للرئيس الأميركي، التي ترجح استخدام القوة أو التلويح بها في العلاقات السياسية. وهكذا اتجهت الأمور بشكل عام نحو الأزمات في عهد ترمب، بعد أن تمكن الرئيس السابق أوباما من تصفيرها على كافة الأصعدة.
 
 
 
وفي هذا السياق أيضا؛ جاء تفجر الأزمة مع إيران في إطار الشبهات التي تدور حول برنامجها النووي. فقد أبدى ترمب رغبته في إعادة النظر في الاتفاق الذي رعته القوى الدولية (5+1)، وهذه السياسة الأخيرة ارتبطت برغبة إسرائيلية في التمهيد لتحجيم إيران، وإضعاف دورها في المنطقة وربما ضربها عسكريا.
 
 
 
إن سياسات الرئيس الأميركي تجاه طهران ستُسفر عن تصعيد سياسي وربما عسكري مع طهران. ذلك أنه يعمل وفق تنسيق كامل مع تل أبيب لأسباب ذكرناها سلفا.
 
 
 
ويبدو أن المستشارين الصهاينة والمتصهينين يقودون سياسة ترمب الخارجية، وعلى الأخص سياساته تجاه إيران والمنطقة عموما، لمحاولة التساوق مع المطالب والسياسات الإسرائيلية، الأمر الذي يجعل هذه السياسات أكثر تطرفا وانحيازا للعدو، وهو ما ظهر في قرار ترمب الأخير بنقل السفارة الأميركية إلى القدس إثر اعتباره إياها عاصمة للكيان الصهيوني.
 
 
 
وربما كانت هذه السياسة وارتهانها للموقف الصهيوني من القضية الفلسطينية والقدس هي الأخطر، لأنها قد تؤدي إلى تفجير الصراع في المنطقة مما ستكون له تداعيات إقليمية ودولية.
 
 
 
تهور وفشل محتمل
 
كان موقف ترمب من القضية الفلسطينية -وبالأخص من القدس وتشجيع عملية التطبيع مع الكيان الصهيوني- علامةً فاصلة في سياسات ترمب لم يسبقه إليها أي رئيس أميركي، تمكينا لدور إسرائيل في المنطقة وانحيازا صارخا لها، وضربا للدور الأميركي في رعاية المفاوضات.
 
 
 
وهي رعاية تميزت بها في السابق أميركا (في عهد بيل كلينتون وأوباما مثلا)، ومكنتها من التعويل عليها في هذا الإطار -نظريا على الأقل- لإنجاز تسوية نافذة وقابلة للاستمرار، تأخذ في الاعتبار مطالب الطرفين، لكنها تحقق مطالب الأمن الإسرائيلي على حساب الحقوق الفلسطينية.
 
 
 
وأدت السياسة الجديدة إلى ردود فعل سلبية خصوصا لدى السلطة الفلسطينية والأردن، فيما أدى تأييد دول عربية لها إلى ردود فعل عربية شعبية سلبية، أضعفت مواقف هذه الدول وجعلتها غير قادرة على تسويق المشروع عربيا.
 
 
 
صحيح أن ردة فعل الشارع العربي كانت دون المستوى المطلوب، ولكنها يمكن أن تتطور مستقبلا وتتمكن من عرقلة المشروع في المنطقة، لا سيما وأن قضية القدس ستظل تجمع الأمة حولها وتثير فيها عوامل التفجير.
 
 
 
ومما لم ينتبه له مسوّقو مشروع التطبيع مع العدو أن عملهم هذا يؤدي إلى إثارة شرارات التفجر في المنطقة، ويدفع نحو إثارة عوامل الصراع وليس تهدئتها كما يظنون.
 
 
 
كان يمكن لترمب أن يقود عملية سلام وتطبيع في المنطقة تكون لها فرصة نجاح لو أنه أخذ بعين الاعتبار معوقات هذه العملية، وسارع إلى تفكيكها بطريقة توازن نسبيا بين متطلبات من يقع تحت الاحتلال، والقوة القائمة بالاحتلال، وتحقيق مطالب الشعب الفلسطيني من زاوية الأرض والمقدسات، والمطالب الإسرائيلية من زاوية الأمن. حيث أدى سابقا الإخفاقُ في هذه المعادلة إلى فشل عملية التسوية في ظل التشدد الإسرائيلي.
 
 
 
غير أن الرئيس الأميركي اختار طريقا آخر قدم فيه الإجبار على التفاوض وخلط المطالب بالحقوق وانحاز للعدو، واختار أول وأهم قضية لينطلق بها في انحيازه إلى العدو وهي قضية القدس، وهذا بالطبع كان وصفة للفشل وإثارة مواقف كان في غنى عنها في المرحلة الحالية على الأقل.
 
 
 
لا يبدو أن ترمب قادر على تحقيق سياسة متوازنة في الصراع، ولا هو صاحب رؤية في هذا الموضوع تمكّنه من تحقيق تسوية سياسية شاملة، فها هو يقدم التطبيع على الحل السياسي وينحاز بشكل صارخ للعدو في موضوع القدس، ويسعى لتوطين اللاجئين في سيناء مع ضمهم لقطاع غزة.
 
