마이 리틀 포니: 우정은 마법/에피소드 편집하기 (부분)

== 시즌 2 ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! style="background:#800080; color:white"|순번
! style="background:#800080; color:white"|제목
! style="background:#800080; color:white"|감독
! style="background:#800080; color:white"|작가
! style="background:#800080; color:white"|최초 방영일<br />(미국 기준)
|-
| 1
| '''The Return of Harmony – Part 1'''
| James Wootton
| M. A. Larson
| 2011년 9월 17일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 부조화와 혼돈의 정신이 디스코드(Discord)를 깨어나게 합니다. 셀레스티아 공주는 급히 트와일라잇과 친구들을 불러 조화의 원소(Elements of Harmony)를 사용하여 디스코드를 물리치라고 합니다. 하지만 조화의 원소는 어딘가로 사라졌고, 디스코드는 수수께끼로 트와일라잇을 괴롭힙니다. 트와일라잇은 캔틀롯 정원의 미로에 조화의 원소가 있을 것으로 생각하고, 친구들과 함께 미로로 들어갑니다. 하지만 디스코드의 농간으로 트와일라잇의 친구들은 모두 원래 상태와 정반대로 행동합니다. 원래 의리있던 성격의 레인보우 대쉬는 친구들을 버리고 클라우드데일로 날아가 버립니다. 디스코드는 이퀘스트리아 전역을 혼돈에 빠뜨리기 시작합니다.
|- style = "background:#800080; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 2
| '''The Return of Harmony – Part 2'''
| James Wootton
| M. A. Larson
| 2011년 9월 24일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 트와일라잇은 친구들을 데리고 혼돈에 빠진 포니빌로 갑니다. 트와일라잇은 디스코드의 수수께끼의 정답을 알아내고, 도서관에서 조화의 원소를 찾아냅니다. 하지만 레인보우 대쉬도 없고, 친구들도 제 상태가 아니기 때문에 디스코드를 물리치지 못합니다. 크게 실망한 트와일라잇은 모든 것을 포기하고 캔틀롯으로 돌아가려고 합니다. 하지만 그 때, 스파이크가 셀레스티아 공주가 보낸 편지들을 마구 토해냅니다. 이 편지들은 다름아닌 트와일라잇이 그 동안 셀레스티아 공주에게 보낸, 우정에 관한 보고서들이었습니다. 편지들을 보고 제정신을 차린 트와일라잇은 다른 친구들도 정상으로 되돌리고, 레인보우 대쉬도 잡아와서 제정신을 차리게 합니다. 트와일라잇과 친구들은 마침내 디스코드를 돌로 만들어버리고, 영웅이 됩니다.
|- style = "background:#800080; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 3
| '''Lesson Zero'''
| James Wootton
| Meghan McCarthy
| 2011년 10월 15일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 우정에 관한 보고서를 셀레스티아 공주에게 오늘까지 써내야 하는 트와일라잇 스파클은 보고서를 기한 내에 제출하지 않으면 끔찍한 처벌을 받을 것이라고 생각합니다. 스파이크와 트와일라잇의 친구들은 보고서에 대해 너무 걱정하지 말라고 말해주지만, 트와일라잇은 듣지 않습니다. 트와일라잇은 결국 보고서에 쓸거리를 만들기 위해 우정에 관한 문제를 일부러 일으키기로 결정하고, 잘 놀고 있던 큐티 마크 크루세이더들에게 마법을 걸어 낡은 인형을 두고 싸우도록 만듭니다. 하지만, 그들의 싸움은 걷잡을 수 없게 되고, 마을의 온 포니들이 인형을 두고 싸우게 됩니다. 해가 지자, 셀레스티아 공주가 나타나 사건을 정리합니다. 잔뜩 겁에 질린 트와일라잇은 셀레스티아 공주에게 어떤 처벌도 달게 받겠다고 합니다. 하지만 셀레스티아 공주는 트와일라잇을 혼내지 않고, 앞으로는 트와일라잇 뿐만 아니라 트와일라잇의 친구 누구든지 우정에 대해 깨달은 바가 있을 때만 편지를 보내라고 합니다.
