블루시티: 1.246.169.57(토론)의 편집을 티디의 마지막 판으로 되돌림

2019-10-10T09:29:10Z

1.246.169.57(토론)의 편집을 티디의 마지막 판으로 되돌림

← 이전 판		2019년 10월 10일 (목) 18:29 판
27번째 줄:		27번째 줄:

	[[분류:인터넷]]		[[분류:인터넷]]
	~~ㅇㅈ합니다.~~

2019년 10월 10일 (목) 09:20에 1.246.169.57님의 편집

2019-10-10T09:20:12Z

← 이전 판		2019년 10월 10일 (목) 18:20 판
27번째 줄:		27번째 줄:

	[[분류:인터넷]]		[[분류:인터넷]]
			ㅇㅈ합니다.

티디: 새 문서: {|class="wikitable" | 일본인들은 말합니다. 세계의 97%의 지도가 '일본해'라고 표기하니 포기하라고. 그러나 한국인들은 말합니다. 세계의 3% 지...

2013-09-29T07:14:47Z

새 문서: {|class="wikitable" | 일본인들은 말합니다. 세계의 97%의 지도가 '일본해'라고 표기하니 포기하라고. 그러나 한국인들은 말합니다. 세계의 3% 지...

새 문서

{|class="wikitable"
|
일본인들은 말합니다. 세계의 97%의 지도가 '일본해'라고 표기하니 포기하라고. 그러나 한국인들은 말합니다. 세계의 3% 지도가 '동해'라고 표기하니까 이제 시작이라고.<ref>시작한다고라고 적혀있는 글도 있다</ref> 이런거 돌리는거 20초도 안걸립니다. 아주 잠깐만 시간을 투자하세요. 일본에게 한국 네티즌의 힘을 보여줍시다

The Japanese people say, 97% of the world map marks' Sea of Japan ' so give up. But Korean people say, 3% of the world map marks ' East Sea'so we will start fighting. It doesn't take even 20 seconds to turn this. Just sacrifice a little time. Let's show the power of the Korean netizen to Japan

日本の人々は話す。世界の97% の地図はそれに印を付けて断念すると同時に' 日本海' 。しかし韓国の人々は話す。示す世界の開始' 東海' の3% の地図はこれをよく好むこと! それは回り、湧き出る! 20 初めてそれはつかまえられない。時ただ時間は日本にショーを韓国のnetizen の力かなり投資する<ref>중간중간에 ?가 있는 것도 있다.</ref>
|}

몇년전부터 [[대한민국]] [[인터넷]]상을 떠돌아 다니는 글. 과거에 한창 [[동해]]-[[일본해]] 관련으로 시끄러울 때 [[네이버]]를 중심으로 널리 퍼져나갔다. 일종의 호소문으로 볼 수 있으며 [[영어]]와 [[일본어]] 번역도 붙여져 있다.

하지만 그 내용이 매우 이상한데, 우선 글의 시작부터 '''이미 전세계 97%의 지도가 일본해로 표기되어있다'''를 기정사실화하고 있으며 이로 인해서 처음 이 글을 보는 사람에게 "아, 대부분 일본해라고 쓰는구나"라고 받아들이게 되고 이는 '본래 일본해가 아니고 동해이다'를 알리려는 목적을 흐려지게 하고, 자칫하면 '일본해가 맞고 한국인들이 동해라고 우긴다'라고 받아들일 수도 있다. 실제로 [[외교통상부]]의 답변에 따르면 [[2009년]]에 28.1%가 병기하고 있다고 하며 몇몇 조사결과를 보면 아직 일본해 단독 표기가 동해 단독 표기보다 많은 실정이지만 본문처럼 크게 차이나지는 않는다. [http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=6&dirId=60105&docId=136024341&qb=64+Z7ZW0IOydvOuzuO2VtCDtkZzquLAg7ZiE7Zmp&enc=utf8&section=kin&rank=1&search_sort=0&spq=0&pid=g2ddPU5Y7u0sscpk6tCssc--108168&sid=T2QQYyEAZE8AAGbBErM 외교통상부 답변]

또한 같이 첨부되어있는 [http://blog.naver.com/dana9092/10021198636 일본어 번역이 이상하다]고 하며, 이 글 자체가 [[일본인]]이 작성하여 [[인조이재팬]]을 통해 퍼뜨렸다는 주장도 있으나 확실치 않다. 현재는 거의 사라진 추세이지만 아직도 네이버 블로그나 네이트 판 등에서 종종 올라오고 있다. 아니, 애초에 이런걸 하려면 국외 사이트에 돌려야지 한국 사이트에서만 돌리고 있으면 뭘 어쩌자는건가.

* [http://blog.naver.com/choha1004?Redirect=Log&logNo=50020126420 관련 글 1], [http://mouse913.blog.me/110115897907 2]

== 관련 문서 ==

* [[저주글]]
* [[행운의 편지]]

----
<references/>

[[분류:인터넷]]

97% 일본해 3% 동해 - 편집 역사

블루시티: 1.246.169.57(토론)의 편집을 티디의 마지막 판으로 되돌림

2019년 10월 10일 (목) 09:20에 1.246.169.57님의 편집

티디: 새 문서: {|class="wikitable" | 일본인들은 말합니다. 세계의 97%의 지도가 '일본해'라고 표기하니 포기하라고. 그러나 한국인들은 말합니다. 세계의 3% 지...