독일어 편집하기 (부분)

== 문법 ==
독일어 문법의 가장 큰 특징은 명사의 [[여격]] 형태의 존재, 관사와 형용사가 수식하는 명사의 성(gender)<ref>독일어 단어에 주어지는 성은 문법적인 성으로, 무생물을 나타내는 단어의 경우에도 예외없이 성은 존재한다.</ref>/격/수에 따라 변화하는 것을 꼽을 수 있다. 영어만을 공부한 사람들에게는 굉장히 생소한 개념으로, 흔히 '''"독일어는 울며 들어가 웃으며 나온다."'''라는 [[우스갯소리]]가 있을 정도이다.<ref>흔히 한국의 고등학교에서 제 2 외국어로서 일본어와 독일어중 하나를 고르게 하기 때문에, 두 언어를 비교하는 차원에서 나온 우스개이다.</ref>

=== 인칭대명사 ===
독일어에는 3개의 인칭이 있으며, 각각 단수형과 복수형이 있다. 많은 서양어가 그러하듯이, 3인칭 단수형에만 성이 존재한다. 영어와 다르게 독일어에는 2인칭 존칭이 존재하여, 말하는 상대에 따라 적절하게 사용해야한다. 인칭대명사에는 일반적인 명사처럼 4개의 격이 있지만, 현대 독일어에서 인칭대명사 소유격(2격)은 소유대명사로 대체하여 사용할 수 있으므로, 직접적으로 사용되는 경우는 거의 없다. 다음은 2격을 제외한 인칭대명사를 나타낸 표이다.
{| class="wikitable" style="text-align:center" width="50%"
|-
! 인칭/성 !! 수 !! 1격 !! 3격 !! 4격
|-
| 1인칭 || 단수 || ich<ref>영어의 I와는 다르게, 나를 나타내는 대명사를 대문자로 표현하지 않는다.</ref>  나는 || mir  나에게 || mich  나를
|-
| 1인칭 || 복수 || wir  우리는 || uns  우리에게 || uns  우리를
|-
| 2인칭 || 단수 || du  너는 || dir  너에게 || dich  너를
|-
| 2인칭 || 복수 || ihr  너희는 || euch  너희에게 || euch  너희를
|-
| 3인칭/남성 || 단수 || er  그는 || ihm  그에게 || ihn  그를
|-
| 3인칭/여성 || 단수 || sie  그녀는 || ihr  그녀에게 || sie  그녀를
|-
| 3인칭/중성 || 단수 || es  그것은 || ihm  그것에게 || es  그것을
|-
| 3인칭 || 복수 || sie  그들은 || ihnen  그들에게 || sie  그들을
|-
| 2인칭 존칭 || 단수/복수 || Sie<ref>2인칭 존칭을 나타내는 대명사의 첫 글자는 항상 대문자로 쓴다.</ref>  당신(들)은 || Ihnen  당신(들)에게 || Sie  당신(들)을
|}

=== 동사 ===
독일어의 동사는 일반적으로 '''-en'''으로 끝나며, 주어에 따라 그 형태가 변한다(이것을 동사의 활용이라고 한다). 많은 경우에 어미 -en만이 바뀌며 그렇지 않은 경우는 영어의 불규칙동사처럼 생각하면 된다. 독일어는 세 가지 특별한 동사 sein, haben, werden과 다른 동사의 과거형, 과거분사형을 조합하여 상(aspect)/태(voice)/법(mood)을 표현한다. 바꿔 말하면 동사의 과거형, 과거분사형과 그것들의 활용을 모두 알아야 독일어를 정확하게 말할 수 있는 것이다. 대부분의 경우에 이것은 매우 규칙적이다. 2인칭 존칭이 주어일 때의 활용은 3인칭 복수가 주어일 때와 같다. 그러므로 이하의 동사 활용에 대한 설명에서 2인칭 존칭에 대한 활용은 설명하지 않겠다.

