마이 리틀 포니: 우정은 마법/에피소드 편집하기 (부분)

== 시즌 1 ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! style="background:#9370DB"|순번
! style="background:#9370DB"|제목
! style="background:#9370DB"|감독
! style="background:#9370DB"|작가
! style="background:#9370DB"|최초 방영일<br />(미국 기준)
|-
| 1
| '''Friendship Is Magic, part 1'''
| James Wootton
| Lauren Faust
| 2010년 10월 10일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 트와일라잇 스파클은 나이트메어 문(Nightmare Moon)이 태양절에 재림할 것을 알아냅니다. 그리고 셀레스티아 공주에게 알리지만, 셀레스티아 공주는 트와일라잇을 포니빌로 보내 태양절 축제 준비를 돕게 합니다. 트와일라잇은 여기에서 새로운 친구들을 만납니다. 태양절 축제 도중 갑작스레 나타난 나이트메어 문은 앞으로 밤은 영원히 계속될 것이며, 셀레스티아 공주는 되돌아오지 않을 것이라고 말합니다.
|- style = "background:#9370DB; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 2
| '''Friendship Is Magic, part 2'''
| James Wootton
| Lauren Faust
| 2010년 10월 22일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 트와일라잇과 새로운 친구들은 나이트메어 문을 물리치기 위해서는 조화의 원소(Element of Harmony)인 정직, 친절, 웃음, 관용, 의리 그리고 알려지지 않은 6번째 요소가 필요하다는 것과 그 조화의 원소가 에버프리 숲에 있다는 것을 알아내고 찾으러 갑니다. 그리고 이 과정에서 나이트메어 문은 트와일라잇과 친구들을 방해하지만, 그때마다 친구들이 기지를 발휘해 위기를 모면합니다. 결국 에버프리 숲의 버려진 성에서 조화의 원소를 찾게 되었지만, 6번째 원소의 정체는 알아낼 수 없었고, 나이트메어 문에게 패배할 뻔했으나 트와일라잇은 새로운 친구들이 각 원소를 대표한다는 사실을 깨닫고 결국 마지막 원소는 마법과도 같은 "우정"이라는 사실을 알아내어 나이트메어 문을 물리칩니다. 그리고 셀레스티아 공주가 나타나 자신의 동생, 루나 공주로 돌아온 나이트메어 문을 용서합니다.
|- style = "background:#9370DB; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 3
| '''The Ticket Master'''
| James Wootton
| Amy Keating Rogers<br />Lauren Faust
| 2010년 10월 29일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 셀레스티아 공주는 트와일라잇 스파클에게 Grand Galloping Gala 티켓을 두 장 보냅니다. 트와일라잇의 새로운 친구들은 각자 자신이 트와일라잇과 함께 Galloping Gala가야 한다고 주장하며 티켓을 얻기 위해 트와일라잇에게 특별한 대우를 해주기 시작합니다. 결국 트와일라잇은 어느 한 명을 선택할 수 없어 셀레스티아 공주에게 티켓을 되돌려줍니다. 그리고, 놀랍게도 셀레스티아 공주는 트와일라잇과 그의 친구들, 그리고 스파이크가 모두 Galloping Gala에 갈 수 있도록 티켓 7장을 보내줍니다.
|- style = "background:#9370DB; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 4
| '''Applebuck Season'''
| James Wootton
| Amy Keating Rogers
| 2010년 11월 5일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 스위트 애플 에이커(Sweet Apple Acres)에 Applebucking season이 왔습니다. 하지만 빅 매킨토시가 다치는 바람에 애플잭이 수확을 모두 해야 합니다. 애플잭은 트와일라잇과 친구들의 도움을 거절하고 모든 일을 혼자서 도맡아 하려고 합니다. 애플잭은 과로로 지치고 피곤하지만 친구들을 돕기로 약속했던 애플잭은 정신이 반쯤 나간 상태에서 친구들을 도우려고 합니다. 하지만, 애플잭의 도움은 오히려 친구들에게 말썽이 됩니다. 결국 애플잭은 친구들의 도움을 받아들이고, 트와일라잇과 그 친구들은 애플잭의 사과 수확 일을 함께 도와 수확 일을 빠르게 끝냅니다.