 
 
ولا يدرك ترمب أن حلا بهذا الشكل لا يمتلك أسس النجاح، ويتجاوز قوى المعارضة الرئيسية في المنطقة القادرة على عرقلة أي مشروع من هذا النوع أو السماح له بالتحقق.
 
 
 
وينقص هذا الرئيس الأهوج أن يعلم أن هناك مقاومة في فلسطين عصية على الاقتلاع، ولديها فعل حقيقي لا يزال يعمل على الأرض، هذا فضلا عن وجود معارضة لدى قوى الأمة الحية قادرة على الوقوف في وجه هذا المشروع الذي لا يتمتع بأسس للنجاح.
 
 
 
كما أن هناك ربيعا عربيا كامنا وقادرا على استعادة نفسه ومواجهة الثورات المضادة التي لا تملك شرعية شعبية حقيقية حتى الآن! وفضلا عن هذا، لا تزال القوى المنافسة لهيمنة ترمب في العالم تعمل وتتصدى لمشروعه، وتحاول أن توجد لنفسها دورا فاعلا طالما أن الهيمنة والتفرد قد ولى زمنهما.
 
 
 
فهناك قوى دولية صاعدة (الصين واليابان)، وأخرى موجودة فعلا (أوروبا)، وقوى ثالثة تحاول استعادة دورها ومجدها (روسيا)، كما أن هناك قوى أخرى تتمتع بنفوذ إقليمي واسع (إيران وتركيا).
 
 
 
Trump and his foreign policy .. Transformations and shocks
 
Friday, 1439/8/5 H corresponding to 20/4/2018 (updated) at 14:39 (Mecca), 11:39 (Greenwich)
 
Majed Abu Diak
 
 
 
Trends towards conflict
 
Recklessness and possible failure
 
 
 
The expectations of Donald Trump's political behavior after his election as President of the United States were quickly confirmed. The escalation was against Iran by trying to change its nuclear agreement and seeking to change his country's policy toward North Korea and China, threatening peace in the region and triggering conflicts in the world.
 
 
 
After his predecessor, Barack Obama, succeeded in settling the files of the conflict with China and North Korea and postponing the resolution of the Arab-Israeli conflict after he failed to extract concessions from Israel, particularly in the settlements file.
 
 
 
Trends towards conflict
 
Contrary to the policy of international consensus adopted by President Richard Nixon and Secretary of State Henry Kissinger, President Trump's policy is based on the use of soft power and a flamboyant gesture to impose American positions, as well as his predecessor Obama's policy of dialogue to resolve political problems.
 
 
 
Trump created global crises in the economic framework (China) and the nuclear framework (North Korea) in an attempt to apply this principle.
 
 
 
For China, the crisis has been aggravated by the additional fees imposed by Trump on Chinese imports, which will weaken the competitiveness of the two countries in trade, contribute to an economic war that harms the Chinese economy, and may develop into a political row pushing China to abandon its compromising positions in foreign relations. .
 
 
 
By contrast, Trump's agreement to invite North Korean President Kim Jong-un to meet them was a surprise, which would be the first time a US president meets a North Korean leader in the history of the two countries' relations. To limit the nuclear race between the two countries, after the specter of nuclear war between the western and eastern camps.
 
 
 
But it is difficult to judge - through this - the new policy of the US president, which suggests the use or waving of force in political relations. Thus, things generally turned to crises in the era of Trump, after the former President Obama was able to zero on all levels.
 
 
 
In this context too, the crisis erupted with Iran in the framework of suspicions about its nuclear program. Trump expressed his desire to reconsider the agreement sponsored by the international powers (5 + 1). This latter policy was linked to an Israeli desire to prepare for curbing Iran, weakening its role in the region and possibly striking it militarily.
 
 
 
The US president's policies toward Tehran will result in a political and possibly military escalation with Tehran. It operates in full coordination with Tel Aviv for reasons we mentioned earlier.
 
 
 
It seems that the Zionist and the Zionist advisors lead the policy of externalization, especially its policies towards Iran and the region in general, to try to be consistent with Israeli demands and policies, which makes these policies more extreme and biased to the enemy, The capital of the Zionist entity.
 
 
 
Perhaps this policy and its dependence on the Zionist position on the Palestinian issue and Jerusalem is the most dangerous, because it may lead to the bombing of the conflict in the region, which will have repercussions regional and international.
 
 
 
Recklessness and possible failure
 
Trump's position on the Palestinian issue - particularly Jerusalem and encouraging the process of normalization with the Zionist entity - was a watershed in the policies of Trump, which was not preceded by any American president, in order to enable Israel's role in the region and blatant disregard for it.
 
 
 
(Under Clinton and Obama, for example), which enabled it to rely on this framework - at least in theory - to achieve a viable and viable settlement that takes into account the demands of both parties, but it fulfills Israeli security demands at the expense of Palestinian rights.
 
 
 
The new policy led to negative reactions, especially in the Palestinian Authority and Jordan, while the support of Arab countries has negative Arab popular reactions, weakened the positions of these countries and made them unable to market the project Arab.
 
 
 
It is true that the reaction of the Arab street was below the required level, but it could develop in the future and be able to obstruct the project in the region, especially since the issue of Jerusalem will continue to rally the nation around it and trigger the explosive factors.
 
