양영란(1958년 ~)은 대한민국의 번역가이다.
서울에서 태어났다. 서울대학교의 불어불문학과와 동 대학원에서 석사 과정을 지내고 파리 제3대학교에서 박사과정을 지낸 뒤 기욤 뮈소를 비롯한 다양한 프랑스 작가들의 책을 번역했으며, 김훈의 칼의 노래를 불어로 번역하기도 했다.
시사저널에서 파리 통신원으로, 코리아 헤럴드에선 기자로 활동한 경력이 있다.