==== sein동사 ====
sein동사는 영어의 be동사와 같은 역할을 하는 동사이다. 영어의 be동사처럼 매우 불규칙적으로 활용되는 동사이다. 다음은 직설법 현재시제의 활용에 해당하는 표이다.<ref>3인칭 단수 대명사의 경우는 대표로서 er만을 사용하겠다.</ref>
{| class="wikitable" width="20%"
|-
! 인칭/수 !! 활용
|-
| 1인칭/단수 || ich '''bin'''
|-
| 2인칭/단수 || du '''bist'''
|-
| 3인칭/단수 || er '''ist'''
|-
| 1인칭/복수 || wir '''sind'''
|-
| 2인칭/복수 || ihr '''seid'''
|-
| 3인칭/복수 || sie '''sind'''
|}

==== haben동사 ====
haben동사는 영어의 have에 대응될 수 있는 동사이다. 영어에서 have는 과거분사와 함께 완료상을 나타내는데, 독일어에서도 사정은 비슷하다. 독일어의 haben은 그것에 그치지 않고 많은 경우에 두루 사용되는 동사이기도 하다. 다음은 직설법 현재시제의 활용에 해당하는 표이다.
{| class="wikitable" width="20%"
|-
! 인칭/수 !! 활용
|-
| 1인칭/단수 || ich '''habe'''
|-
| 2인칭/단수 || du '''hast'''
|-
| 3인칭/단수 || er '''hat'''
|-
| 1인칭/복수 || wir '''haben'''
|-
| 2인칭/복수 || ihr '''habt'''
|-
| 3인칭/복수 || sie '''haben'''
|}

==== werden동사 ====
werden동사는 영어의 become에 대응될 수 있는 동사이다. haben동사와 마찬가지로 다른 동사와 조합하여 미래완료상 따위를 표현한다. 다음은 직설법 현재시제의 활용에 해당하는 표이다.
{| class="wikitable" width="20%"
|-
! 인칭/수 !! 활용
|-
| 1인칭/단수 || ich '''werde'''
|-
| 2인칭/단수 || du '''wirst'''
|-
| 3인칭/단수 || er '''wird'''
|-
| 1인칭/복수 || wir '''werden'''
|-
| 2인칭/복수 || ihr '''werdet'''
|-
| 3인칭/복수 || sie '''werden'''
|}

==== 일반적인 동사 ====
en으로 끝나는 일반적인 동사의 직설법 현재시제일 때의 규칙적인 활용은 다음과 같다.
{| class="wikitable" width="20%"
|-
! 인칭/수 !! 활용(trinken)
|-
| 1인칭/단수 || ich '''trink''e'''''
|-
| 2인칭/단수 || du '''trink''st'''''
|-
| 3인칭/단수 || er '''trink''t'''''
|-
| 1인칭/복수 || wir '''trink''en'''''
|-
| 2인칭/복수 || ihr '''trink''t'''''
|-
| 3인칭/복수 || sie '''trink''en'''''
|}
en으로 끝나지 않고 n으로 끝나는 동사도 존재한다(보통 eln, ern처럼 끝난다). 이런 동사들의 직설법 현재시제일 때의 활용은 다음과 같다.
{| class="wikitable" width="20%"
|-
! 인칭/수 !! 활용(klingeln)
|-
| 1인칭/단수 || ich '''klingel''e''''', '''klingl''e'''''<ref>-eln, -ern의 e가 탈락하는 경우도 있다.</ref>
|-
| 2인칭/단수 || du '''klingel''st'''''
|-
| 3인칭/단수 || er '''klingel''t'''''
|-
| 1인칭/복수 || wir '''klingel''n'''''
|-
| 2인칭/복수 || ihr '''klingel''t'''''
|-
| 3인칭/복수 || sie '''klingel''n'''''
|}
"warten"등의 단어처럼 어간이 d나 t로 끝나는 동사는 발음 상의 문제로 다음과 같이 활용한다.
{| class="wikitable" width="20%"
|-
! 인칭/수 !! 활용(warten)
|-
| 1인칭/단수 || ich '''wart''e'''''
|-
| 2인칭/단수 || du '''wart''est'''''
|-
| 3인칭/단수 || er '''wart''et'''''
|-
| 1인칭/복수 || wir '''wart''en'''''
|-
| 2인칭/복수 || ihr '''wart''et'''''
|-
| 3인칭/복수 || sie '''wart''en'''''
|}
"tanzen"등의 단어처럼 어간이 s, z, 또는 ß로 끝나는 동사는 발음 상의 문제로 2인칭 단수에 대한 활용 어미가 '''-st'''가 아닌 '''-t'''가 된다. 즉, 다음과 같이 활용한다.
{| class="wikitable" width="20%"
|-
! 인칭/수 !! 활용(tanzen)
|-
| 1인칭/단수 || ich '''tanz''e'''''
|-
| 2인칭/단수 || du '''tanz''t'''''
|-
| 3인칭/단수 || er '''tanz''t'''''
|-
| 1인칭/복수 || wir '''tanz''en'''''
|-
| 2인칭/복수 || ihr '''tanz''t'''''
|-
| 3인칭/복수 || sie '''tanz''en'''''
|}

