| 최신판 |
당신의 편집 |
| 1번째 줄: |
1번째 줄: |
| − | {{대사|너희가 망친 가련한 소년의 삶을 생각하라 - 조승희}} | + | {{작성중}} |
| − | [[File:조승희.jpg|섬네일|300px]] | + | [[File:조승희 장군 존안.jpg|400px]] |
| | | | |
| − | '''조승희'''(趙承熙, 1984년1월18일－2007년4월16일)는 [[대한민국]] 국적의 [[미국]] 영주권자였다. 그는 [[버지니아 공과 대학교]]에서 총기 난사를 벌여 32명을 사살하고 29명에게 부상을 입혔다. 이로 인한 사망자는 [[미국]]의 역대 학교 내 '''살인 사건''' 중 '''두 번째'''로 많은 '''사망자'''다. 1등은 [[1927년]]에 일어난 [[배스 학교 폭발 사건]]으로 지역 교육위원회 위원이던 Andrew Kehoe가 폭탄 테러로 죽인 것이다. 그러나 조승희는 권총을 사용한 반면에 Kehoe는 폭탄을 사용했다는 점에서 차이점이 있다. 고로 조승희는 미국 역대 학교 내 '''총기 난사''' 중에서 '''가장 많은 사망자'''를 기록하였다. 그의 사인은 [[권총]] [[자살]]이다. | + | '''조승희'''(趙承熙, 1984年1月18日－2007年4月16日)는 [[대한민국]] 국적의 [[미국]] 영주권자였다. 그는 [[버지니아 공과 대학교]]에서 총기 난사를 벌여 32명을 사살하고 29명에게 부상을 입혔다. 이로 인한 사망자는 [[미국]]의 역대 학교 내 '''살인 사건''' 중 '''두 번째'''로 많은 '''사망자'''다. 1등은 [[1927년]]에 일어난 [[배스 학교 폭발 사건]]으로 지역 교육위원회 위원이던 Andrew Kehoe가 폭탄 테러로 죽인 것이다. 그러나 조승희는 권총을 사용한 반면에 Kehoe는 폭탄을 사용했다는 점에서 차이점이 있다. 고로 조승희는 미국 역대 학교 내 '''총기 난사''' 중에서 '''가장 많은 사망자'''를 기록하였다. 그의 사인은 [[권총]] [[자살]]이다. |
| | == 생애 == | | == 생애 == |
| | [[1984년]] [[1월 18일]]에 [[충청남도]] [[아산군]]<ref>현 [[아산시]]</ref>에서 태어났다.<ref>[http://www.cnews041.com/sub_read.html?uid=728 총기난사 조승희씨 본적 '아산시']</ref> | | [[1984년]] [[1월 18일]]에 [[충청남도]] [[아산군]]<ref>현 [[아산시]]</ref>에서 태어났다.<ref>[http://www.cnews041.com/sub_read.html?uid=728 총기난사 조승희씨 본적 '아산시']</ref> |
| 19번째 줄: |
19번째 줄: |
| | <ref>조승희에 대한 찬양이 주를 이루는 [[야갤]]발 동영상이지만 참고용으로 올립니다.</ref> | | <ref>조승희에 대한 찬양이 주를 이루는 [[야갤]]발 동영상이지만 참고용으로 올립니다.</ref> |
| | | | |
| − | 미국에서는 많은 인종 차별과 집단 따돌림을 당하면서 살았다. 중학교와 고등학교 기간 동안 조승희는 내성적인 성격과 안 좋은 발음으로 조롱거리가 되었다. | + | 미국에서는 많은 인종 차별과 집단 따돌림을 당하면서 살았다. 중학교와 고등학교 기간 동안 조승희는 내성적인 성격과 특이한 언어구사로 조롱거리가 되었다. |
| | | | |
| | 본래 중학교 시절에는 똑똑하고 농구 잘하는 우등생이었지만 말이 없는 성격과 동양인이라는 이유 때문에 집단 따돌림을 당했다. | | 본래 중학교 시절에는 똑똑하고 농구 잘하는 우등생이었지만 말이 없는 성격과 동양인이라는 이유 때문에 집단 따돌림을 당했다. |
| 39번째 줄: |
39번째 줄: |
| | 조승희는 고등학교를 졸업한 이후 [[버지니아 주립 공과 대학교]](Virginia Polytechnic Institute and State University) 영문학과에 입학했다. | | 조승희는 고등학교를 졸업한 이후 [[버지니아 주립 공과 대학교]](Virginia Polytechnic Institute and State University) 영문학과에 입학했다. |
| | | | |
| − | 조승희의 룸메이트였던 코치(Koch)와 존 아이드(John Eide)는 CNN과의 인터뷰에서 조승희가 마치 망상에 빠진 듯 행동하였다고 전하며 [[컬렉티브 소울]](Collective Soul)의 노래 '[[샤인]](Shine)'을 반복적으로 듣는다던지 기숙사 방 벽에 가사를 적어놓는 등의 행동들을 하기도 하였다고 밝혔다.
