독일어 편집하기 (부분)

== 문자 ==
독일어는 [[로마 문자]]를 사용하며, [[영어]]에서 사용하는 문자 외에 ä, ö, ü, ß를 추가적으로 사용한다. 다음은 독일어에서 사용하는 문자들의 이름과 기본 발음<ref>국제 음성 기호를 따라 표시했으며, 아주 기본적인 발음만을 제시하였다. 두 개의 발음이 표시된 것은, 앞에 있는 것은 모음 앞에서의 발음을, 뒤에 있는 것은 그 외의 경우에서 일반적인 발음을 표시한 것이다(자세한 설명은 본문에 있다).</ref>을 나타낸 표이다.
{| class="wikitable" style="text-align:center" width="40%"
|-
! 대문자 !! 소문자 !! 이름 !! 발음 !! 대문자 !! 소문자 !! 이름 !! 발음
|-
| A || a || a 아 || a || P || p || pe 페 || p
|-
| B || b || be 베 || b, p || Q || q || qu 쿠 || kv<ref>항상 '''qu'''의 형태로만 쓰인다.</ref>
|-
| C || c || ce 체 || ts || R || r || er 에르 || r
|-
| D || d || de 데 || d, t || S || s || es 에스 || z, s
|-
| E || e || e 에 || e || T || t || te 테 || t
|-
| F || f || ef 에프 || f || U || u || u 우 || u
|-
| G || g || ge 게 || g, k || V || v || vau 파우 || f
|-
| H || h || ha 하 || h, 묵음 || W || w || we 베 || v
|-
| I || i || i 이 || i || X || x || ix 익스 || ks
|-
| J || j || jot 요트 || j || Y || y || ypsilon 윕실론 || y
|-
| K || k || ka 카 || k || Z || z || zett 체트 || ts
|-
| L || l || el 엘 || l || Ä || ä || a-Umlaut 아-움라우트 || ɛ
|-
| M || m || em 엠 || m || Ö || ö || o-Umlaut 오-움라우트 || ø
|-
| N || n || en 엔 || n || Ü || ü || u-Umlaut 우-움라우트 || y
|-
| O || o || o 오 || o || 　 || ß || Eszett 에스체트 || s
|}

=== 읽는 법 ===
독일어는 영어와는 다르게 쓰여있는 문자를 규칙에 따라서 읽으면 된다. 따라서 kate를 '카테'로 읽을 것인지 '케이트'로 읽을 것인지 전혀 고민할 필요가 없다. 그 규칙또한 간단한 편으로, 일반적인 경우에는 위 표에 제시된 발음 그대로 읽으면 된다. 그 외의 경우는 이 문단에서 설명한다.
* '''aa''', '''ee''', '''oo'''처럼 같은 모음이 연속으로 오면 길게 읽어야 한다.
* '''ei'''는 '''에이'''가 아니라 '''아이'''라고 읽는다.
* '''ie'''는 '''이에'''가 아니라 '''이'''라고 긹게 읽는다.<ref>드물게 긹게 읽히지 않는 경우가 있다.</ref>
* '''eu'''와 '''äu'''는 '''오이[ɔʏ]'''라고 읽는다.
* b, d, g, s는 모음 앞에 오면 유성음으로, 그 외의 경우에는 무성음으로 발음한다.
* 모음 다음에 오는 '''h'''는 묵음으로, 앞에 있는 모음을 길게 발음하라는 기호이다.
* 모음 a, o, u, au 다음에 오는 '''ch'''는 '''x'''<ref>국제 음성 기호의 무성 연구개 마찰음을 뜻한다. 절대로 엑스가 아니다!</ref>로 발음한다.
** 그 외의 모음 다음에 오면 '''ch'''는 '''ç'''로 발음한다.
* '''r'''은 전동음이다.
** '''er'''처럼 e의 뒤에 있거나 '''ir''', '''ür'''과 같은 형태인 경우에 '''r'''은 대부분 '''...어[ə]'''에 가깝게 발음한다.
* '''-ig'''로 끝나면 '''g'''는 ch처럼 '''ç'''로 발음한다.
* '''j'''는 영어의 y처럼 '''j'''로 발음한다.
* '''-ng'''는 '''ŋ'''로 발음한다.
* '''pf'''는 파열음인 p와 마찰음인 f를 함께 발음하는 것처럼하여 한 번에 발음한다.
* q는 '''qu'''의 형태로만 등장하며 묶어서 '''kv'''로 발음한다.
* '''ß'''는 '''ss'''와 같으며, 항상 '''s'''로 발음한다.
* '''sch'''는 '''ʃ'''로 발음한다.
* '''sp-''', '''st-'''가 어두에 오면 s는 sch처럼 '''ʃ'''로 발음한다.
* '''tsch'''는 '''tʃ'''로 발음한다.
* '''chs'''와 '''x'''는 '''ks'''로 발음한다.
* '''ts''', '''tz''', '''ds'''는 모두 '''ts'''로 발음한다.
* '''dt''', '''tt'''는 '''t'''로 발음한다.