==== 불규칙 변화 ====
독일어에도 물론 영어처럼 불규칙 동사가 존재한다. 종류별로 분류하자면 다음과 같은 것들이 있지만, 많은 불규칙 동사가 그러하듯 평소에 많이 사용하는 단어인 경우에는 그런 것에 상관없이, 단순히 암기해두는 것이 편하다.
* 어간의 모음 a를 변모음하는 경우.
{| class="wikitable" width="20%"
|-
! 인칭/수 !! 활용(fahren) !! 활용(laufen)
|-
| 1인칭/단수 || ich '''fahr''e''''' || ich '''lauf''e'''''
|-
| 2인칭/단수 || du '''fähr''st''''' || du '''läuf''st'''''
|-
| 3인칭/단수 || er '''fähr''t''''' || er '''läuf''t'''''
|-
| 1인칭/복수 || wir '''fahr''en''''' || wir '''lauf''en'''''
|-
| 2인칭/복수 || ihr '''fahr''t''''' || ihr '''lauf''t'''''
|-
| 3인칭/복수 || sie '''fahr''en''''' || sie '''lauf''en'''''
|}
* 어간의 모음 e를 i로 바꾸는 경우.
{| class="wikitable" width="20%"
|-
! 인칭/수 !! 활용(essen)<ref>ss와 ß는 사실 같은 것이다. 뒤에 모음이 있을 경우에는 ss로 쓰는 것이 일반적이다.</ref> !! 활용(treten)
|-
| 1인칭/단수 || ich '''ess''e''''' || ich '''tret''e'''''
|-
| 2인칭/단수 || du '''iß''t'''''<ref>어간이 ß로 끝나는 경우의 규칙변화도 적용되었다.</ref> || du '''trit''tst'''''<ref>이 경우, 불규칙 어미로 t가 더 추가되어 있다.</ref>
|-
| 3인칭/단수 || er '''iß''t''''' || er '''trit''t'''''
|-
| 1인칭/복수 || wir '''ess''en''''' || wir '''tret''en'''''
|-
| 2인칭/복수 || ihr '''eß''t''''' || ihr '''tret''et'''''<ref>어간이 t로 끝나는 경우의 규칙변화가 적용되었다.</ref>
|-
| 3인칭/복수 || sie '''esse''en''''' || sie '''tret''en'''''
|}
* 어간의 모음 e를 ie로 바꾸는 경우.
{| class="wikitable" width="20%"
|-
! 인칭/수 !! 활용(lesen)
|-
| 1인칭/단수 || ich '''les''e'''''
|-
| 2인칭/단수 || du '''lies''t'''''<ref>어간이 s로 끝나는 경우의 규칙변화도 적용되었다.</ref>
|-
| 3인칭/단수 || er '''lies''t'''''
|-
| 1인칭/복수 || wir '''les''en'''''
|-
| 2인칭/복수 || ihr '''les''t'''''
|-
| 3인칭/복수 || sie '''les''en'''''
|}
* 그 외 예외적인 경우.
{| class="wikitable" width="20%"
|-
! 인칭/수 !! 활용(nehmen)
|-
| 1인칭/단수 || ich '''nhem''e'''''
|-
| 2인칭/단수 || du '''nimm''st'''''
|-
| 3인칭/단수 || er '''nimm''t'''''
|-
| 1인칭/복수 || wir '''nehm''en'''''
|-
| 2인칭/복수 || ihr '''nehm''t'''''
|-
| 3인칭/복수 || sie '''nehm''en'''''
|}