 
 
It is not noticed by the promoters of the normalization project with the enemy that this work leads to sparking sparks of explosive in the region, and push towards stirring up the factors of conflict and not calm as they think.
 
 
 
He would have been able to lead a process of peace and normalization in the region that would have had a chance of success if he had taken into account the constraints of this process and hastened to dismantle it in a relatively balanced manner between the demands of those under occupation and the occupying Power. Israeli security. Where the failure in this equation led to the failure of the settlement process under Israeli militancy.
 
 
 
However, the American president chose another way in which he was forced to negotiate, to mix demands for rights and to take sides with the enemy, and chose the first and most important issue to launch in his bias towards the enemy, the issue of Jerusalem. This was, of course, a recipe for failure.
 
 
 
It does not appear that Trump is capable of achieving a balanced policy in the conflict, nor is he a visionary on this subject that enables him to achieve a comprehensive political settlement. He offers normalization to the political solution and blatantly biases the enemy on the issue of Jerusalem. .
 
 
 
Trump is not aware that such a solution has no basis for success, and goes beyond the major opposition forces in the region capable of blocking or allowing any such project to be verified.
 
 
 
And this president is desperate to know that there is resistance in Palestine is difficult to uproot, and has a real action is still working on the ground, as well as the existence of opposition to the forces of the living nation able to stand in the face of this project, which has no basis for success.
 
 
 
There is also an Arab spring capable of restoring itself and confronting counter-revolutions that do not have a real popular legitimacy so far! In addition, the competing powers of the world's Trump are still working and challenging their project, trying to create an effective role for themselves as long as their hegemony and individuality are over.
 
 
 
There are emerging international powers (China and Japan), others already in place (Europe), third powers trying to regain their role and glory (Russia), and other powers with wide regional influence (Iran and Turkey).
 

2018년 5월 27일 (일) 11:44 기준 최신판

Ojalá recordarte como amante

Cuando el sexo no sabe de identidades sino de experiencias


¿Recordarían el nombre de todos sus amantes? ¿Qué hace que recordemos a unos y a otros los olvidemos? Parece que repetir; caprichosa memoria, la nuestra.

A los 20 años tuve una aventura con alguien de quien estaba locamente enamorada. De esos que empiezan a gustarte a los 15 y ya no consigues quitártelos de la cabeza. Me parecía el hombre más guapo, más listo, más elegante y más de todo del mundo. Ningún otro era tanto como él. Hasta el punto de que después de la única noche en la que tuvimos sexo, me pasé años pensando que había sido magnífica por el simple hecho de haberla pasado con él. La experiencia en sí fue de lo más mediocre y, por supuesto, la he eliminado de mi memoria. No pasó nada reseñable. No me sentí especialmente querida. No me dieron ni la mitad de lo que me hubiera gustado recibir, ni me dejaron proporcionar todo cuanto estaba dispuesta. Fue absolutamente insignificante. De este amante recuerdo el nombre, los apellidos y hasta la dirección de su casa de entonces. Y eso que hace más de diez años que no tengo ni una sola noticia de él. Del polvo no recuerdo absolutamente nada. Lo eliminé.

Nuestra memoria es terriblemente caprichosa. Recordamos examantes de los que dudamos con su nombre, pero que nos grabaron a fuego su presencia en nuestras vidas. Unas veces ocurre porque la actuación estelar (de ambos) hizo que la experiencia fuera gloriosa. Si además recurrimos a esa imagen en nuestro propio beneficio, es decir, si nos masturbamos recordando aquella experiencia, es más fácil que idealicemos el acto en sí y hasta a la persona. Le damos relevancia. Lo convertimos en habitual. Lo ponderamos y perpetuamos. Somos muy capaces de convertirlo en mejor amante de lo que fue y en darle una importancia supina. De algún modo, fabricamos su memoria. Lo recordamos. Y esto es así tanto para hombres como para mujeres: Durante años pensamos que morfológicamente el cerebro masculino era diferente del femenino. Como si los recovecos de uno determinasen su tendencia a ser de Venus mientras que los pliegues de la otra demostraban que es de Marte. Pues no. Según PNAS (Proceding of the National Academy of Sciences of the United States of America), las diferencias entre masculino o femenino no determinan la forma del cerebro. El cerebro no es diferente seamos hombres o mujeres. Los machos no tienen el cerebro con una forma determinada diferente del cerebro de las hembras. No es que los hombres recuerden más o menos a sus amantes por el hecho de ser hombres. Tampoco las mujeres tienen esa capacidad por ser hembras. En ambos casos, para que podamos recordar a cualquier nuevo amante, será mejor que repitamos como pareja. Necesitamos darle importancia en nuestra larga lista de aventuras para que, con el paso de los años, sigamos acordándonos de aquel con el que hicimos aquello.