| + | 시학 교수 니키 지오반니(Nikki Giovanni)는 그의 태도 불량을 이유로 그의 수업에서 조승희를 제외하였다. 니키는 당시 조승희의 작문을 상스럽고 위험스러운 것이었다고 회상하였다. 버지니아 공대 학살사건 소식을 접한 니키는 곧바로 범인이 누구인지 직감할 수 있었다고 하며, 만일 조승희가 범인이 아니었다고 하면 더 놀랐을 것이라고 하였다. 니키는 2005년 9월에 시작한 학기가 6주 정도 지난 시점에 그를 수업에서 제명하였으며, 당시 조승희는 책상 아래로 카메라를 넣어 여학생 일곱의 다리를 찍고 다니며 폭력적인 시를 썼다고 한다. 니키는 조승희를 수업에 남겨두느니 차라리 사직하고 싶었다며, 이와 같은 내용을 당시 학과장인 루신다 로이(Lucinda Roy)에게도 서신으로 알렸다. 로이는 학생과와 학내 경찰에 이를 경고하였지만 조승희가 실제 위협 행동을 하지 않은 이상 그를 처벌할 수 없다는 답만 받았다. 로이는 조승희가 지적인 면모를 가지고 있었지만 다소 불안 불편한 기색에 매우 외로운 사람이었다고 회상하며, 당시 조승희는 실내에서조차 선글라스를 벗지 않았다고 하였다. 로이는 당시 그의 태도가 오만하고 불쾌하였다고 하며, 그럼에도 불구하고 그를 돕기 위하여 여러가지 방법을 찾아보았다고 한다. 조승희의 글은 매우 화가 난 듯이 보였으며, 그는 수업시간에 혼자 중얼거리기도 하고 핸드폰 카메라로 로이를 찍기도 하였으며, 무언가 질문을 해도 답을 하는데 20초가 걸렸다. 그의 작문과 태도에 문제가 있다고 판단한 교수는 그의 일대일 만남을 가지기도 하였다. 로이는 이 만남 동안 그녀의 안전을 염려하였으며, 비상시의 암호로 자신이 죽은 교수의 이름을 언급할 경우 조교로 하여금 경비를 부르도록 준비시켰다고 한다. 이후 그녀는 조승희를 상담에 불렀지만 조승희는 이에 응하지 않았다. |
| | | | |
| − | 한편 조승희는 2005년에 같은 학교 여학생 셋을 따라다니며 귀찮게 하며 괴롭혔고 이 때문에 경찰 조사를 받았다. 웬델 플린첨 버지니아 공대 경찰서장은 2005년 11월 한 여학생이 조군으로부터 전화나 문자메시지가 와 귀찮다는 신고를 했으나 정식 고소하지는 않아 조씨를 대학징계위원회에 회부한 바 있다고 말했다.