=== 명사와 관사 ===
독일어의 명사는 첫 글자를 언제나 대문자로 써야 한다. 앞서 말했듯이, 독일어의 모든 명사에는 각각 문법적인 성(gender)이 주어져 있는데, 남성이거나 여성이거나 중성이다. 독일어의 관사는 영어의 관사와는 다르게 명사의 성질에 따라서 그 모습이 변한다. 명사를 외울 때, 관사를 붙여서 외우면 명사의 성이 저절로 외워질 수 있다. 독일어의 명사에는 4개의 격이 존재하며 각각 주격(1격, ...는), 소유격(2격, ...의), 여격(3격, ...에게), 대격(4격, ...를)이라고 부른다. 격에 따라서 앞에 오는 관사(그리고 형용사)의 모습과 명사 자신의 모습도 변화하는데, 굉장히 규칙적으로 변한다. 그 변화 모습은 다음 표를 통해 알 수 있다. 정관사를 함께 표현했다.
{| class="wikitable" width="50%"
|-
! 　 !! 남성 !! 여성 !! 중성
|-
| 1격 || der Vater || die Mutter || das Kind
|-
| 2격 || des Vater'''s''' || der Mutter || des Kind'''es'''
|-
| 3격 || dem Vater || der Mutter || dem Kind
|-
| 4격 || den Vater || die Mutter || das Kind
|}
위 표에서 굵게 처리한 부분은 2격에서 단수 명사가 변화하는 부분(2격어미라고 한다)이다. 남성명사와 중성명사만이 단어 끝에 s또는 es를 추가하는데, 이는 단어마다 다르다. 사전에는 2격어미가 표제어 다음에 표기되어 있다. 2격어미는 보통 1음절 단어의 경우 es, 2음절 이상의 단어의 경우 s가 되는데, s, sch, zt로 끝나는 명사의 경우에는 반드시 es이다.

==== 부정관사 ====
정관사는 위 표에 제시된 것 처럼 변화하는데, 영어의 a, an에 해당하는 부정관사 ein 또한 다양하게 변화한다. 그 모습은 다음 표에서 알 수 있다.
{| class="wikitable" width="50%"
|-
! 　 !! 남성 !! 여성 !! 중성
|-
| 1격 || ein Vater || eine Mutter || ein Kind
|-
| 2격 || eines Vater'''s''' || einer Mutter || eines Kind'''es'''
|-
| 3격 || einem Vater || einer Mutter || einem Kind
|-
| 4격 || einen Vater || eine Mutter || ein Kind
|}
정관사 변화와 부정관사 변화의 표를 잘 비교해 보면, 남성 1격과 중성 1격·4격을 제외하면, 정관사의 d를 ein으로 바꾼것과 동일하다는 것을 알 수 있다.

==== 남성 약변화명사 ====
2격뿐만 아니라 3격과 4격에서 격어미로 en(e로 끝나는 명사인 경우에는 n)을 붙이는 남성 명사가 있다.
{| class="wikitable" width="50%"
|-
! 　 !! 예1 !! 예2
|-
| 1격 || der Mensch || der Hase
|-
| 2격 || des Mensch'''en''' || des Hase'''n'''
|-
| 3격 || dem Mensch'''en''' || dem Hase'''n'''
|-
| 4격 || den Mensch'''en''' || den Hase'''n'''
|}

==== 복수형 ====
독일어 명사의 복수형은 크게 5가지 종류로 구분할 수 있으며, 3인칭 복수형에 성구분이 없듯이 복수형 명사는 성 구분이 없다. 사전에는 각 표제어마다 단수 2격어미와 함께 복수 1격형으로의 변화가 기제되어 있다.
# 단수와 복수가 같거나 모음 하나가 변모음하는 형식
#* 단어가 변화하지 않으며, 관사와 형용사의 변화를 통해 복수형임을 알 수 있다. 예) das Fenster : die Fenster
#* 변모음 하는 경우의 예) der Vater : die Väter
# 어미 -e를 붙이는 형식. 변모음이 있을 수 있다.
#* 예) der Freund : die Freunde, die Nacht : die Nächte
# 어미 -er를 붙이는 형식. 변모음이 있을 수 있다.
#* 예) das Bild : die Bilder, das Haus : die Häuser
# 어미 -en을 붙이는 형식. e로 끝나는 단어는 n을 붙인다.
#* 예) der Staat : die Staaten, die Blume : die Blumen
# 영어, 프랑스어에서 온 외래어의 경우 어미 -s를 붙여서 복수형을 만든다.
#* 예) der Park : die Parks
* 철자가 약간 덧붙는 경우가 있다. 예) die Studentin : die Studentin''nen''

복수형 명사는 3격에서 어미 -n을 붙이며, 정관사는 원래 명사의 성과 관계없이 die/der/den/die로 변화한다. 표는 그 예이다. 복수형 명사가 이미 n(또는 s)으로 끝난 경우에는 3격어미로 n을 덧붙이지 않는다.
{| class="wikitable" width="50%"
|-
! 　 !! 예1 !! 예2 !! 예3
|-
| 1격 || die Freunde || die Frauen || die Autos
|-
| 2격 || der Freunde || der Frauen || der Autos
|-
| 3격 || den Freunde'''n''' || den Frauen || den Autos
|-
| 4격 || die Freunde || die Frauen || die Autos
|}