|- style = "background:#9370DB; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 5
| '''Griffon the Brush-Off'''
| James Wootton
| Cindy Morrow
| 2010년 11월 12일
|-
| style="text-align:left; background:white;" colspan=5 | 레인보우 대쉬와 핑키 파이는 서로 다른 포니에게 악의없는 장난을 치는 것을 좋아한다는 공통점이 있다는 사실을 발견합니다. (하지만 예민한 성격의 플러터샤이에게는 장난을 치지 않습니다.) 나중에, 레인보우 대쉬의 어린 시절 친구인 길다(Gilda)가 포니빌에 등장하고, 핑키 파이는 레인보우 대쉬와 길다가 노는 틈에 끼어들지 못하게 됩니다. 길다가 마을에 있는 다른 포니들에게 무례하게 구는 것을 본 핑키 파이는, 길다를 파티에 초대해서 반겨주기로 합니다. 파티에서, 길다는 여러 악의없는 장난에 당하게 되고, 결국 화가 머리끝까지 난 길다는 핑키 파이를 유치하다고 비난합니다. 하지만, 레인보우 대쉬가 그 장난들을 준비한 것은 핑키 파이가 아니라 바로 나 자신이라고 하면서, 길다에게 크게 실망했다고 합니다. 결국 길다는 떠나가고, 레인보우 대쉬와 핑키 파이는 다시 둘도 없는 단짝친구가 됩니다.
|- style = "background:#9370DB; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 6
| '''Boast Busters'''
| James Wootton
| Chris Savino
| 2010년 11월 19일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | "위대하고 강력한 트릭시"(The Great and Powerful Trixie)가 포니빌에 나타나서 자신의 강력한 마법에 대해 자랑하며 트와일라잇의 친구들을 마법으로 심하게 골탕먹입니다. 스파이크는 트와일라잇에게 친구들을 위해 나서라고 부추기지만, 트와일라잇은 자신의 마법을 마을 사람들 앞에 나서서 보여주는 것을 꺼려합니다. 그날 저녁, 스닙과 스네일스는 트릭시의 힘을 확인하기 위해, 거대한 작은곰자리를 깨워 마을로 데려오게 됩니다. 트릭시는 작은곰자리를 물리치려고 하지만, 그녀의 마법은 너무 약합니다. 대신에, 트와일라잇은 자신의 마법을 이용해 작은곰자리를 잠들게 하여 다시 동굴로 되돌려보내는 데 성공했습니다. 트릭시는 마을에서 도망가고, 마을 사람들은 트와일라잇에게 고마움을 표시합니다. 트와일라잇은 이번 일로 자신의 뛰어난 능력을 굳이 감추고 다닐 필요가 없다는 사실을 깨닫게 됩니다.
|- style = "background:#9370DB; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 7
| '''Dragonshy'''
| James Wootton
| Meghan McCarthy
| 2010년 11월 26일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 한 드래곤이 포니빌 근처에 있는 동굴이 자리를 잡아, 드래곤의 코에서 나오는 연기가 포니빌을 뒤덮기 시작합니다. 트와일라잇 스파클과 친구들은 드래곤을 다른 곳으로 옮기는 일을 맡았습니다. 특히 플러터샤이의 동물을 다루는 능력은 이번 일에 유용하게 사용될 것으로 생각되었습니다. 하지만, 플러터샤이는 드래곤에 대한 극도의 공포심을 가지고 있으며, 여정을 떠나는 동안 다른 친구들에게 짐이 됩니다. 동굴 앞에 도착하자, 플러터샤이는 동굴에 들어가려고 하지 않았고, 결국 다른 친구들이 하나씩 동굴에 들어가서 각자의 방법으로 드래곤을 처리하려고 합니다. 하지만 모두 실패하고, 화가 난 드래곤은 돌을 던져 플러터샤이의 친구들을 다치게 합니다. 이 광경을 본 플러터샤이는 앞으로 나서서 드래곤을 야단칩니다. 결국 드래곤은 자신의 잘못을 반성하고 울게 되고, 플러터샤이는 드래곤에게 떠날 것을 요청합니다. 마침내 드래곤은 포니빌을 떠났고, 이제 포니빌은 드래곤의 연기로부터 안전하게 되었습니다.
|- style = "background:#9370DB; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 8
| '''Look Before You Sleep'''
| James Wootton
| Charlotte Fullerton
| 2010년 12월 3일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 애플잭과 래리티는 뇌우를 준비하는 과정에서 의견 차이로 말다툼을 벌입니다. 이들이 다투는 동안, 뇌우가 닥치게 되고, 결국 둘은 트와일라잇이 머무는 도서관에서 하루밤을 보내게 됩니다. 트와일라잇은 모두 함께 밤샘파티를 하기로 결정하고, 책에 적혀있는 그대로 밤샘파티를 하게 됩니다. 하지만 밤샘파티가 진행될수록, 애플잭과 래리티 사이의 감정의 골은 깊어져만 갑니다. 이윽고 파티가 끝나고 잠을 자려는 찰나, 번개가 도서관 근처의 나무에 내리칩니다. 애플잭은 올가미 밧줄을 이용해 나무를 정리하려고 하지만 실수로 나무를 통째로 트와일라잇의 침실로 끌고 옵니다. 난장판이 된 침실에서, 애플잭과 래리티는 서로의 차이점을 극복하고 힘을 합쳐 나무를 정리하고 난장판을 깨끗이 청소합니다. 정리가 끝나고, 애플잭과 래리티는 서로 그간의 일에 대해 사과합니다. 그리고는 트와일라잇과 함께 밤샘 파티를 마저 즐깁니다.