| + | 그를 아는 학생들은 그가 조용한 사람이었으며 인사를 해도 반응을 보이지 않는 사람이었다고 한다. 학생 줄리 풀(Julie Poole)은 2006년 첫 문학 수업을 회상하며 학생들이 번갈아 자신을 소개하던 중 조승희의 차례가 왔음에도 그는 아무런 말도 하지 않았다고 하였다. 당시 교수는 출석부에서 그를 찾아보았고, 다른 학생들이 출석부에 모두 이름을 썼는데 비하여 조승희는 물음표를 적어놓았다는 것을 발견하였다. |
| | | | |
| − | 플린천 서장은 당시 조군의 스토킹 행위가 '위협'은 아니었고, 귀찮게 하는 정도였다고 덧붙였다.
| + | 조승희의 룸메이트였던 코치(Koch)와 존 아이드(John Eide)는 CNN과의 인터뷰에서 조승희가 마치 망상에 빠진 듯 행동하였다고 전하며 [[컬렉티브 소울]](Collective Soul)의 노래 '[[샤인]](Shine)'을 반복적으로 듣는다던지 기숙사 방 벽에 가사를 적어놓는 등의 행동들을 하기도 하였다고 밝혔다. 코치는 조승희가 늦은 밤 코치의 방 앞에서 코치의 사진을 찍는다던지 그에게 귀찮게 거듭 전화를 걸어 자신이 조승희의 형인 '물음표'라고 하기도 하였다고 하는데, 조승희는 이 이름을 자신이 짝사랑하던 여자들 앞에서도 사용하였다고 한다. 이들은 조승희가 그들의 여자친구들을 스토킹하기도 하였다고 하며, 조승희의 이런 행위들에 지친 그들은 조승희의 소지품을 뒤져 주머니칼을 발견하기도 하였다는데, 당시에는 이 이상의 위험물을 가지고 있지는 않았다고 한다. 조승희는 이들에게 자신에게는 우주로부터 비행선을 타고 온 수퍼모델 '젤리(Jelly)'라는 여자친구가 있다고 하면서, 그녀는 자신의 상상속에서만 존재한다고 말하기도 하였다고 한다. |
| | | | |
| − | 조군은 또 같은 해 12월 두번째 여학생에 대한 스토킹으로 경찰에 신고가 접수됐으며 당시 여학생은 조씨에게 더이상 접근하지 말것을 요구했다고 경찰은 밝혔다.
| + | [[2005년]] 12월 13일 조승희는 버지니아 지방 법원의 명령으로 한동안 정신과 치료를 받았다. 버지니아 특별배심원 폴 바네트(Paul Barnett)는 조승희가 정신 질환으로 인하여 위험에 처할 수 있다고 판단, 그에게 정신과 치료를 받으라고 지시하였다고 증언하였다. 한동안의 진단 후 조승희가 정서적으로 둔감하며 우울증 증세가 있다고 판단한 병원은 2005년 12월 14일 조승희를 퇴원시키며 통원 치료를 받을 것을 지시하였다. |
| | | | |
| − | 대학 당국은 또 이 사건이 있은지 얼마 안돼 조군의 부모들로부터 그가 자살할지 모른다는 전화를 받고 정신 감정을 받도록 한 적도 있다고 플린첨 서장은 설명했다.
| |
| − |
| |
| − | 조군의 기숙사 같은 방 친구도 대학 경찰에 그가 자살할 가능성이 있다고 신고, 정신과 시설 "일시 구금 명령"을 내려 그를 정신과 시설에 보낸뒤 정신 감정을 받도록 한 바 있다고 플린첨 서장은 말했다.
| |
| − |
| |
| − | {{Q|2005년 11월 조씨가 여학생에게 전화를 걸거나 만나서 추근대자 여학생이 대학 경찰에 신고했습니다. (결국) 경찰이 조씨에게 상담을 권유했고 스스로 경찰서에 와 상담했습니다. 조 씨는 이 상담을 근거로 잠시 정신병원에 보내지기도 했습니다.|웬델 플린첨 버지니아 주립 공과 대학교 경찰서장}}
| |
| − |
| |
| − | 스토킹 대상이 됐던 여학생 두명은 이번 사건에서 희생되지 않은 것으로 AP 통신이 보도해 스토킹과 총격사건은 별다른 연관성이 없었다.