|- style = "background: #800080; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 4
| '''Luna Eclipsed'''
| James Wootton
| M. A. Larson
| 2011년 10월 22일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 루나 공주는 원래 사악한 나이트메어 문이었지만, 트와일라잇과 친구들의 활약으로 착한 포니가 되었습니다(시즌 1의 1~ 2화 참조). 루나 공주는 Nightmare Night 축제날에 포니빌을 방문하기로 결정합니다. 하지만 루나 공주의 등장에 포니빌 시민들은 모두 공포에 질립니다. 하지만 트와일라잇은 나서서 루나 공주가 축제에 동참하도록 도와줍니다. 그러나, 핑키 파이와 여러 어린이들은 루나 공주가 다가가자 도망가 버리고, 화가 난 루나 공주는 행사를 영원히 취소하겠다고 합니다. 트와일라잇은 핑키 파이가 정말 루나 공주가 무서워서 도망친 게 아니라, 단지 겁에 질리는 것이 재밌기 때문에 도망친 것이라는 것을 깨닫게 됩니다. 트와일라잇은 이를 이용해서 아이들이 얼마나 루나 공주를 좋아하는 지 보여줍니다. 기분이 좋아진 루나 공주는 축제를 마저 즐깁니다.
|- style = "background: #800080; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 5
| '''Sisterhooves Social'''
| James Wootton
| Cindy Morrow
| 2011년 11월 5일
|-
| style="text-align:left; background:white;" colspan=5 | 스위티 벨과 래리티는 부모님이 여행을 떠난 일주일 동안 같이 지내게 됩니다. 스위티 벨은 래리티에게 도움을 주려고 노력하지만, 오히려 그러한 노력들이 래리티를 더 화나게 합니다. 애플 블룸은 스위티 벨에게 다가오는 Sisterhooves Social 경주에 대해 말해주고, 스위티 벨은 래리티에게 같이 경주에 참가하자고 합니다. 하지만, 래리티는 거절하고, 결국 스위티 벨은 래리티에게 더 이상 자매도 아니라고 말하며 애플잭, 애플 블룸이 있는 곳으로 가버립니다. 래리티는 자기 자신이 너무 이기적으로 굴었다는 것을 깨닫고, 경주에 참가하기로 합니다. 경주에서, 래리티는 진흙을 뒤집어쓰고 애플잭으로 위장하여 스위티 벨과 함께 경주를 합니다. 스위티 벨은 자신과 함께 달린 포니가 애플잭이 아닌 래리티였다는 사실을 깨닫고, 아주 기뻐합니다.
|- style = "background: #800080; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 6
| '''The Cutie Pox'''
| James Wootton
| Amy Keating Rogers
| 2011년 11월 12일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 자신의 이빨을 치료하기 위해 제코라의 집을 방문한 애플 블룸은, 숨겨진 재능이 나타나게 해 준다는 "마음의 열망(Heart's Desire)" 꽃을 발견합니다. 애플 블룸은 마음의 열망 꽃이 자신의 진정한 재능을 깨닫게 해 줄 것으로 생각하고 꽃을 먹지만, 애플 블룸은 대신에 "Cutie Pox"에 걸리게 됩니다. Cutie Pox에 걸린 애플 블룸의 몸에는 끊임없이 새로운 큐티 마크가 생겨나고, 자기 자신을 통제하지 못하게 됩니다. 마음의 열망 꽃이 없어진 것을 발견한 제코라는 Cutie Pox에 걸린 애플 블룸을 발견하게 되고, 치료해줍니다. 애플 블룸은 제코라에게 사과하고, 자신의 재능을 발견하기 위해서는 충분한 기다림이 필요하다는 사실을 깨닫게 됩니다.
|- style = "background:#800080; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 7
| '''May the Best Pet Win!'''
| James Wootton
| Charlotte Fullerton
| 2011년 11월 19일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 자신을 제외한 모든 친구들이 이미 애완동물을 가지고 있다는 사실을 알게 된 레인보우 대쉬는 플러터샤이의 도움으로 자신에게 맞는 애완동물을 찾아 나섭니다. 레인보우 대쉬는 최고의 애완동물을 가리기 위한 대회를 개최합니다. 마침내, 레인보우 대쉬는 여러 시험들을 거쳐 최종 선발된 4마리의 날짐승들을 협곡을 따라 날게 하여, 가장 먼저 도착하는 동물을 자신의 애완동물로 삼기로 합니다. 하지만 경주 도중, 레인보우 대쉬의 날개가 바위에 깔려 꼼짝 못하게 됩니다. 레인보우 대쉬를 버리고 날아가버린 4마리의 날짐승들과 달리, 거북이는 레인보우 대쉬를 도와줍니다. 레인보우 대쉬는 이 거북이를 자신의 애완동물로 삼기로 결정하고, 이 거북이에게 "탱크(Tank)"라는 이름을 붙여줍니다.