|- style = "background:#9370DB; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 9
| '''Bridle Gossip'''
| James Wootton
| Amy Keating Rogers
| 2010년 12월 10일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 트와일라잇 스파클은 포니빌 주민들이 에버프리 숲(Everfree Forest)에 살고 있는 미스테리의 얼룩말인 제코라(Zecora)를 무서워 한다는 사실을 발견합니다. 트와일라잇은 포니빌 주민들의 공포심이 근거가 없다고 주장합니다. 용감한 애플 블룸은 제코라를 집까지 따라가기로 합니다. 애플 블룸이 없어진 것을 발견한 다른 포니들은 에버프리 숲에서 애플 블룸을 찾아나서고, 제코라를 따라 가고 있던 애플 블룸을 발견합니다. 그들은 제코라의 경고에도 불구하고, 이 곳에서 푸른색 꽃이 피어있는 꽃밭에 들어서게 됩니다. 그 다음날, 트와일라잇과 친구들은 아주 이상한 문제를 겪게 됩니다. (예를 들면 플러터샤이의 목소리가 중후한 남자 목소리가 되었다든지) 이들은 제코라가 자신들에게 저주를 건 것이 틀림없다고 생각합니다. 애플 블룸이 또 사라진 것을 발견한 그들은 제코라가 애플 블룸을 데려간 것으로 여기고 제코라의 집으로 쳐들어갑니다. 하지만 그들의 생각과는 달리, 제코라와 애플 블룸은 집에서 그들을 치료할 물약을 만들고 있었습니다. 제코라는 전날 그들이 밟은 푸른색 꽃이 장난독꽃(Poison Joke flowers)이었다고 설명했습니다. 제코라의 치료로 말끔히 나은 트와일라잇과 친구들은 제코라에 대한 오해를 풀고, 제코라를 신뢰하게 되었습니다.
|- style = "background:#9370DB; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 10
| '''Swarm of the Century'''
| James Wootton
| M. A. Larson
| 2010년 12월 17일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 트와일라잇 스파클은 셀레스티아 공주의 포니빌 방문을 초조하게 준비합니다. 공주님에게 드릴 꽃을 찾고 있던 플러터샤이는, 패러사이트(Parasprite)라는 귀여운 생물체를 발견하고 마을로 데려옵니다. 패러사이트의 귀여운 모습에 넋이 나간 플러터샤이의 친구들은 패러사이트의 이상할 정도로 빠른 증식속도에도 개의치 않고 패러사이트를 각자 한 마리씩 입양해 갑니다. 하지만 핑키 파이 만큼은 패러사이트를 입양하지 않고 당장 각종 악기들을 하나씩 모으기 시작합니다. 다음 날, 포니빌은 패러사이트로 넘쳐나게 되었으며, 패러사이트가 마을에 있는 모든 음식들을 먹어치우게 됩니다. 트와일라잇은 마법을 이용해 패러사이트들을 제거하려고 노력하지만 여의치 않자 마법을 걸어 패러사이트들이 음식을 먹지 못하게 만듭니다. 하지만 마법에 걸린 패러사이트들은 음식을 먹는 대신 마을 전체를 먹기 시작했으며, 결국 트와일라잇은 멘붕합니다. 이 때, 핑키 파이가 나타나 악기를 연주하자 패러사이트들이 갑자기 잠잠해졌으며, 핑키 파이를 따라 마을 밖으로 줄을 맞춰 갑니다. 바로 이 때 셀레스티아 공주가 포니빌에 도착합니다. 셀레스티아 공주는 트와일라잇에게 자신을 맞이할 준비를 해 준 것은 고맙지만, 필리델피아(Fillydelphia)에서 패러사이트들의 공습이 있었다면서 그 쪽으로 가봐야겠다고 합니다. 패러사이트들이 모두 마을 밖으로 빠져나가자, 트와일라잇과 친구들은 핑키 파이에게 귀 기울이지 않은 것에 대해 미안하다고 사과합니다.