| |
| − |
| |
| − | [[2005년]] 12월 13일에 결국 조승희는 [[자살]] 가능성이 있다는 부모의 신고로 인하여 버지니아 지방 법원의 명령으로 정신과 치료를 받았다. 버지니아 특별배심원 폴 바네트(Paul Barnett)는 조승희가 정신 질환으로 인하여 위험에 처할 수 있다고 판단, 그에게 정신과 치료를 받으라고 지시하였다고 증언하였다. 한동안의 진단 후 조승희가 정서적으로 둔감하며 우울증 증세가 있다고 판단한 병원은 다음 날인 2005년 12월 14일 조승희를 퇴원시키며 통원 치료를 받을 것을 지시하였다. 결국 그는 하루 만에 병원에서 나왔고, 혼자서 자살하지 않고 여럿을 같이 끌고 갔다.
| |
| − |
| |
| − | 그를 아는 학생들은 그가 조용한 사람이었으며 인사를 해도 반응을 보이지 않는 사람이었다고 한다. 학생 줄리 풀(Julie Poole)은 2006년 첫 문학 수업을 회상하며 학생들이 번갈아 자신을 소개하던 중 조승희의 차례가 왔음에도 그는 아무런 말도 하지 않았다고 하였다. 당시 교수는 출석부에서 그를 찾아보았고, 다른 학생들이 출석부에 모두 이름을 썼는데 비하여 조승희는 물음표를 적어 놓았다는 것을 발견하였다.
| |
| − |
| |
| − | 조승희는 이처럼 자기 소개를 할 때에 자신의 이름 대신에 물음표를 적는 것을 좋아했다. 조승희와 [[2005년]] 가을에 영국 문학 수업을 같이 들었던 샬롯 피터슨(Charlotte Peterson)에 의하면 그는 조승희를 처음 보았을 때에는 그냥 외톨이로 생각했다. 하지만 샬롯이 조승희에게 몇 번 말을 걸자 조승희는 샬롯을 [[페이스북]] 친구로 인정했다. 이 때 샬롯이 조승희의 페이스북을 보아하니 조승희의 이름 대신에 물음표가 써져 있었다고 한다. 그러나 이 주일이 지났을 무렵 샬롯 피터슨의 친구가 샬롯에게 이르기를 조승희가 자꾸 자기를 귀찮게 해서 자기가 조승희를 경찰에 신고했다는 것이다. 샬롯은 그 친구로부터 조승희의 행각에 대해 듣고는 조승희와의 페이스북 친구 관계를 끊고 말았다.<ref>[http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/05/05/AR2007050501221_3.html?hpid=topnews Isolation Defined Cho's Senior Year]</ref>
| |
| − |
| |
| − | 조승희는 총기 난사 사건 일 년 전인 [[2006년]]에 자신의 희곡 '''Richard McBeef'''(리차드 맥 비프)를 집필하였다.
| |
| − |
| |
| − | 희곡의 내용은 이렇다. 번역의 출처는 [[루리웹]]이며 원작자는 조승희이다.
| |
| − |
| |
| − | {{#ev:youtube|K9dMiLE-DLQ|720}}
| |
| − | <center>
| |
| − | {| class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| − | !전문
| |
| − | |-
| |
| − | |버지니아대 영문학과 조승희가 쓴 단편 희곡 - 리차드 맥비프
| |
| − |
| |
| − | Richard Mcbeef by Seung-Hui Cho
| |
| − |
| |
| − | 등장인물
| |
| − |
| |
| − | 리차드 - 양아버지 40세
| |
| − | 수 - 어머니 40세
| |
| − | 존 - 아들 13세
| |
| − |
| |
| − | 아침이다. 부엌 창문을 통해 햇빛이 비친다. 존이 부엌으로 들어와 시리얼바 봉지를 잡고 뜯는다.
| |
| − |
| |
| − | 리차드 맥비프가 부엌에서 다리를 꼬고 앉아 신문을 보고 있다.
| |
| − |
| |
| − | 리차드 : 잘 잤니? 존. (리차드가 존을 보며 웃는다)
| |
| − |
| |
| − | 존 : 무슨 일이야? 딕? (얼굴을 찌푸린다)
| |
| − |
| |
| − | 리차드 : 아빠라고 부르면 안되겠니?