|- style = "background:#800080; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 8
| '''The Mysterious Mare Do Well'''
| James Wootton
| Merriwether Williams
| 2010년 11월 26일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 레인보우 대쉬는 자신의 뛰어난 비행솜씨를 사용해 포니빌의 영웅이 됩니다. 하지만 레인보우 대쉬는 자랑쟁이가 되고, 친구들은 대쉬를 걱정하기 시작합니다. 그러던 어느 날, 레인보우 대쉬는 가면을 쓴 영웅인 메어 두 웰(Mare Do Well)을 발견하게 됩니다. 마을 사람들로부터 칭찬받는 메어 두 웰에게 질투심을 느낀 레인보우 대쉬는 메어 두 웰을 쫓아가 가면을 벗겨 버립니다. 하지만, 메어 두 웰의 정체는 다름아닌 자신의 친구들이었습니다. 레인보우 대쉬는 자신의 친구들이 자기가 너무 자랑쟁이가 될까봐 이런 일을 벌였다는 것을 깨닫고, 친구들에게 미안하다고 합니다.
|- style = "background:#800080; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 9
| '''Sweet and Elite'''
| James Wootton
| Meghan McCarthy
| 2011년 12월 3일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 래리티는 캔틀롯에서 트와일라잇의 생일 파티 드레스를 만들게 됩니다. 캔틀롯의 길거리에서, 래리티는 우연히 상류 계층의 유니콘인 팬시팬츠(Fancypants)와 마주치고, 팬시팬츠는 래리티를 상류층들의 모임에 초대합니다. 이 모임에서 상류층들에게 많은 관심을 받은 래리티는 여러 포니들에게 많은 초대를 받습니다. 래리티는 아직 완성되지 않은 트와일라잇의 드레스를 뒤로 한 채, 캔틀롯의 상류 계층 유니콘들과 즐거운 시간을 보냅니다. 트와일라잇과 친구들은 생일 파티를 캔틀롯에서 열기로 합니다. 트와일라잇의 생일 파티에서, 래리티는 바로 옆에서 열리고 있던 호화스러운 정원 파티에도 참가하려고 노력합니다. 래리티의 친구들은 이를 눈치채고, 정원 파티에도 함께 참석하기로 합니다. 상류층의 유니콘들은 이들의 행동에 충격을 받지만, 래리티는 포니빌 친구들의 편을 듭니다. 팬시팬츠는 래리티의 친구들을 소박하다고 말하고, 래리티가 만든 트와일라잇의 단순한 드레스를 칭찬하며 드레스를 주문합니다.
|- style = "background:#800080; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 10
| '''Secret of My Excess'''
| James Wootton
| M. A. Larson
| 2011년 12월 10일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 스파이크가 포니빌에서 맞는 첫 번째 생일날입니다. 생일 선물을 많이 받은 스파이크는 자신의 내면에 잠재해 있던 나쁜 본성이 나타나기 시작합니다. 다음 날, 트와일라잇은 갑자기 몸집이 커진 스파이크를 보고 깜짝 놀랍니다. 트와일라잇은 스파이크가 다른 드래곤들처럼 욕심쟁이가 되고 있고, 앞으로 몸집도 더 커질 것이라는 것을 깨닫습니다. 스파이크의 욕심은 통제불능 상태가 되고, 스파이크는 래리티를 납치해서 바위산으로 데려갑니다. 그 때, 스파이크는 래리티가 붉은색 루비 보석 목걸이를 메고 있는 것을 발견하고, 자신이 아끼던 그 보석을 래리티에게 기꺼이 선물로 준 일을 기억합니다. 이 기억은 스파이크가 다시 원래의 상태로 되돌아오게 합니다.