|- style = "background:#9370DB; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 11
| '''Winter Wrap Up'''
| James Wootton
| Cindy Morrow
| 2010년 12월 24일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 포니빌의 겨울 마무리(Winter Wrap-up) 행사에서는 포니빌의 시민들이 마법을 사용하지 않고 봄맞이를 준비합니다. 트와일라잇 스파클은 포니빌의 겨울 마무리 행사에 참여하려고 노력하지만, 마법을 사용하지 않고 할 일을 찾는데 애를 먹습니다. 그러던 도중, 트와일라잇은 여러 팀들 간에 다투는 모습을 보게 되었습니다. 이렇게 서로 다투기만 한다면 겨울 마무리 행사를 제시간에 끝낼 수 없을 것입니다. 그래서 트와일라잇은 나서서 겨울 마무리 행사의 리더 역할을 하기로 합니다. 리더가 된 트와일라잇은 할 일들의 순서를 잘 맞추어 겨울 마무리 행사를 성공적으로 제시간에 끝내게 만듭니다.
|- style = "background:#9370DB; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 12
| '''Call of the Cutie'''
| James Wootton
| Meghan McCarthy
| 2011년 1월 7일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 큐티 마크가 없는 애플 블룸은 반친구인 다이아몬드 티아라와 실버 스푼에게 민궁뎅이(black flack)라고 놀림받습니다. 그래서 애플 블룸은 자신의 재능을 발견하여 어서 큐티 마크를 얻으려고 노력하지만, 여의치 않아 보입니다. 애플 블룸은 실수로 다이아몬드 티아라와 실버 스푼의 큐트시네라(Cute-ceañera) 파티 장소에 갇혀버리게 됩니다. 애플 블룸은 다이아몬드 티아라가 자신을 발견해서 창피를 주기 전에, 파티 장소를 빠져나가려고 하지만 곧 들키고 맙니다. 하지만, 다이아몬드 티아라와 실버 스푼이 애플 블룸을 괴롭히려는 찰나, 스위티 벨과 스쿠틀루가 나타납니다. 스위티 벨과 스쿠틀루는 애플 블룸과 같은 학교를 다니는데, 이들 역시 큐티 마크가 없습니다. 이들은 큐티 마크가 없다는 것은 더 많은 가능성을 가지고 있다는 뜻이라고 주장하며, 애플 블룸을 도와줍니다. 파티가 끝나고, 애플 블룸, 스위티 벨, 스쿠틀루는 함께 모여 큐티 마크 크루세이더(Cutie Mark Crusaders)라는 모임을 만들어 큐티 마크를 함께 찾아나서기로 약속합니다.
|- style = "background:#9370DB; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 13
| '''Fall Weather Friends'''
| James Wootton
| Amy Keating Rogers
| 2011년 1월 28일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 말굽 던지기 게임을 한 애플잭과 레인보우 대쉬는 서로 자신이 더 운동능력이 좋다고 자랑합니다. 그래서 그들은 트와일라잇이 지켜보는 가운데 Iron Pony 대회를 열어 둘 중에 누가 최고인지를 가리기 위해 서로 겨루게 됩니다. 하지만 레인보우 대쉬는 날개를 이용해 게임을 쉽게 이겨버립니다. 이에 애플잭은 경기가 불공정했다면서, "Running of the Leaves" 마라톤 대회에서 승부를 겨루자고 합니다. 그래서 레인보우 대쉬는 애플잭의 주장대로 날개를 묶은 채로 마라톤 대회에 참가하게 됩니다. 트와일라잇 또한 이 마라톤 대회에 참가하기로 합니다. 경주가 시작하자, 애플잭과 레인보우 대쉬는 선두로 치고 나가며 서로 1~2등을 다투었습니다. 하지만 경기가 막바지에 이를수록, 이 둘은 서로 치고 박고 싸우는데 더 많은 체력을 소진하게 됩니다. 결국 둘은 꼴지로 들어오게 됩니다. 그리고 놀랍게도, 느리지만 꾸준히 페이스를 유지하고 달렸던 트와일라잇은 이 대회에서 5등을 기록합니다. 결국 둘은 그들의 다툼이 모두 헛된 것임을 깨닫게 되고, 더 친한 사이가 됩니다.
|- style = "background:#9370DB; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 14
| '''Suited for Success'''
| James Wootton
| Charlotte Fullerton
| 2011년 2월 4일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 트와일라잇이 다가올 Grand Galloping Gala 행사에서 입을 자신의 낡은 드레스를 가져가 래리티에게 수선을 부탁합니다. 하지만 래리티는 아예 트와일라잇과 친구들에게 각자 Galloping Gala에서 입을 드레스를 만들어 주기로 결정합니다. 래리티는 공을 들여 드레스를 완성했지만, 친구들은 별로 드레스를 좋아하지 않았고, 다시 만들어 주기를 부탁했습니다. 결국 래리티는 친구들의 요구에 따라 드레스를 과도하고 이상하게 만듭니다. 래리티의 드레스를 보기 위해 유명한 패션 디자이너인 호이티 토이티(Hoity Toity)가 왔다는 사실을 전해들은 래리티는 깜짝 놀라 패션쇼를 준비합니다. 하지만 패션쇼가 진행될수록, 래리티와 다른 사람들은 드레스가 상식을 벗어날 정도로 지나치다는 사실을 깨닫게 됩니다. 패션쇼가 실망속에 끝나고, 래리티는 자신의 경력은 모두 끝났다며 좌절하게 됩니다. 래리티의 친구들은 래리티에게 사과하고 패션 전문가인 래리티의 결정을 신뢰했었어야 한다고 말합니다. 이윽고 두 번째 패션쇼가 열리고, 친구들은 모두 처음에 래리티가 만든 드레스를 입고 나옵니다. 두 번째 패션쇼에서 드레스에 감명을 받은 호이티 토이티는 래리티에게 몇 벌의 드레스를 더 디자인 해달라고 주문합니다.