| |
| − |
| |
| − | 존 : 당신은 내 아빠가 아니라는 것을 알고 있잖아? 넌 딕이야. (존은 화난 듯 시리얼 바를 씹는다)
| |
| − |
| |
| − | 리차드 : 여기 앉아. 존. 남자 대 남자로 대화가 필요할 것 같구나. (리차드는 테이블 아래의 의자를 빼서 존에게 건넨다.)
| |
| − |
| |
| − | 존 : 남자 대 남자? 좆까고 있네. (존은 콧방귀를 끼며 거실로 가 티비를 튼다. 리차드는 그를 따라가 그의 옆에 앉고, 존을 바라본다.)
| |
| − |
| |
| − | 리차드 : 맞아. 난 네 친 아빠가 아니야. 그렇지만 네 새 아빠야. 그리고 우린 한 지붕 아래 살고 있어. 너와 난 함께 살아가야 해. 아들아 이리 와. 내게 기회를 한번 줄 수 없니? (리차드는 조심스럽게 존의 무릎에 손을 올린다.)
| |
| − |
| |
| − | 존 : 제기랄! 지금 뭐 하는 짓이야! (존은 리차드의 손을 철썩 때린다)
| |
| − |
| |
| − | 존 : 당신이 무슨 [[가톨릭]] [[신부]]<ref>우리나라는 거의 안 그렇지만 [[미국]]과 [[유럽]]에서는 가톨릭 사제들의 아동 성추행 사건이 많이 일어나고 있다. 이에 따라 일부 서양인들은 가톨릭 신부와 동성애자 및 소아성애자를 결부시키고 있다.</ref>? 난 당신 같이 나이 많고, 대머리에 뚱뚱한 소아 성도착증 환자에게 강간당하기 싫단 말이야! 나에게서 손 떼! 이 마이클 잭슨 같은 놈아!<ref>한 때 성추문이 일었으나 사실 무근으로 밝혀졌다.</ref> 딕이라는 이름의 애완동물을 네버랜드<ref>[[피터 팬]]에 나오는 아이들의 이상향</ref>에서 사육하고 있지? 왜 나도 거기 데려가려고?
| |
| − |
| |
| − | 리차드 : (한숨을 크게 쉬며 존의 말을 무시한다.) 내가 어떻게 해 줬으면 좋겠니? 왜 나한테 그렇게 화가 난거니?
| |
| − |
| |
| − | 존 : 내가 당신에게 왜 화를 내는지 모르겠다고? 당신이 우리 아빠를 살해했기 때문이야. 그러니까 당신이 우리 엄마의 속옷 속으로 들어올 수 있었지.
| |
| − |
| |
| − | 리차드 : 네 아빠는 보트 사고로 죽었잖아. 난 네 아빠를 구하기 위해 모든 것 다 했어.
| |
| − |
| |
| − | 존 : 허튼 소리 하지마! 맥 비프. 당신 머리는 항상 똥으로 가득 찬 것 같아. 넌 내 아빠를 죽이고, 그 사실을 은폐했어. 당신은 음모를 짠 거야. 미국 정부가 존 레논과 마릴린 먼로에게 한 것처럼.
| |
| − |
| |
| − | 리차드 : 뭐라고? (존은 얼굴을 찌푸리며 오래된 타블로이드 신문의 마릴린 먼로와 존 레논에 대한 기사 제목을 본다.)
| |
| − |
| |
| − | 존 : 당신은 정부의 잡역부로 일했었지. 당신은 우리 엄마가 아빠와 함께 있다는 사실을 증오했어. 당신은 우리 엄마가 아빠에게는 과분한 여자라고 안 거지. 그래서 당신은 아빠를 죽이고, 엄마를 빼앗은 거야. 이 천벌을 받을 놈아!
| |
| − |
| |
| − | 리차드 : 빼앗았다고?
| |
| − |
| |
| − | 존 : 딕. 닥치고 내 말이나 들어!