|- style = "background:#800080; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 11
| '''Family Appreciation Day'''
| James Wootton
| Cindy Morrow
| 2012년 1월 7일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 애플 블룸은 "Family Appreciation Day"에 자기 가족 중 한 명을 학교로 데려가야 합니다. 하지만, 사과 농장에 Zap Apple 수확일이 다가오고 있기 때문에 그 날에는 그래니 스미스만이 학교에 방물할 수 있습니다. 애플 블룸은 그래니 스미스를 학교에 데려가면 친구로부터 놀림받을게 틀림없다고 생각하고, 행사를 취소하기 위해 스위티 벨, 스쿠틀루와 함께 갖가지 방법을 써보지만 실패합니다. 하지만 놀랍게도, 학교로 온 그래니 스미스가 자기가 어떻게 Zap Apple 나무를 발견했는지, 또 포니빌이 어떻게 만들어졌는지 이야기해주자 학급 친구들도 좋아합니다. 애플 블룸은 그래니 스미스를 자랑스럽게 여기게 됩니다.
|- style = "background:#800080; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 12
| '''Baby Cakes'''
| James Wootton
| Charlotte Fullerton
| 2012년 1월 14일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 케이크 부부는 파운드(페가수스)와 펌킨(유니콘) 쌍둥이를 낳습니다. 쌍둥이가 태어난 지 한 달 뒤, 바쁜 일이 생긴 케이크 부부는 핑키 파이에게 베이비시터 일을 시킵니다. 처음에 자신만만했던 핑키는 차츰 아기를 돌보는 일이 얼마나 어려운지 깨닫게 됩니다. 중간에 트와일라잇이 핑키 파이를 도와주려고 하지만 핑키는 자신의 책임감을 보여주기 위해 도움을 거절합니다. 하지만, 파운드가 날아다니고, 펌킨이 갖가지 마법을 쓰기 시작하자 핑키는 더 이상 쌍둥이들을 통제할 수 없게 됩니다. 핑키는 울음을 터뜨리고, 이에 잘못을 깨달은 쌍둥이들은 핑키를 격려합니다. 마침내 돌아온 케이크 부부는 핑키 파이가 베이비시터 일을 잘 해냈다고 생각하고 앞으로도 가끔씩 핑키 파이에게 베이비시터 일을 시키겠다고 말합니다.
|- style = "background:#800080; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 13
| '''Hearth's Warming Eve'''
| James Wootton
| Merriwether Williams
| 2011년 12월 17일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 트와일라잇과 친구들은 Hearth's Warming Eve의 유래에 대한 공연을 하게 됩니다. 이 공연은 셀레스티아 공주가 통치하기 이전, 세 부족의 포니가 조화롭지 못하게 살던 때를 보여줍니다. 혹독한 겨울이 닥쳐 굶주리게 되자, 각각의 부족의 리더와 조수는 새로운 땅을 찾아 나섭니다. 마침내, 그들은 모두 같은 곳을 발견하게 되고, 세 부족은 여기에서 다시 말다툼을 벌입니다. 이 다툼은 무서운 윈디고(Windigo)를 불러와 세 부족의 리더를 얼음덩이로 만들어 버립니다. 그 때, 세 부족의 조수들은 서로 공통점을 발견하고, 그들의 우정은 윈디고를 물리치게 됩니다. 그리하여 세 부족들은 이 곳의 지명을 이퀘스트리아(Equestria)로 정하고 함께 조화를 이루며 살아가게 됩니다.
|- style = "background:#800080; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 14
| '''The Last Roundup'''
| James Wootton
| Amy Keating Rogers
| 2012년 1월 21일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 애플잭은 이퀘스티라아 로데오에 출전하기로 하고, 여기에서 따낸 상금은 포니빌 시청 건물을 고치는 데 기부하기로 합니다. 하지만, 로데오에 출전한 애플잭은 돌아오지 않고 나중에 돌아오겠다는 내용의 쪽지만을 보냅니다. 이 쪽지를 받은 트와일라잇과 친구들은 애플잭을 찾아 나서고, 결국 체리 농장에서 일하는 애플잭을 발견합니다. 트와일라잇과 친구들이 애플잭에게 왜 포니빌로 돌아가지 않느냐고 물어보자, 애플잭은 대답을 하지 않습니다. 하지만 핑키가 애플잭을 계속 괴롭히자 결국 애플잭은 다음날에 모든 사실을 밝히기로 합니다. 그러나 다음날 아침, 애플잭은 도망가버리고, 트와일라잇과 친구들은 애플잭을 쫓아 추격전을 벌입니다. 트와일라잇과 친구들은 결국 애플잭을 따라잡고, 애플잭이 로데오에서 1등상을 하나도 받지 못했다는 사실을 알게 됩니다. 결국 애플잭은 로데오에서 상금을 따내지 못했기 때문에, 체리 농장에서 일해 돈을 벌려고 한 것이었습니다. 애플잭의 친구들은 시청을 수리하는 것보다, 애플잭이 집으로 행복하게 돌아오면 더 기쁠 것이라고 말합니다.