|- style = "background:#9370DB; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 15
| '''Feeling Pinkie Keen'''
| James Wootton
| Dave Polsky
| 2011년 2월 11일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 트와일라잇은 포니빌의 모든 주민들이 핑키 파이가 "핑키 센스"(Pinkie Sense)라는 초능력을 가지고 있다고 믿는다는 사실을 발견합니다. 핑키 센스란, 어떤 위험한 일이 일어나기 전에 핑키 파이의 몸이 특정한 반응을 나타내는 것을 의미합니다. (예를 들면, 핑키 파이의 꼬리가 떨리면 하늘에서 물체가 떨어질 징조라던지) 트와일라잇은 이는 과학적으로 불가능한 일이라며, 핑키 센스의 비밀을 밝혀내려고 애씁니다. 하지만 그럴수록 트와일라잇은 난처한 상황에 빠집니다. 핑키 파이는 핑키 센스에 의하면 "아주 특별한 일"이 벌어질 것이라고 합니다. 결국 트와일라잇은 핑키 센스에 대해 인정합니다. 핑키 파이는 트와일라잇이 핑키 센스를 믿게 되는 것이 자신이 예견한 "아주 특별한 일"이었다고 합니다. 집으로 돌아온 트와일라잇은 과학적으로 왜 핑키 센스가 일어나는지는 설명할 수 없을지라도, 어쨌든 핑키 센스 자체는 사실이라는 것을 받아들이기로 합니다.
|- style = "background:#9370DB; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 16
| '''Sonic Rainboom'''
| James Wootton
| M. A. Larson
| 2011년 2월 18일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 레인보우 대쉬는 클라우드데일에서 열릴 비행 대회에서 보여줄 "소닉 레인붐(Sonic Rainboom)" 기술을 연습합니다. 하지만 레인보우 대쉬를 응원하는 임무를 맡은 플러터샤이는 오히려 레인보우 대쉬를 더 초조하게 만듭니다. 결국 트와일라잇과 친구들은 같이 레인보우 대쉬를 응원하러 가기로 합니다. 하지만, 날개가 없는 친구들이 공중에 떠 있는 구름에 위치한 도시인 클라우드 데일에 가기 위해서는 뭔가 방법이 있어야 합니다. 트와일라잇은 맨 처음에 아주 어려운 마법 기술을 사용하여 래리티에게 아름다운 날개를 달아줍니다. 하지만 곧 구름 위를 걷게 할 수 있는 간단한 마법을 발견하고, 래리티를 제외한 다른 친구들에게는 이 방법을 사용합니다. 클라우드데일에서, 레인보우 대쉬는 기뻐하며 도시 구석구석을 구경시켜 줍니다. 여기서 래리티는 페가수스들에게 자신의 아름다운 날개를 뽐내며 돌아다니고, 페가수스들은 감탄합니다. 결국 래리티는 레인보우 대쉬가 참가할 비행 대회에 참가하기로 결정합니다. 비행 대회가 열리고, 이윽고 래리티의 차례가 되었습니다. 래리티는 자신의 아름다운 날개를 뽐내기 위해 높게 날았습니다. 하지만 태양의 열기에 얇은 날개가 증발해 버리고, 래리티는 땅으로 떨어지게 되는 위험천만한 상황에 빠지게 됩니다. 경기를 지켜보고 있던 원더볼츠가 래리티를 구하려고 날아가지만, 래리티가 버둥거리며 그들을 발로 차버리는 바람에 실패합니다. 래리티가 위험에 빠진 것을 발견한 레인보우 대쉬는 소닉 레인보우를 사용하여 래리티와 원더볼츠를 순식간에 구해냅니다. 레인보우 대쉬는 셀레스티아 공주에게 경기의 챔피언 칭호를 받게 됩니다.