=== 수사 ===
다음은 [[1]]부터 [[20]]까지 독일어의 수사에 대한 표이다.
{| class="wikitable" align="center" width="50%"
|-
| 1 || 2 || 3 || 4 || 5 || 6 || 7 || 8 || 9 || 10
|-
| eins || zwei || drei || vier || fünf || sechs || sieben || acht || neun || zehn
|-
| 11 || 12 || 13 || 14 || 15 || 16 || 17 || 18 || 19 || 20
|-
| elf || zwölf || dreizehn || vierzehn || fünfzehn || sechzehn || siebzehn || achtzehn || neunzehn || zwanzig
|}
* [[0]]은 '''null'''이라고 읽는다.

==== 두 자릿수 읽기 ====
독일어에서는 마지막 두 자리의 수를, 예를 들어 32를 "삼십이"처럼 읽지않고 "이와 삼십"처럼 읽는다. 다음은 몇가지 두 자리수 읽기에 대한 표이다. 읽기쉽도록 "~와"를 뜻하는 '''und'''를 굵게 표시하였다.
{| class="wikitable" align="center" width="50%"
|-
| 30 || 40 || 50 || 60 || 70 || 80 || 90
|-
| dreißig || vierzig || fünfzig || sechzig || siebzig || achtzig || neunzig
|}

{| class="wikitable" align="center" width="50%"
|-
| 21 || 32 || 43 || 54 || 65
|-
| ein'''und'''zwanzig || zwei'''und'''dreißig || drei'''und'''vierzig || vier'''und'''fünfzig || fünf'''und'''sechzig
|}

==== 더 큰 수들의 읽기 ====
다음은 세 자릿수 이상의 수들의 읽기에 대한 표이다. 독일어에서는 숫자 세자리마다 공백을 넣는다. 여기서는 읽기 쉽도록 몇 곳에 굵은 글씨를 추가하였다.
{| class="wikitable" align="center"
|-
| 100 || 200 || 300 || 1 000 || 6 000 || 10 000 || 30 000 || 100 000 || 600 000
|-
| hundert || '''zwei'''hundert || '''drei'''hundert || (ein)tausend || '''sechs'''tausend || '''zehn'''tausend || '''dreißig'''tausend || '''hundert'''tausend || sechs'''hundert'''tausend
|-
| 1 000 000 || 3 000 000 || 555 || 103 || 1 984 || 4 444 || 2 013 || 999 || 345 678
|-
| eine Million || drei Millionen || fünf'''hundert'''<br/>fünf'''und'''fünfzig || hundert(und)drei || (ein)tausend'''neunhundert<br/>'''vier'''und'''achtzig || viertausend'''vierhundert'''<br/>vier'''und'''vierzig || zwei'''tausend'''dreizehn || neun'''hundert<br/>'''neun'''und'''neunzig || drei'''hundert'''fünf'''und'''sechzig'''tausend<br/>'''sechs'''hundert'''acht'''und'''siebzig
|}
* 연도는 두 자리씩 띄어 읽는다. 예를 들어, '1998년'에서 1998은 neunzehn'''hundert'''achtundneunzig라고 읽는다. 

==== 서수 ====
첫 번째, 두 번째와 같은 서수는 기본적으로 숫자의 마지막에 '''-t'''나 '''-st'''를 붙여서 만든다. 아래는 첫 번째부터 열 번째까지를 나타내는 서수에 대한 표이다. 굵게 표시된 것은 앞서 말한 규칙과는 약간 다르게 변화하는 것이다.
{| class="wikitable" align="center" width="50%"
|-
| 첫 번째 || 두 번째 || 세 번째 || 네 번째 || 다섯 번째 || 여섯 번째 || 일곱 번째 || 여덟 번째 || 아홉 번째 || 열 번째
|-
| '''erst''' || zweit || '''dritt''' || viert || fünft || sechst || '''siebt''' || '''acht''' || neunt || zehnt
|}
* 11번째부터 19번째까지의 수에는 '''-t'''를 붙여서 서수를 만든다. 예) 11번째: elft
* 20번째 이상부터는 '''-st'''를 붙여서 서수를 만든다. 예) 20번째: zwanzigst