|- style = "background:#800080; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 15
| '''The Super Speedy Cider Squeezy 6000'''
| James Wootton
| M. A. Larson
| 2012년 1월 28일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 사과주 시즌이 되었지만, 애플 가족들은 전통적인 방법으로는 모든 사람들이 충분히 마실 사과주를 만들어내지 못합니다. 플림 플램 형제(Flim Flam Brothers)가 마을에 등장하고, "Super Speedy Cider Squeezy 6000"라는 기계를 이용하면 품질이 좋은 사과주를 더 빨리 만들어 낼 수 있다고 말합니다. 플림 플램 형제는 애플 가족들을 상대로 사과주 만들기 대회를 열고, 이 대회에서 이기는 사람이 앞으로 포니빌에서 사과주를 판매할 권리를 가지기로 합니다. 대회 초반, 플림 플램 형제는 훨씬 더 빠른 속도로 사과주를 만들어냈지만, 곧 애플잭의 친구들이 애플 가족의 사과주 만들기에 동참하면서 플림 플램 형제를 따라잡기 시작합니다. 당황한 플림 플램 형제는 기계의 속도를 지나치게 높였고, 아주 빠른 속도로 사과주를 만들어 냈지만 사과주의 질은 크게 떨어졌습니다. 대회 결과, 플림 플램 형제가 더 많은 사과주를 만들었지만, 이 사과주는 먹을 수 없는 것이었고, 결국 그들은 포니빌을 떠나게 됩니다. 애플 가족들은 포니빌 주민들과 함께 기쁜 시간을 보냅니다.
|- style = "background:#800080; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 16
| '''Read It and Weep'''
| James Wootton
| Cindy Morrow
| 2012년 2월 4일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 날개가 부러진 레인보우 대쉬는 병원 신세를 지게 됩니다. 트와일라잇은 레인보우 대쉬에게 "Daring Do"라는 책을 권하지만, 레인보우 대쉬는 독서는 "샌님(egghead)"들이나 하는 것이라며 거절합니다. 하지만 결국 너무 지루해진 레인보두 대쉬는 책을 읽기 시작하고, 점차 모험가득한 책의 내용에 몰입하기 시작합니다. 결말을 모두 읽지 못하고 퇴원한 레인보우 대쉬는 책을 마저 읽기 위해 병원으로 잠입하지만 결국 들켜버리고, 친구들에게 "Daring Do" 책을 좋아한다고 고백합니다. 트와일라잇은 레인보우 대쉬에게 도서관에 있는 "Daring Do" 시리즈를 빌려주기로 합니다.
|- style = "background:#800080; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 17
| '''Hearts and Hooves Day'''
| James Wootton
| Meghan McCarthy
| 2012년 2월 11일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 큐티 마크 크루세이더는 Hearts and Hooves Day([[발렌타인 데이]]에 해당하는 날)를 맞아, 사랑의 물약을 이용해서 학교 선생님인 치어리(Cheerilee)와 애플 블룸의 오빠인 빅 매킨토시와의 관계를 만들려고 시도합니다. 하지만, 뒤늦게 큐티 마크 크루세이더는 자신들이 만든 것이 사랑의 물약이 아닌 사랑의 독약이었다는 사실을 깨닫고, 치어리와 빅 매킨토시는 서로에게 완전히 빠져 정신을 못 차리게 됩니다. 크루세이더들은 가까스로 주문을 깨뜨리는데 성공하고, 치어리와 빅 매킨토시에게 사과합니다. 크루세이더들은 말썽을 일으킨 벌로, 빅 매킨토시의 일을 돕습니다.