|- style = "background:#9370DB; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 17
| '''Stare Master'''
| James Wootton
| Chris Savino
| 2011년 2월 25일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 자신의 업무에 바쁜 래리티를 대신하여, 플러터샤이는 큐티 마크 크루세이더들을 하룻밤동안 돌보게 됩니다. 하지만 큐티 마크 크루세이더들은 제멋대로 굴고 다루기가 힘듭니다. 그날 밤, 크루세이더들은 플러터샤이가 기르는 닭 한 마리가 에버프리 숲으로 도망쳤다는 사실을 발견하게 됩니다. 그래서 크루세이더들은 닭을 되찾아 오기 위해 플러터샤이 몰래 에버프리 숲으로 들어갑니다. 플러터샤이는 곧 그들이 사라졌다는 사실을 발견하고, 그들을 뒤따라갑니다. 에버프리 숲에서, 플러터샤이는 돌이 된 트와일라잇 스파클을 발견하고, 얼굴을 정면으로 쳐다보면 온 몸이 돌로 굳는 전설의 괴수인 계사(鷄蛇)가 근처에 있다는 것을 깨닫게 됩니다. 크루세이더들을 찾아낸 플러터샤이는 그들에게 계사에 대해 경고하고 숲을 빠져나오자고 하지만, 크루세이더들은 경고를 무시하고 닭을 찾으러 돌아다니다 계사와 마주칩니다. 계사는 플러터샤이에게 돌아서 플러터샤이를 돌로 만들기 시작합니다. 하지만 플러터샤이는 계사를 째려보면서, 화난 엄마처럼 계사를 혼냅니다. 결국 계사는 플러터샤이에게 항복하고, 돌이 된 트와일라잇과 닭을 원래 상태로 되돌립니다. 이를 옆에서 지켜보던 크루세이더들은 플러터샤이를 "째려보기 마스터(Stare Master)"라고 부르며 환호합니다. 다음날 아침, 크루세이더들을 데리러 온 래리티는 크루세이더들이 플러터샤이를 곧장 잘 따른다는 사실에 놀라게 됩니다.
|- style = "background:#9370DB; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 18
| '''The Show Stoppers'''
| James Wootton
| Cindy Morrow
| 2011년 3월 4일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 애플잭은 그녀가 어렸을 때 사용하던 작은 클럽하우스를 큐티 마크 크루세이더에게 물려줍니다. 여기서, 크루세이더들은 마을을 돌아다니며 큐티 마크를 얻을 계획을 세우지만, 우스꽝스럽게 실패합니다. 트와일라잇과 치어리는 교내 재능 대회에 나가볼 것을 제안하고, 크루세이더들도 이 의견에 동의합니다. 하지만 크루세이더들은 각자 자신의 능력있는 분야가 아닌 것을 하려고 합니다. 애플 블룸은 춤을 추려고 하고, 스위티 벨은 의상과 소품을 담당하려고 하고, 스쿠틀루는 작사 작곡을 하려고 합니다. 결국 대회에서, 이들은 재앙에 가까운 공연을 펼치며 관중들을 혼란에 빠뜨립니다. 그리고 놀랍게도, 이들은 상을 받았는데, 이 상은 다름이 아닌 최고의 코미디 상입니다. 그럼에도 불구하고, 이들은 여전히 큐티 마크를 얻지 못합니다.
|- style = "background:#9370DB; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 19
| '''A Dog and Pony Show'''
| James Wootton
| Amy Keating Rogers
| 2011년 3월 11일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 드레스를 많이 주문받은 래리티는 스파이크에게 같이 보석을 찾는 것을 도와달라고 합니다. 래리티와 스파이크가 보석을 찾는 것을 몰래 지켜보던 다이아몬드 독(Diamond Dog)들은 래리티를 납치해서 억지로 자신들의 동굴에서 보석들을 찾게 합니다. 스파이크는 마을로 되돌아와 다른 이들에게 래리티를 구해달라고 합니다. 한편, 래리티는 도도하게 굴며 다이아몬드 독들을 골탕먹입니다. 스파이크와 다른 친구들이 래리티를 발견할 즈음에, 래리티에게 호되게 당한 다이아몬드 독들은 엄청난 양의 보석들을 순순히 바치며 래리티를 제발 데려가라고 합니다. 포니빌로 돌아온 래리티는 적을 물리치기 위해 반드시 힘으로 상대방을 제압할 필요는 없다고 말합니다.
