누리위키:번역 편집하기 (부분)

== 누리위키화(化) 시키기 ==
위키백과와 누리위키는 설립목적, 주 대상층, 세부적인 규칙, 분위기 등에서 차이가 납니다. 따라서 누리위키의 문서로 등재하기 위해서는 위키백과의 문서를 단순히 글자 그대로 해석하는 것을 넘어서, 약간의 누리위키화(化) 과정을 거쳐야 합니다. 다음과 같은 사실을 염두에 두세요.

*누리위키의 주 대상층은 (일반적인) 한국인이다. 
*일반적인 문서 내용에 일일이 출처를 달아줄 필요는 없다.
*딱딱한 서술 방식(문체)을 고집할 필요는 없다. 그저 독자가 부담없이 읽기 좋게 쓰면 된다.
*약간의 위트는 장려된다.