누리위키:번역 편집하기

누리위키, 온 누리의 백과사전

경고: 로그인하지 않았습니다. 편집을 하면 IP 주소가 공개되게 됩니다. 로그인하거나 계정을 생성하면 편집자가 사용자 이름으로 기록되고, 다른 장점도 있습니다.

편집을 되돌릴 수 있습니다. 이 편집을 되돌리려면 아래의 바뀐 내용을 확인한 후 저장해주세요.
최신판 당신의 편집
5번째 줄: 5번째 줄:
 
위키백과의 자료는 '''크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0 Unported 라이선스'''로 배포되고 있습니다. 따라서 별도의 이용허락 없이도 저작자표시, 동일조건변경 조건만 지키면 위키백과 자료를 이용해서 이차저작물을 작성할 수 있습니다. 누리위키에서는 '''[[틀:번역된 문서]]'''를 사용하여 저작권을 명시해 주고 있습니다.  
 
위키백과의 자료는 '''크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0 Unported 라이선스'''로 배포되고 있습니다. 따라서 별도의 이용허락 없이도 저작자표시, 동일조건변경 조건만 지키면 위키백과 자료를 이용해서 이차저작물을 작성할 수 있습니다. 누리위키에서는 '''[[틀:번역된 문서]]'''를 사용하여 저작권을 명시해 주고 있습니다.  
  
참고로 [[한국어 위키백과]]에서는 이미 타 언어판의 자료를 번역해오는 방법을 잘 써먹고 있습니다. 이 때에도 당연히 저작권은 표시해 주어야 하는데, 한국어 위키백과에서는 번역된 문서는 많은데 번역됐다고 표기를 안하는 경우가 많습니다. [[무심한 듯 시크하게]] 저작권 규정을 무시하고 있는겁니다. 그럼에도 불구하고 별다른 사건은 발생하지 않았습니다(아직까지는 말이죠).
+
참고로 [[한국어 위키백과]]에서는 이미 타 언어판의 자료를 번역해오는 방법을 잘 써먹고 있습니다. 이 때에도 당연히 저작권은 표시해 주어야 하는데, 한국어 위키백과에서는 [[무심한 듯 시크하게]] 저작권 규정을 무시하고 있습니다. 그럼에도 불구하고 별다른 사건은 발생하지 않았습니다(아직까지는 말이죠).
  
 
== 좋은 번역문이란? ==
 
== 좋은 번역문이란? ==

누리위키에서의 모든 기여는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 라이선스로 배포된다는 점을 유의해 주세요 (자세한 내용에 대해서는 누리위키:저작권 문서를 읽어주세요). 만약 여기에 동의하지 않는다면 문서를 저장하지 말아 주세요.
또한, 직접 작성했거나 퍼블릭 도메인과 같은 자유 문서에서 가져왔다는 것을 보증해야 합니다. 저작권이 있는 내용을 허가 없이 저장하지 마세요!

취소 편집 도움말 (새 창에서 열림)