|- style = "background:#800080; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 18
| '''A Friend in Deed'''
| James Wootton
| Amy Keating Rogers
| 2012년 2월 18일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 핑키 파이는 포니빌에 새로 이사온 당나귀 크랭키 두들(Cranky Doodle)과 친구가 되려고 합니다. 하지만, 크랭키 두들은 핑키의 갖가지 노력에도 불구하고, 핑키와 친구가 되지 않으려고 합니다. 핑키가 실수로 크랭키의 사진첩에 불을 지르자, 크랭키는 자신을 혼자 내버려 달라고 하며 핑키의 사과도 거절합니다. 하지만, 사진첩에서 아이디어를 얻은 핑키가 마을에 살던 다른 당나귀인 마틸다(Matilda)를 크랭키에게 데려오자 크랭키는 옛날 애인을 다시 만났다며 아주 기뻐합니다. 크랭키는 핑키에게 아주 고마워하며, 핑키와 친구가 되기로 합니다.
|- style = "background:#800080; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 19
| '''Putting Your Hoof Down'''
| James Wootton
| Charlotte Fullerton
| 2012년 3월 3일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 래리티와 핑키는 플러터샤이에게 너무 지나치게 다른 포니들을 배려한다고 말합니다. 플러터샤이는 아이언 윌(Iron Will)의 강의를 듣고, 성격이 완전히 뒤바뀌어 이제 다른 포니들을 공격적으로 대하기 시작합니다. 플러터샤이가 걱정된 래리티와 핑키는 플러터샤이에게 충고를 하지만, 플러터샤이는 친구들을 모욕하여 울며 도망치게 만듭니다. 플러터샤이는 자기 자신이 괴물이 되어 버렸다는 것을 깨닫고, 집으로 숨어버립니다. 이후 아이언 윌이 강의료를 받기 위해 오자, 플러터샤이를 걱정한 래리티와 핑키는 아이언 윌을 다른 곳으로 보내버리려 합니다. 하지만 놀랍게도, 집에서 나온 플러터샤이는 아이언 윌의 강의가 만족스럽지 않았기 때문에 강의료는 내지 못하겠다고 말합니다. 아이언 윌은 플러터샤이의 말에 놀라지만 곧 수긍합니다. 래리티와 핑키는 자신의 의견을 확실하게 말한 플러터샤이를 칭찬합니다.
|- style = "background:#800080; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 20
| '''It's About Time'''
| James Wootton
| M. A. Larson
| 2012년 3월 10일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 미래에서 온 이상한 몰골의 트와일라잇이 갑자기 트와일라잇 앞에 나타나서 다음주 화요일 아침에 일어날 어떤 일에 대해 경고하려고 하지만, 무엇을 경고하려는지 말하기 전에 사라져버립니다. 공포에 질린 트와일라잇은 미래에 일어날 좋지 않은 일에 대해 대비하려고 하지만, 이 과정에서 트와일라잇은 작은 부상들을 당하고 점차 미래에서 온 트와일라잇의 모습과 비슷해집니다. 트와일라잇은 재앙을 막을 수 있는 유일한 방법은 시간을 멈춰버리는 것이라고 생각하고, 핑키, 스파이크와 함께 시간을 멈추는 주문을 찾기 위해 캔틀롯 도서관에 들어갑니다. 하지만 화요일 아침이 되도록 아무 일도 일어나지 않았고, 그 때 트와일라잇은 자신이 아무것도 아닌 일에 걱정하고 있었다는 것을 깨닫게 됩니다. 결국 트와일라잇은 핑키가 찾아낸 시간 여행 마법을 이용하여 일주일 전으로 돌아가 아무 일도 아닌 일에 걱정하지 말라고 경고하려고 하지만, 과거와 마찬가지로 무엇을 경고하려고 했는지 말하기 이전에 현재로 되돌아옵니다.
