경상도 사투리 편집하기 (부분)

== 모음 ==
경상도 사투리에서는 [[모음]]이 다음과 같이 일부 다르게 발음된다.
{| class="wikitable"
! 단모음
| style="text-align:center" width="55"| ㅏ [ㅏ]
| style="text-align:center" width="55"| ㅓ [ㅓ]
| style="text-align:center" width="55"| ㅗ [ㅗ]
| style="text-align:center" width="55"| ㅜ [ㅜ]
| style="text-align:center" width="55"| ㅡ '''[ㅓ]'''
| style="text-align:center" width="55"| ㅣ [ㅣ]
| style="text-align:center" width="55"| ㅐ '''[ㅐ]'''
| style="text-align:center" width="55"| ㅔ '''[ㅐ]'''
| style="text-align:center" width="55"| ㅚ '''[ㅐ]'''
| style="text-align:center" width="55"| ㅟ '''[ㅣ]'''
|-
! 이중모음<br>[/j/+모음]
| style="text-align:center"| ㅑ [ㅑ], '''[ㅐ]'''
| style="text-align:center"| ㅕ [ㅕ], '''[ㅐ]'''
| style="text-align:center"| ㅛ [ㅛ]
| style="text-align:center"| ㅠ [ㅠ]
| style="text-align:center"|
| style="text-align:center"|
| style="text-align:center"| ㅒ '''[ㅒ]'''
| style="text-align:center"| ㅖ '''[ㅒ]'''
| style="text-align:center"|
| style="text-align:center"|
|-
! 이중모음<br>[/w/+모음]
| style="text-align:center"| ㅘ [ㅘ], '''[ㅏ]'''
| style="text-align:center"| ㅝ [ㅝ], '''[ㅓ]'''
| style="text-align:center"|
| style="text-align:center"|
| style="text-align:center"|
| style="text-align:center"| ㅢ '''[ㅓ]''', '''[ㅡ]'''
| style="text-align:center"| ㅙ '''[ㅐ]'''
| style="text-align:center"| ㅞ '''[ㅐ]'''
| style="text-align:center"|
| style="text-align:center"|
|}

* 경상도 사투리에서는 [ㅐ]와 [ㅔ]의 발음을 구분하지 않고, ㅐ와 ㅔ 모두 [ㅐ]와 [ㅔ] 중간의 소리를 낸다.
* [ㅡ]와 [ㅓ] 발음도 구분하지 않고 사용하는 편이다.
* 단모음 [ㅚ], [ㅟ]는 사용하지 않는다. 
* 위와 같은 경상도 사투리가 널리 쓰이다가 표준어로 등록된 경우도 있다. 예를 들어, 경상도 사투리로는 “쇠고기”를 “소고기”라고 발음하는데, 1988년부터는 쇠고기와 소고기 둘 다 표준어로 인정되었다.

* 예시 1.
{| class="wikitable"
|-
! 원래 단어
! 경상도식 모음 발음 적용
|-
| 경상도 의령
| '''겡상도 어령'''
|-
| 국가 경제형편을 확실히 ~
| '''국가 겡제헹펜을 학실이''' ~
|-
| 부모형제간의 의리도 없고 ~
| '''부모헹제간으 어리도 없고''' ~
|}

* 예시 2 (1990년대 떠돌아다니던 유머) 
{| class="wikitable FCK__ShowTableBorders"
|-
| 
[[김영삼]] 전 [[대통령]]은 경상도 사투리가 심한 것으로 유명했다. 하루는 [[거제도]]에서 연설을 하던 중,
<br><br>
“여러분! 제가 거제도를 세계적인 '''강간'''의 도시로 만들겠습니다!”
<br>
라고 발음했다.<br>그러자 옆에서 연설을 듣고 있던 외무부장관이 놀라서,<br>
“저...저기, 강간이 아니라 관광이라고 하셔야 합니다.”라고 귀띔해 주었다.
<br><br>
그러자 대통령 왈,
“나도 알아. '''애무'''부 장관은 '''애무'''나 잘하시오!”
|}