|- style = "background:#9370DB; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 20
| '''Green Isn't Your Color'''
| James Wootton
| Meghan McCarthy
| 2011년 3월 18일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 유명한 패션 사진작가인 포토 피니쉬(Photo Finish)가 래리티의 Galoping Gala 드레스를 보기 위해 포니빌로 옵니다. 래리티는 플러터샤이에게 모델이 되달라고 애걸복걸합니다. 래리티는 다른 사람들의 주목을 받는 것을 싫어하지만, 래리티의 부탁을 거절할 수 없어 동의하게 됩니다. 하지만 포토 피니쉬는 래리티의 드레스보다 플러터샤이에게 더 많은 관심을 보이고, 플러터샤이를 스타의 반열에 올려놓기로 합니다. 플러터샤이는 트와일라잇에게 모델 일이 정말 싫지만 모델을 그만둔다고 하면 래리티가 정말 실망할까봐 어쩔 수 없이 일을 한다고 솔직히 털어놓고 래리티에게는 말하지 말라고 합니다. 또, 래리티는 플러터샤이가 성공한 것이 질투나고 모델 일을 그만 했으면 좋겠다고 솔직히 털어놓지만, 플러터샤이에게는 말하지 말라고 합니다. 트와일라잇은 이 같은 사실을 서로에게 알려주려 하지만, 핑키 파이는 친구의 소중한 비밀을 폭로하는 것은 우정을 망칠 수 있다며 트와일라잇에게 경고한다. 결국, 플러터샤이와 래리티는 서로의 비밀을 털어놓고, 플러터샤이는 모델 일을 그만두면서 사건이 마무리된다.
|- style = "background:#9370DB; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 21
| '''Over a Barrel'''
| James Wootton
| Dave Polsky
| 2011년 3월 25일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 애플잭과 친구들은 서부 개척시대 풍의 도시인 애플루사(Appleloosa)로 사과나무를 배달합니다. 마을에 도착한 이들은 곧 애플루사에 살고 있는 포니들이 인근에 오래 전부터 살고 있던 들소 부족들과 마찰을 빚고 있다는 사실을 발견하게 됩니다. 이는 들소 부족들이 뛰어 놀던 땅에 포니들이 사과나무를 심어 두었기 때문입니다. 트와일라잇과 친구들은 포니와 들소들이 화해하게 만들기 위해 노력하지만, 핑키 파이가 영 좋지 못한 때에 노래를 부르는 바람에 포니와 들소들은 서로 전쟁을 선포합니다. 전쟁이 시작되자, 들소들은 마을로 돌진하고, 포니들은 들소들에게 사과파이를 던집니다. 그러던 중, 들소 부족의 족장이 사과파이를 머리에 맞게 되는데, 이 때 들소 족장은 사과파이가 아주 맛있다는 사실을 깨닫게 됩니다. 들소 족장은 곧바로 전쟁을 그만두라고 지시하고, 포니와 협상을 하기로 합니다. 협상 결과, 포니들은 사과농장에 들소가 뛰어갈 길을 만들어주고 들소들에게 사과파이를 마음껏 즐기도록 해 주고, 포니들과 들소들은 평화롭게 지내기로 합니다.
|- style = "background:#9370DB; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 22
| '''A Bird in the Hoof'''
| James Wootton
| Charlotte Fullerton
| 2011년 4월 8일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 셀레스티아 공주가 애완 새 필로미나(Philomena)를 데리고 포니빌을 방문합니다. 하지만 필로미나는 무척 아파 보입니다. 플러터샤이는 필로미나의 건강을 걱정해서, 몰래 새를 자기 집으로 데려가 보살핍니다. 하지만, 플러터샤이의 간호에도 불구하고, 필로미나의 건강은 나빠져만 갑니다. 플러터샤이 집에 들른 트와일라잇도 이 장면을 목격하게 되고, 공주의 근위병들이 필로미나를 찾고 있다는 사실을 알게 됩니다. 결국 필로미나는 도망가고, 트와일라잇과 플러터샤이는 필로미나를 쫓아갑니다. 하지만 결국 필로미나는 조각상의 꼭대기에서 떨어지고, 한 줌의 재로 변해 플러터샤이의 발굽에 떨어집니다. 바로 그 때 셀레스티아 공주가 도착하고, 플러터샤이는 어떤 처벌이라도 달게 받겠다며 진심으로 사과합니다. 하지만 놀랍게도, 셀레스티아 공주는 필로미나는 사실 불사조라고 말합니다. 한 줌의 재에서 다시 건강한 필로미나가 태어나고, 필로미나는 플러터샤이에게 장난을 쳐서 미안하다고 합니다.
|- style = "background:#9370DB; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 23
| '''The Cutie Mark Chronicles'''
| James Wootton
| M. A. Larson
| 2011년 4월 15일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 애플 블룸, 스쿠틀루, 스위티 벨은 마을에 있는 다른 포니들에게 어떻게 그들이 큐티 마크를 얻게 되었는지 물어보면 자신들도 어떻게 해야 큐티 마크를 얻어야 할 지 알 수 있을 것이라고 생각합니다. 그리고 레인보우 대쉬, 플러터샤이, 래리티, 애플잭, 트와일라잇 스파클이 각자 어떻게 큐티 마크를 얻었는지 물어봅니다. 그리고 놀랍게도, 레인보우 대쉬의 첫 번째 소닉 레인붐(Sonic Rainboom)이 각자에게 큐티 마크를 얻게 된 계기였다고 말합니다. 여섯 친구들은 원래 생각했던 것보다도 더 예전부터 이미 서로를 연결하는 연결고리가 있었다는 것을 깨닫습니다.