Recuerdo al primero que comió entre mis piernas. Al primero y a la primera. Recuerdo al que me folló en un templo en la India y a la que me enseñó a usar un dildo para dos. Reconozco hasta por el mote al que usó los dedos al tiempo que me practicaba sexo oral y tuvo la habilidad de no penetrarme si no de dibujar los bordes de un transportador con la yema de sus extremos. Recuerdo al que me dijo que Letizia Ortiz, mi compañera de la facultad, iba a ser reina. Uno esto a una reflexión sexual (discúlpeme, Majestad) porque me enteré mientras se la chupaba al que me lo contó, lo cual no quiere decir que me lo contara a cambio de estar de rodillas entre sus piernas. Las anécdotas de nuestra vida sexual escriben nuestra biografía. Pero también muestran a qué le damos importancia y a qué no.

No es fácil recordar el nombre de todas las personas con las que has tenido un lío, pero será difícil olvidar a los que nos lo dieron durante un tiempo. Esa presencia constante en nuestras vidas (alterándonos en mayor o menor medida) hará que una relación fortuita pueda considerarse mínimamente relevante. Pero, ¿qué ocurre cuando es al contrario? ¿Sabemos ser la examante de la que no se acuerdan? No sería la primera vez que en mitad de unas fiestas nos encontremos con alguien que, entre el paso de los años, los cambios adscritos y el fragor de la batalla propia de un San Isidro, no nos haya reconocido. Si el ínclito o la ínclita en cuestión consiguió su título por la follada que vivimos, seamos honestas, el calibre de la punzada que sientas al sentirte ignorada determinará tu respuesta. Encajar el golpe de la indiferencia ajena es un arte. El amor romántico nos promulgó esta necesidad de pasar a la historia de los demás como si eso nos fuera a dar alguna relevancia. Me gusta creer que hay quien me recuerda, pero me divierte aún más si consigo provocarles la inmensa sorpresa de cruzarse de nuevo conmigo cuando menos se lo esperan. Puedes llamarte como te dé la gana, si me acuerdo de todo cuanto ocurrió, has ganado.

Y nunca se sabe cómo puede ser este reencuentro.

I wish to remember you as a lover

When sex does not know about identities but about experiences


Would they remember the names of all their lovers? What makes us remember each other and forget them? It seems to repeat; capricious memory, ours.

At age 20 I had an affair with someone I was madly in love with. Of those who start to like you at 15 and you can not get them out of your head anymore. He seemed to me the most handsome, smartest, most elegant man and most of all in the world. No other was as much as he was. To the point that after the only night we had sex, I spent years thinking that it had been great just for having spent it with him. The experience itself was the most mediocre and, of course, I have removed it from my memory. Nothing remarkable happened. I did not feel especially wanted. They did not give me half of what I would have liked to receive, nor did they let me provide everything I was willing to. It was absolutely insignificant. From this lover I remember the name, the surnames and even the address of his house at the time. And that for more than ten years I have not a single news of him. I do not remember anything from the dust. I deleted it.

Our memory is terribly capricious. We remember those of us who doubt their name, but who burned their presence in our lives. Sometimes it happens because the stellar performance (of both) made the experience glorious. If we also resort to that image in our own benefit, that is, if we masturbate remembering that experience, it is easier for us to idealize the act itself and even the person. We give relevance We make it habitual. We ponder and perpetuate it. We are very capable of turning him into a better lover than he was and giving him supine importance. In a way, we make your memory. We remember it. And this is true for both men and women: For years we thought that morphologically the male brain was different from the female. As if the recesses of one determined their tendency to be Venus while the folds of the other showed that it is from Mars. Well, no. According to PNAS (Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America), differences between male and female do not determine the shape of the brain. The brain is not different we are men or women. The males do not have the brain with a certain form different from the brain of the females. It is not that men remember their lovers more or less because they are men. Nor do women have that capacity because they are females. In both cases, so that we can remember any new lover, we'd better repeat as a couple. We need to give importance to our long list of adventures so that, over the years, we keep remembering the one with whom we did that.

I remember the first one who ate between my legs. The first and the first. I remember the one who fucked me in a temple in India and the one who taught me to use a dildo for two. I recognize even the nickname of the one who used the fingers while practicing oral sex and had the ability not to penetrate me but to draw the edges of a protractor with the tips of their ends. I remember the one who told me that Letizia Ortiz, my classmate, was going to be a queen. One this to a sexual reflection (excuse me, Majesty) because I found out while I sucked it to the one who told me, which does not mean that he told me in exchange for kneeling between his legs. The anecdotes of our sexual life write our biography. But they also show what we give importance to and what not.

It is not easy to remember the name of all the people with whom you have had a mess, but it will be difficult to forget those who gave it to us for a while. That constant presence in our lives (altering us to a greater or lesser extent) will make a fortuitous relationship considered minimally relevant. But what happens when it's the other way around? Do we know how to be the ex-worker of whom they do not remember? It would not be the first time that in the middle of a party we meet someone who, between the passage of time, the changes assigned and the heat of the battle proper of a San Isidro, has not recognized us. If the illiterate or illiterate in question got his title for the fuck we live, let's be honest, the size of the sting that you feel when you feel ignored will determine your answer. Fitting the blow of the indifference of others is an art. Romantic love promulgated this need to move on to the history of others as if that would give us some relevance. I like to believe that there are people who remind me, but it makes me even more fun if I can provoke the immense surprise of meeting them again when they least expect it. You can call as you please, if I remember everything that happened, you won.

And you never know how this reunion can be.