|- style = "background:#800080; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 21
| '''Dragon Quest'''
| James Wootton
| Merriwether Williams
| 2012년 3월 17일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 트와일라잇과 친구들과 함께 드래곤의 대이동을 구경한 스파이크는 자신의 뿌리에 대해 의문을 품기 시작합니다. 결국 스파이크는 드래곤 이동에 참여하여 진정한 자신을 발견하려고 합니다. 트와일라잇, 래리티, 레인보우 대쉬는 스파이크를 도와주기 위해서 드래곤으로 변장하고 몰래 스파이크를 따라갑니다. 화산에 도착한 스파이크는 다른 청소년 드래곤들과 어울리게 됩니다. 포니들의 도움으로, 다른 드래곤들은 스파이크를 진정한 드래곤으로 인정합니다. 그리고 나서, 드래곤들은 스파이크를 이용하여 불사조의 알을 훔치려고 합니다. 다른 용들은 스파이크에게 불사조의 알을 부숴버리라고 하지만, 스파이크는 거절합니다. 그 때 포니들이 도착해서 정체를 드러내며 스파이크와 불사조의 알을 구해냅니다. 포니빌에 도착한 스파이크는 불사조의 알을 부화시키고, 새로 태어난 불사조에 "피위(Peewee)"라는 이름을 붙여줍니다.
|- style = "background:#800080; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 22
| '''Hurricane Fluttershy'''
| James Wootton
| Cindy Morrow
| 2012년 3월 24일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 포니빌의 페가수스들이 토네이도를 만들어 저수지에 있는 물을 클라우드데일로 길어 올리려고 합니다. 레인보우 대쉬는 모든 페가수스들이 속도를 올려 기록을 깨려고 하지만, 플러터샤이가 비행 학교에서의 좋지 않은 기억 때문에 대중 공포증을 앓고 있다는 사실을 알게 됩니다. 플러터샤이는 동물 친구들의 도움으로 열심히 훈련하지만, 여전히 다른 페가수스들의 능력에 훨씬 못 미친다는 사실을 깨닫고 도망쳐버립니다. 결전의 날, 많은 페가수스들이 독감에 걸려 행사에 참가하지 못하게 되면서 기록 경신은커녕 토네이도를 성공적으로 만들기도 어렵게 되었습니다. 첫 번째 시도는 실패로 돌아가고, 두 번째 시도는 간발의 차로 실패합니다. 트와일라잇은 플러터샤이가 참여할 수 있도록 용기를 북돋아주고, 플러터샤이가 공포증을 떨쳐버리고 토네이도 만들기에 참가한 결과 토네이도가 성공적으로 만들어졌습니다. 레인보우 대쉬와 다른 페가수스들은 플러터샤이를 영웅으로 치켜세웁니다.
|- style = "background:#800080; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 23
| '''Ponyville Confidential'''
| James Wootton
| M. A. Larson
| 2012년 3월 31일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 학교 신문 편집장일을 맡게 된 다이아몬드 티아라는 학교 신문이 더 재미있어지면 좋겠다고 생각하고, 큐티 마크 크루세이더는 여전히 큐티 마크를 얻기 위해서라면 무슨 일이든지 할 준비가 되어 있습니다. 그래서 다이아몬드 티아라는 크루세이더를 학교 신문의 익명 가십 칼럼니스트로 만듭니다. 크루세이더들은 "개비 검스(Gabby Gums)"라는 이름으로 활동하며 다른 포니들의 사생활을 캐기 시작합니다. 처음에, 다른 포니들은 개비 검스의 가십 기사에 흥미를 보이지만, 사생활 침해의 정도가 심해지면서 개비 검스에 대한 여론은 악화되었습니다. 결국 래리티가 개비 검스의 정체가 큐티 마크 크루세이더라는 사실을 알아내고 이 사실은 포니빌 전체로 퍼집니다. 마을 사람 전체에게 한바탕 혼이 난 큐티 마크 크루세이더는 칼럼니스트 일을 그만두려 하지만 다이아몬드 티아라가 크루세이더들의 부끄러운 사진을 학교 신문에 실어버리겠다고 협박하는 바람에 실패합니다. 큐티 마크 크루세이더는 꾀를 내어 마을 사람들을 위한 사과 편지를 다이아몬드 티아라에게 건네주어 학교 신문에 발행하게 만듭니다. 이것을 본 포니빌의 주민들은 크루세이더의 사과를 받아들이고, 다이아몬드 티아라는 편집장 일에서 쫓겨납니다.
