경상도 사투리 편집하기 (부분)

=== 여린 시옷 ===
중세 국어에서 쓰이던 여린 시옷(ㅿ)도 경상도 사투리에 일부 남아있다. 그 적용원리는 순경음 비읍과 비슷하다. 예를 들어 “(병이) 낫다”는 말은 중세 국어에서 “나ㅿㅏ-”로 활용되었는데, 여린 시옷이 사라지면서 “나아-”로 바뀌었다. 그러나 경상도 사투리에는 아직도 이 발음이 남아있어 “나사-”로 발음된다. 예를 들면,
<br>
* 표준어 : 병이 좀 나았니?
* 경상도 : 병이 좀 나샀나?
<br>
그 외에 중세 국어에서 “무ㅿㅣ”로 발음되다가 “무우”(무)로 바뀐 단어도 경상도에서는 “무시”라고 발음된다.