Je souhaite me souvenir de toi en amoureux

Quand le sexe ne connaît pas les identités mais les expériences


Se souviendraient-ils des noms de tous leurs amants? Qu'est-ce qui nous fait nous souvenir et les oublier? Il semble répéter; mémoire capricieuse, la nôtre.

À l'âge de 20 ans, j'ai eu une liaison avec quelqu'un dont j'étais follement amoureux. De ceux qui commencent à vous aimer à 15 ans et vous ne pouvez plus les sortir de votre tête. Il me semblait l'homme le plus beau, le plus intelligent et le plus élégant du monde. Aucun autre n'était autant que lui. Au point qu'après la seule nuit où nous avions eu des relations sexuelles, j'ai passé des années à penser que ça avait été génial juste pour l'avoir passé avec lui. L'expérience elle-même était la plus médiocre et, bien sûr, je l'ai enlevé de ma mémoire. Rien de remarquable n'est arrivé. Je ne me sentais pas particulièrement désiré. Ils ne m'ont pas donné la moitié de ce que j'aurais aimé recevoir, et ils ne m'ont pas non plus donné tout ce que je voulais. C'était absolument insignifiant. De cet amant, je me souviens du nom, des noms et même de l'adresse de sa maison à l'époque. Et cela pendant plus de dix ans, je n'ai pas une seule nouvelle de lui. Je ne me souviens de rien de la poussière. Je l'ai éliminé.

Notre mémoire est terriblement capricieuse. Nous nous souvenons de ceux d'entre nous qui doutent de leur nom, mais qui ont brûlé leur présence dans nos vies. Parfois, cela arrive parce que la performance stellaire (des deux) a rendu l'expérience glorieuse. Si nous recourons aussi à cette image dans notre propre intérêt, c'est-à-dire si nous nous masturbons en nous souvenant de cette expérience, il nous est plus facile d'idéaliser l'acte même et même la personne. Nous donnons de la pertinence Nous le rendons habituel. Nous réfléchissons et perpétuons cela. Nous sommes très capables de le transformer en meilleur amant qu'il ne l'était et de lui donner une importance en supination. D'une certaine manière, nous faisons votre mémoire. Nous nous en souvenons. Et ceci est vrai aussi bien pour les hommes que pour les femmes: pendant des années, nous avons pensé que le cerveau masculin était morphologiquement différent de la femelle. Comme si les replis de l'un déterminaient leur tendance à être Vénus alors que les replis de l'autre montraient qu'il venait de Mars. Eh bien, non. Selon PNAS (Actes de l'Académie nationale des sciences des États-Unis d'Amérique), les différences entre les hommes et les femmes ne déterminent pas la forme du cerveau. Le cerveau n'est pas différent, nous sommes des hommes ou des femmes. Les mâles n'ont pas le cerveau avec une certaine forme différente du cerveau des femelles. Ce n'est pas que les hommes se souviennent plus ou moins de leurs amants parce qu'ils sont des hommes. Les femmes n'ont pas non plus cette capacité parce qu'elles sont des femmes. Dans les deux cas, pour que nous puissions nous souvenir de tout nouvel amant, nous ferions mieux de le répéter en couple. Nous devons donner de l'importance à notre longue liste d'aventures afin que, au fil des ans, nous n'oublions pas celui avec qui nous l'avons fait.

Je me souviens du premier qui a mangé entre mes jambes. Le premier et le premier. Je me souviens de celui qui m'a baisé dans un temple en Inde et celui qui m'a appris à utiliser un gode pour deux. Je reconnais même le surnom de celui qui utilisait les doigts en pratiquant la fellation et avait la capacité de ne pas me pénétrer mais de tracer les bords d'un rapporteur avec le bout de leurs extrémités. Je me souviens de celui qui m'a dit que Letizia Ortiz, mon camarade de classe, allait être une reine. Un ceci à une réflexion sexuelle (excusez-moi, Majesté) parce que j'ai découvert pendant que je l'ai sucé à celui qui m'a dit, qui ne signifie pas qu'il m'a dit en échange de l'agenouillement entre ses jambes. Les anecdotes de notre vie sexuelle écrivent notre biographie. Mais ils montrent aussi ce à quoi nous donnons de l'importance et ce qui ne l'est pas.

Il n'est pas facile de se souvenir du nom de toutes les personnes avec qui vous avez eu un désordre, mais il sera difficile d'oublier ceux qui nous l'ont donné pendant un moment. Cette présence constante dans nos vies (nous modifiant plus ou moins) rendra une relation fortuite considérée comme peu pertinente. Mais que se passe-t-il quand c'est l'inverse? Savons-nous comment être l'ex-ouvrier dont ils ne se souviennent pas? Ce ne serait pas la première fois qu'au milieu d'une fête nous rencontrons quelqu'un qui, entre le temps qui passe, les changements assignés et la chaleur de la bataille proprement dite d'un San Isidro, ne nous a pas reconnus. Si l'analphabète ou l'illettré en question a obtenu son titre pour la baise que nous vivons, soyons honnêtes, la taille de l'aiguillon que vous ressentez lorsque vous vous sentez ignoré déterminera votre réponse. Le coup de l'indifférence des autres est un art. L'amour romantique a promulgué ce besoin de passer à l'histoire des autres, comme si cela nous donnait une certaine pertinence. J'aime croire qu'il y a des gens qui me le rappellent, mais cela me rend encore plus amusant si je peux provoquer l'immense surprise de les rencontrer à nouveau quand ils s'y attendent le moins. Vous pouvez appeler à votre guise, si je me souviens de tout ce qui s'est passé, vous avez gagné.