|- style = "background:#800080; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 24
| '''MMMystery on the Friendship Express'''
| James Wootton
| Amy Keating Rogers
| 2012년 4월 7일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 핑키 파이는 캔틀롯에서 열릴 대회에 나갈 케이크 부부의 케이크를 안전하게 지키는 임무를 맡았습니다. 핑키 파이와 친구들은 같은 대회에 나가는 세 명의 경쟁자 제빵사들과 함께 같은 기차를 타게 됩니다. 그날 밤, 케이크 부부의 케이크의 한 쪽이 누군가에게 먹혀 없어져 버립니다. 핑키는 즉시 다른 경쟁자들을 의심합니다. 하지만 트와일라잇이 올바른 조사 방법을 사용하여 사건을 조사한 결과, 레인보우 대쉬, 플러터샤이, 래리티가 케이크를 조금씩 먹었다는 것을 밝혀냅니다. 다른 제빵사들의 디저트에도 비슷하게 누군가가 먹은 자국이 나타나고, 핑키는 트와일라잇의 방법을 이용하여 각각의 제빵사들이 각자의 디저트들을 맛보았다는 사실을 밝혀냅니다. 결국 케이크 부부와 다른 제빵사들은 남은 디저트들을 합쳐 하나의 작품으로 만들어버리고, 대회에서 우승을 차지합니다.
|- style = "background:#800080; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 25
| '''A Canterlot Wedding - Part 1'''
| James Wootton
| Meghan McCarthy
| 2012년 4월 21일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 트와일라잇 스파클은 자신의 오빠인 샤이닝 아머(Shining Armor)가 미아모르 카덴자 공주(Princess Mi Amore Cadenza)와 결혼한다는 사실을 통보받고 혼동에 빠집니다. 트와일라잇은 나중에 미아모르 카덴자 공주가 자신의 어릴 적 친구였던 케이던스라는 사실을 깨닫지만, 곧 케이던스의 수상한 행동을 눈치채고 의심하기 시작합니다. 트와일라잇 스파클은 오빠를 구해내기 위해서 조사에 착수하지만, 트와일라잇의 친구들은 트와일라잇의 의견에 동의하지 않습니다. 트와일라잇은 결혼 예행연습때, 케이던스를 말로 위협하지만, 케이던스는 눈물을 흘리며 뛰쳐나가버리고 샤이닝 아머, 셀레스티아 공주와 트와일라잇의 친구들은 트와일라잇에게 화를 냅니다. 혼자 남겨진 트와일라잇은 곧 돌아온 케이던스에게 사과하지만, 케이던스는 본색을 드러내고, 마법을 사용해 트와일라잇을 지하 동굴로 순간이동시켜버립니다.
|- style = "background:#800080; height: 2pt"
| colspan = "5" |
|-
| 26
| '''A Canterlot Wedding - Part 2'''
| James Wootton
| Meghan McCarthy
| 2012년 4월 21일
|-
| style="text-align:left; background:white" colspan=5 | 지하 동굴에 갇힌 트와일라잇 스파클은 곧 또 다른 케이던스 공주를 발견하고, 이 케이던스 공주가 진짜 공주이며 지금 샤이닝 아머와 결혼하려고 하는 케이던스는 사실 악당이 변장한 것이라는 사실을 깨닫습니다. 트와일라잇과 진짜 케이던스는 탈출에 성공하여 결혼식을 중지시킵니다. 여기서 가짜 케이던스는 진짜 모습을 드러내고 자신은 모습을 마음대로 바꿀 수 있는 체인질링(Changeling)의 여왕이라고 말합니다. 체인질링의 여왕은 샤이닝 아머의 마법을 섭취하고 있었다고 고백합니다. 체인질링의 여왕은 셀레스티아 공주를 물리치고, 체인질링의 군대들이 캔틀롯으로 쳐들어와 트와일라잇과 친구들이 조화의 원소를 얻지 못하게 방해합니다. 체인질링의 여왕이 승리를 만끽하는 동안, 트와일라잇은 케이던스를 풀어주고, 케이던스는 샤이닝 아머에게 걸려 있던 마법을 풀어줍니다. 샤이닝 아머와 케이던스는 함께 마법을 사용하여 체인질링의 여왕과 그 군대들을 멀리 내쫓아 버립니다. 샤이닝 아머와 친구들은 트와일라잇에게 사과하고, 제자리로 돌아온 결혼식은 순조롭게 진행됩니다.
|}