합천군 편집하기 (부분)

== 지명 ==
합천군(陜川郡)을 한자로 풀이해 보면 좁을 '''협'''(陜)에 내 '''천'''(川)을 써저 ‘좁은 내’라는 뜻이 된다. 이는 합천의 지리적 특성과 관련이 있다. 합천은 대부분 산지로 구성되어 있으며, [[황강]] 등의 강 주변으로 좁은 계곡이 형성되어 이곳에 인구가 거주하고 있기 때문이다. 재미있는 것은 한자로는 협천(陜川)이라고 적으면서 읽을 때에는 합천이라고 부른다는 점이다. 실제로 합천은 조선시대부터 줄곧 협천군이라고 불려왔다. 1914년에 협천군과 초계군, 삼가현이 합쳐졌는데, 그 때부터 합할 합(合)자를 써서 합천이라고 읽되, 한자 명칭인 陜川는 바꾸지 않으면서 지금에 이르고 있다. 이런 희한한 지명이 생긴 데에는 합천이 좁은 땅에 머물기 보다는 더 큰 고을이 되기를 바라는 지역민들의 마음이 담겨 있다고 할 수 있다. 

합천은 지명 그대로 들판과 계곡은 좁지만 전체 군 면적은 경상남도 시군 중에서 가장 넓으며(경남 전체의 9.4%), [[서울특별시]]보다 1.6배 더 크다.