Et vous ne savez jamais comment cette réunion peut être.

Au CAC 40, la culture enfin reconnaissante l arrive assez rarement qu’on pleure de rire en lisant. De temps en temps, oui, avec Alexandre Vialatte ou P. G. Wodehouse. Mais enfin, ce n’est pas une grâce quotidienne. Que cela se produise avec des communications de lieux culturels l’est encore moins — d’ailleurs, il est probable qu’elles bénéficient assez rarement d’une lecture exhaustive. Il est vrai qu’il y faut une certaine dose de persévérance, ou de mauvais esprit. Et pourtant, c’est un vrai plaisir tordu. On a lu ainsi avec une attention soutenue la brochure du programme 18/19 du Théâtre National de la Danse — Chaillot, sis dans les salles qui furent celles jadis du Théâtre National Populaire, et un communiqué du Centre Pompidou. Ils nous ont offert de grands moments.

" "Didier Deschamps, Directeur Général (avec majestueuses majuscules dans le texte) de Chaillot, nous informe ainsi de sa préoccupation pour le « destin » des « populations condamnées à vivre dans la rue, les migrants, les “plus que pauvres” » — les simples pauvres sont à l’évidence moins émotionnants —, et nous convie en décembre à une « Veillée de l’humanité », expression quelque peu énigmatique, mais nimbée d’un séduisant archaïsme. Sans faiblir, il conclut par un vibrant « Que vivent la liberté, les droits humains et la création ! Ils appartiennent à tous, défendons-les, faisons-les vivre ! » On passera avec entrain sur le pléonasme (à moins que la liberté ne fasse plus partie des droits humains, ce qui nous aurait regrettablement échappé), et on attend avec intérêt comment on va pouvoir défendre et faire vivre les susdits, outre la mystérieuse « Veillée ». Apparemment, il suffira pour ce faire d’aller au théâtre. Et nous nous reconnaîtrons « Tous humains » (rires), le slogan de la saison.

C’est beau, l’engagement.

Comme est beau l’engagement pour le théâtre, l’art, la culture, l’avant-garde, la création, et sans aucun doute les droits humains, des dirigeants des entreprises du Manège, premier fonds de dotation soutenant un théâtre national : Alvarez et Marsal, spécialistes de la restructuration d’entreprises, Amundi, leader européen de la gestion d’actifs, Ayming, expert en la gestion des coûts (ce qu’on appelle aussi un cost killer), Groupama, Orange, SNCF Réseau, Tilder, agence de conseil en communication des entreprises du CAC 40… On ne peut qu’être persuadé que ces entreprises, souvent multinationales, partagent les valeurs du lieu qu’elles contribuent à financer. C’est une grande histoire d’estime et d’admiration réciproques que raconte cette « aventure » (rires), l’art institutionnel et l’entreprise saluant « la possibilité de développer des actions visant à rapprocher le milieu culturel et celui des entreprises ». Ce qui nous manquait à tous.

Évidemment, le rapprochement entre les déclarations sentimentales de l’édito et la présence de grands mécènes, comme on les appelle, est un joli témoignage de la vertueuse hypocrisie d’un bon nombre d’artistes et apparentés. Une louche de bons sentiments vagues et approuvés par les autorités de tutelle (indignons-nous en suivant les flèches, qui, merveille, n’indiquent pas la question sociale), une rasade d’écologie (Chaillot met à disposition de ses équipes une gourde écolo-responsable pour dissuader de se servir de bouteilles en plastique, que celui qui ne s’en sert pas se sente dûment coupable des dégâts environnementaux), et un accueil enthousiaste des grandes entreprises, « chaleureusement remerciées ». Où est le problème ? La Culture vous dissout toutes les contradictions dans un grand bain d’amour pour la Création au pur service de l’Humanité : tous ensemble, CAC 40 et citoyens, pour libérer, protéger et unir…

" "Le Centre Pompidou, aiguillonné par ce bel exemple de dépassement des contradictions et d’élan vers la reconnaissance des beautés altruistes du capitalisme, entend ne pas être en reste, et a lancé en mars Centre Pompidou Accélérations, un fonds de dotation qui réunit Tilder, Axa, Orange, etc., pour « favoriser le vivre ensemble par l’émotion et la réflexion » (rires), selon le président du centre, Serge Lasvignes. Comme « les formes traditionnelles de mécénat artistique ont plutôt tendance à s’essouffler, les entreprises se tournant davantage vers le développement durable et l’action sociale » (rires), est inventée une forme toute nouvelle : qui se manifestera par « un thème choisi par le fonds », « une exposition thématique enrichie par les œuvres produites dans les entreprises », et « un sommet sur le pouvoir des émotions ». Pour un sommet, c’est un sommet. Le public se met au service de la promotion idéologique des entreprises privées avec une bonne volonté touchante, accompagnant ces « acteurs économiques majeurs dans les problèmes d’innovation auxquels ils sont confrontés » (rires), et « répondant à leur attente d’être au plus proche de la création » (plus de souffle pour rire). Il faut reconnaître au Centre Pompidou un mérite, celui de la franchise. Il revendique haut et fort ce qu’avant-hier on aurait appelé servilité. Il ne s’agit plus de domestication de l’art, mais de domestication tout court, toute frémissante d’… émotion.