|- style = "background:#9370DB; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 24
| '''Owl's Well That Ends Well'''
| James Wootton
| Cindy Morrow
| 2011년 4월 22일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 아기 드래곤인 스파이크는 밤에 잠을 자야 하기 때문에 트와일라잇의 일을 밤 늦게까지 도울 수 없습니다. 하지만 트와일라잇은 새로운 애완 부엉이 아울리셔스(Owloysius)를 발견하고 스파이크의 조수 일을 대신하도록 합니다. 이 사실을 안 스파이크는 아울리셔스를 심하게 질투합니다. 나중에, 트와일라잇이 스파이크가 실수로 불태운 책을 찾아내고 스파이크를 혼내자, 스파이크는 이곳을 떠나기로 했습니다. 무작정 집을 나선 스파이크는 보석이 가득 찬 동굴을 발견하고 기뻐하지만, 뒤늦게 이곳은 다른 흉폭한 드래곤의 집이라는 사실을 깨닫게 됩니다. 그 때, 트와일라잇과 아울리셔스가 도착하고, 스파이크를 구해냅니다. 트와일라잇은 아울리셔스가 앞으로 추가적인 조수 일을 돕겠지만, 그렇다고 해서 "최고의 조수" 스파이크를 절대 대체하지는 않을 것이라고 말합니다. 스파이크는 사과하고 아울리셔스와 친구가 되기로 합니다.
|- style = "background:#9370DB; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 25
| '''Party of One'''
| James Wootton
| Meghan McCarthy
| 2011년 4월 29일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 핑키 파이는 자신의 애완 악어인 거미(Gummy)의 생일 파티를 합니다. 그리고 그 다음날, 핑키 파이는 거미의 "생일 하루 뒤 파티"를 하기로 합니다. 하지만 핑키 파이의 친구들은 모두 한결같이 갖가지 변명을 대며 바빠서 파티에 못 가겠다고 합니다. 핑키 파이는 친구들을 미행하기 시작했고, 친구들이 뭔가 수상하게 행동하고 있다는 사실을 깨닫게 됩니다. 결국 우울해진 핑키는 친구들을 더 이상 친구라고 생각하지 않기로 합니다. 하지만, 사실 핑키의 친구들은 핑키 파이를 위한 깜짝 생일 파티를 준비하고 있습니다. 레인보우 대쉬가 깜짝 생일 파티에 핑키 파이를 데려가려고 왔을 때, 핑키 파이가 무생물들과 함께 혼자서 파티를 열고 있다는 사실을 발견합니다. 결국 레인보우 대쉬는 핑키를 억지로 깜짝 파티 장소에 끌고 옵니다. 핑키는 다시 빠르게 원래의 상태로 되돌아오며, 자신의 생일을 잊어버리고 있었다는 사실을 깨닫게 됩니다. 핑키는 친구들과 함께 생일 파티를 즐깁니다.
|- style = "background:#9370DB; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 26
| '''The Best Night Ever'''
| James Wootton
| Amy Keating Rogers
| 2011년 5월 6일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 마침내 Grand Galloping Gala의 밤이 되었습니다. Gala에서, 트와일라잇과 친구들은 빠르게 흩어져 자신의 방법대로 Gala를 즐기기 시작하지만, 곧 Gala가 자신의 예상과는 다른 방향으로 흘러가고 있다는 사실을 깨닫게 됩니다. Gala가 진행될수록, 친구들은 연회장을 점점 엉망진창으로 만듭니다. 결국 연회장 전체가 통제불능의 대혼란에 빠지자, 셀레스티아 공주는 트와일라잇과 친구들과 함께 연회장에서 빠져나옵니다. 나중에, 트와일라잇과 친구들은 도넛 가게에 다시 모여 Gala에 서로 실망했다고 말합니다. 그 때 갑자기 셀레스티아 공주가 나타납니다. 그리고 놀랍게도 셀레스티아 공주는 원래 지루했던 Gala를 그들이 재미있게 만들어 주었다고 말합니다. 꼭 일이 자신의 예상대로 흘러가지 않는다고 해서, 실망스러운 것만은 아니라는 사실을 깨달은 트와일라잇과 친구들은 그날 밤이 "사상 최고의 밤(best night ever)"이었다는 데 동의하게 됩니다.
|}