고구려어 편집하기

'''고구려어'''(高句麗語)는 고대 국가인 [[고구려]]에서 쓰였던 것으로 추정되는 언어이다.

== 계통 ==
당대 중국 역사서에서는 [[고구려]]의 언어가 [[부여]], [[옥저]], [[예]], [[백제]]와 비슷하다고 나와있다. 한편 '양서'에서는 신라어가 백제어와 유사하다고도 한다. 이를 두고 고구려어와 신라어가 유사하다고 주장하며 고구려어와 한국어를 엮을 수 있지만 반대로 고구려어와 백제어(지배층의 언어)가 유사하고 마한어(피지배층의 언어)와 신라어가 유사하다고 주장하며 고구려어와 현대 한국어를 분리시킬 수도 있다.

[[신라어]]는 [[현대 한국어]]와의 친연성이 매우 높지만 [[고구려어]]와 현대 한국어의 친연성은 거의 없는 것으로 사료된다. 당시 중국인들은 고구려어와 신라어가 같다고 직접적으로 기록하지는 않았기 때문에 만일 고구려어와 신라어가 무관하다면 고구려어는 한국어와도 무관한 것이다.

[[대한민국]] 주류 학계에서는 이에 따라 고구려어와 신라어를 별개의 언어로 취급하고 있다.

[[미국]]과 [[일본]]의 일부 학자들은 고구려어는 신라어와 별개의 언어이며 오히려 고구려어는 일본어에 가깝다고 주장하고 있다.

* (고대 한국어) - (고구려어) - (상대 일본어)
* {{IPA|mɪ̈kɜb}}(重, 무겁다) - {{IPA|pʲad}}(重, 무겁다) - {{IPA|pe̞}}(重, 무겁다)
* {{IPA|mʌ̞ɾi}}(頭, 머리) - {{IPA|t͜sʲʰenag}}(頭, 머리) - {{IPA|tuno̞}}(角, 뿔)
* {{IPA|moɾi}}(山, 뫼) - {{IPA|gabma}}(大山, 큰 뫼) - {{IPA|jamä}}(山, 뫼)
* {{IPA|äkɤ}}(兒, 아기) - {{IPA|kəw}}(童, 아이) - {{IPA|ko̞}}(子, 아들 또는 딸)
* {{IPA|niɾ}}(至, 이르다) - {{IPA|i}}(入, 들어가다) - {{IPA|iɾ}}(入, 들어가다)

== 출처 ==
* [http://www.dai3gen.net/kg0.htm 高句麗語の研究を勉強する]

[[분류:언어]]