Le bruit court qu’il y aura bientôt un nouveau ministre de la culture, et que ce serait Jean-Marc Dumontet : propriétaire de six théâtres privés parisiens (dont un avec Laurent Ruquier), producteur d’humoristes irrésistibles comme Nicolas Canteloup, et contributeur au financement de la campagne présidentielle d’Emmanuel Macron. Il est plus que probable qu’il est intensément mû par le désir de développer le vivre ensemble et de défendre avec émotion les droits humains. What else ?

En CAC 40, la cultura finalmente agradecida Sucede que rara vez lloramos mientras leemos. De vez en cuando, sí, con Alexandre Vialatte o P. G. Wodehouse. Pero finalmente, no es una gracia diaria. Que esto suceda con las comunicaciones de los lugares culturales es aún menor; además, es probable que rara vez se beneficien de una lectura exhaustiva. Es cierto que debe haber una cierta cantidad de perseverancia o espíritu malo. Y sin embargo, es un verdadero placer retorcido. Hemos leído con gran atención el folleto del programa 18/19 del Teatro Nacional de Danza - Chaillot, ubicado en las salas que alguna vez fueron el Teatro Nacional Popular, y un comunicado del Centro Pompidou. Nos dieron grandes momentos.

"Didier Deschamps, Director General (con majestuosas mayúsculas en el texto) de Chaillot, nos informa de su preocupación por el" destino "de" personas condenadas a vivir en la calle, migrantes ", más que pobres" "- los pobres simples son obviamente menos emocionales y nos invitan en diciembre a una "vigilia de la humanidad", una expresión algo enigmática, pero impregnada de un arcaísmo seductor. Sin debilitarse, concluye con un vibrante "¡Qué libertad, derechos humanos y creación viven! ¡Ellos pertenecen a todos, defiéndenlos, déjenlos vivir! Pasaremos con entusiasmo por el pleonasmo (a menos que la libertad ya no sea parte de los derechos humanos, que lamentablemente hemos echado de menos), y esperamos con interés cómo podremos defender y sustentar lo anterior, además del misterioso " Vigilia. Aparentemente, será suficiente ir al teatro. Y reconoceremos "Todos los humanos" (risas), el lema de la temporada.

Es hermoso, compromiso.

Qué hermoso es el compromiso con el teatro, el arte, la cultura, la vanguardia, la creación y, sin duda, los derechos humanos, los líderes de las empresas de Manège, el primer fondo de dotación que apoya un teatro nacional: Alvarez y Marsal, especialistas en reestructuración corporativa, Amundi, líder europeo en gestión de activos, Ayming, experto en gestión de costes (también llamado asesor de costes), Groupama, Orange, SNCF Réseau, Tilder, una agencia de consultoría de comunicaciones para las compañías de CAC 40 ... Uno solo puede estar convencido de que estas empresas, a menudo multinacionales, comparten los valores del lugar al que contribuyen para financiar. Es una gran historia de estima y admiración recíproca que cuenta esta "aventura" (risas), el arte institucional y la compañía que aclama "la posibilidad de desarrollar acciones dirigidas a acercar el mundo cultural y empresarial. ". Lo que nos perdimos en absoluto.

Obviamente, el acercamiento entre las declaraciones sentimentales del editorial y la presencia de grandes mecenas, como se les llama, es un bonito testimonio de la hipocresía virtuosa de un buen número de artistas y parientes. Un cucharón de buenos sentimientos vagos y aprobados por las autoridades de tutela (nos indignan siguiendo las flechas, que, maravillosamente, no indican la cuestión social), un barrido de ecología (Chaillot pone a disposición de sus equipos una calabaza eco-responsable para disuadir el uso de botellas de plástico, el que no lo usa se siente culpable de daño ambiental), y una entusiasta bienvenida de grandes compañías, "cálidamente agradecido". Donde esta el problema ? La cultura disuelve todas las contradicciones en un gran baño de amor por la Creación al servicio puro de la Humanidad: todos juntos, CAC 40 y ciudadanos, para liberar, proteger y unir ...

"" El Centro Pompidou, estimulado por este ejemplo de la superación de las contradicciones y el impulso hacia el reconocimiento de bellezas altruistas del capitalismo, no tiene intención de quedarse fuera, y lanzado en marzo de aceleración Centro Pompidou, una dotación que trae Tilder, Axa, naranja, etc., a "promover la convivencia con la emoción y la reflexión" (risas), ya que el presidente del centro, Serge Lasvignes. Como "las formas tradicionales de mecenazgo artístico tienden a perder fuerza, las empresas están recurriendo más hacia el desarrollo sostenible y la acción social" (risas), ha inventado una nueva forma: Para ser demostrada por "un tema el fondo "" una exposición temática enriquecida por las obras producidas en las empresas 'y' una cumbre sobre el poder de las emociones. " Para una cumbre, es una cumbre. El público se pone al servicio de la promoción ideológica de las empresas privadas con buen tacto de acompañar a estos "principales actores económicos de los retos de innovación que se enfrentan" (risas), y "respondiendo a la espera de ser su más cerca de la creación "(más aliento para reír). Hay que reconocer el mérito en el Centro Pompidou, el deducible. Reclama en voz alta lo que anteayer habríamos llamado servilismo. Ya no es una cuestión de domesticación del arte, sino de domesticación como un todo, temblando de emoción.

