통킹 만 편집하기 (부분)

== 명칭 ==
베트남과 중국에서는 통킹 만을 '''北部灣'''(북부만)으로 부른다. 이를 중국식으로 읽으면 '''베이부완'''이 된다. 한편, '''통킹'''이라는 명칭은 '''東京'''(동경)을 베트남식으로 읽은 것이다. 통킹 만이라는 명칭은 베트남의 수도인 [[하노이]]를 예전에 동경(東京)으로 칭한 데에서 유래한 것이다. [[프랑스령 인도차이나|프랑스 식민지 시대]]에 통킹이라는 말은 베트남 북부를 일컫는 말로 사용되었다.