Se rumorea que pronto habrá un nuevo Ministro de Cultura, y que sería Jean-Marc Dumontet: propietario de seis teatros privados en París (incluido uno con Laurent Ruquier), productor de comediantes irresistibles como Nicolas Canteloup, y colaborador la financiación de la campaña presidencial de Emmanuel Macron. Es más que probable que esté intensamente impulsado por el deseo de desarrollar la convivencia y defender los derechos humanos con emoción. ¿Qué más?


At CAC 40, the culture finally grateful It happens that we rarely cry laughing while reading. From time to time, yes, with Alexandre Vialatte or P. G. Wodehouse. But finally, it is not a daily grace. That this happens with communications of cultural places is even less so - moreover, it is likely that they will rarely benefit from an exhaustive reading. It is true that there must be a certain amount of perseverance, or bad spirit. And yet, it's a real twisted pleasure. We have read with great attention the program brochure 18/19 of the National Theater of Dance - Chaillot, located in the rooms that were once the National Popular Theater, and a statement from the Pompidou Center. They gave us great moments.

"" Didier Deschamps, Director General (with majestic capital letters in the text) of Chaillot, informs us of his concern for the "destiny" of "people condemned to live on the street, migrants," more than poor "" - the simple poor are obviously less emotional - and invite us in December to a "vigil of humanity", a somewhat enigmatic expression, but suffused with seductive archaism. Without weakening, he concludes with a vibrant "What freedom, human rights and creation live! They belong to all, defend them, let them live! We will pass with enthusiasm over pleonasm (unless freedom is no longer part of human rights, which we regretfully missed), and we look forward to how we will be able to defend and sustain the above, in addition to the mysterious " Vigil. Apparently, it will be enough to go to the theater. And we will recognize "All humans" (laughs), the slogan of the season.

It's beautiful, commitment.

How beautiful is the commitment to theater, art, culture, avant-garde, creation, and without a doubt human rights, leaders of the Manège enterprises, the first endowment fund supporting a national theater: Alvarez and Marsal, specialists in corporate restructuring, Amundi, European leader in asset management, Ayming, expert in cost management (also called a cost killer), Groupama, Orange, SNCF Réseau, Tilder, a communications consulting agency for CAC 40 companies ... One can only be convinced that these companies, often multinational, share the values ​​of the place they contribute to finance. It is a great story of reciprocal esteem and admiration that tells this "adventure" (laughs), the institutional art and the company hailing "the possibility of developing actions aimed at bringing the cultural and business world closer together. ". What we missed at all.

Obviously, the rapprochement between the sentimental declarations of the editorial and the presence of great patrons, as they are called, is a pretty testimony of the virtuous hypocrisy of a good number of artists and relatives. A ladle of good feelings vague and approved by the authorities of guardianship (indign us following the arrows, which, wonderfully, do not indicate the social question), a sweep of ecology (Chaillot puts at the disposal of his teams a gourd eco-responsible to dissuade to use plastic bottles, the one who does not use it feels guilty of environmental damage), and an enthusiastic welcome from large companies, "warmly thanked". Where is the problem ? Culture dissolves all the contradictions in a big bath of love for the Creation to the pure service of the Humanity: all together, CAC 40 and citizens, to release, to protect and to unite ...

"The Center Pompidou, spurred by this fine example of overcoming contradictions and momentum towards the recognition of the altruistic beauties of capitalism, intends not to be outdone, and launched in March Center Pompidou Accelerations, an endowment fund that brings together Tilder, Axa, Orange, etc., to "promote living together through emotion and reflection" (laughs), according to the president of the center, Serge Lasvignes. As "the traditional forms of artistic patronage tend to run out of steam, companies are turning more towards sustainable development and social action" (laughs), is invented a brand new form: which will manifest itself as "a chosen theme by the fund "," a thematic exhibition enriched by works produced in companies ", and" a summit on the power of emotions ". For a summit, it's a summit. The public places itself at the service of the ideological promotion of private companies with a touching good will, accompanying these "major economic actors in the innovation problems they face" (laughs), and "meeting their expectations of being at the closer to creation "(more breath to laugh). We must recognize at the Pompidou Center a merit, that of the franchise. He claims loudly what the day before yesterday we would have called servility. It is no longer a matter of domestication of art, but of domestication as a whole, all quivering with emotion.

Rumor has it that there will soon be a new Minister of Culture, and that it would be Jean-Marc Dumontet: owner of six private theaters in Paris (including one with Laurent Ruquier), producer of irresistible comedians like Nicolas Canteloup, and contributor the financing of Emmanuel Macron's presidential campaign. It is more than likely that he is intensely driven by the desire to develop living together and to defend human rights with emotion. What else?