| |
| − |
| |
| − | 리차드 : 이 자식이.
| |
| − |
| |
| − | 존 : 내가 뭐! 내가 리모컨을 네 항문에 찔러 주기를 원해 친구? 넌 이 리모컨의 값어치도 안돼. 이 리모컨은 5달러나 되거든? 이런 ㅈ 같은…
| |
| − |
| |
| − | 리차드 : 됐어! 그걸로 충분해. (리차드는 아들을 때리려고 손을 든다. 그러나 그가 때리기 전에 존의 엄마가 계단을 내려온다)
| |
| − |
| |
| − | 수 : 오 마이 갓! 무슨 짓이야? (수가 존을 안아서 소파 끝으로 끌고 간다.)
| |
| − |
| |
| − | 수 : 내 아들한테 무슨 짓을 한 거야! 당신은 존과 함께 좋은 대화를 나눈다고 했었잖아. 근데 이게 뭐 하는 짓이야! 당신은 도대체 어떤 새 아빠야? 살찐 얼굴에 가짜 미소를 머금고, 존에게 멋진 척이나 하란 말이야! 말해봐. 당신 존에게 어떤 짓을 하려고 했어? 당신 존을 때리려고 했지? 꺼져! 리차드.
| |
| − |
| |
| − | 리차드 : 존은…
| |
| − |
| |
| − | 수 : 듣기 싫어! (수는 존에게 방으로 올라가라고 말한다. 그러나 그는 계단에서 상황을 지켜본다)
| |
| − |
| |
| − | 리차드 : 수 맹세 할께. 난 대화를 하려 했던 것 뿐이야. 그런데 그 놈이 나한테 먼저 욕을…
| |
| − |
| |
| − | 수 : 당신이 어떻게 그럴 수 있어! 존은 그런 욕을 절대 절대 하지 않아! 존은 아버지를 잃은 지 한 달밖에 되지 않았어. 새 아빠로서 동정심을 좀 가져봐요!
| |
| − |
| |
| − | 존 : 리차드가 내 성기를 만졌어!
| |
| − |
| |
| − | 수 : (그녀는 숨을 헐떡인다) 이럴 수가! 존 미안하다. 딕! 이 천벌을 받을… (수는 리차드를 흘겨보더니, 그에게 다가가 머리를 여러 번 때린다. 또 신발을 벗어 그를 강타한다.)
| |
| − |
| |
| − | 리차드 : (그는 수를 그의 거대한 팔로 밀어낸다.) 수 수 수. 내 말 좀 들어봐!
| |
| − |
| |
| − | 수 : 오 마이 갓! 지금 무슨 짓을 하려고 했어요? 나도 때릴 건가요? (그녀는 움츠리며 부엌으로 달려간다. 수는 앞에 있는 접시를 든다) 물러나! (수는 리차드에게 접시를 던진다. 그러나 그는 움직이지 않는다.) 이 돼지지방 덩어리야! 존! 빨리 네 방으로 가서 문을 잠그고 있어! (수는 지하실로 도망을 간다) 이 양성애자! 정신병자! 강간범! 살인자야! 나를 따라오지마! 나를 제발 죽이지마! (수는 바닥에 있는 렌치와 파이프를 리차드에게 던진다. 그러나 그는 전혀 다치지 않는다.)
| |
| − |
| |
| − | 리차드 : 아무 짓도 하지 않아. 됐지? 따라가지 않을 거야. (리차드가 가만히 무릎을 꿇으며 두 손을 위로 든다. 수는 무거운 물건들을 그에게 던진다.) 내가 다 설명할께. 존은 난폭한 사춘기 소년이야!
| |
| − |
| |
| − | 수 : 오 마이 갓! 당신은 소아성애자야!
| |
| − |
| |
| − | 리차드 : 아니야! 허니푸.
| |
| − |
| |
| − | 수 : 허니푸라고?
| |
| − |
| |
| − | 리차드 : 허니푸. 나를 못 믿어? 존은 단지 아빠의 죽음을 이겨내지 못하는 개구장이 소년일 뿐이야. 존은 이겨낼 거야. 존은 시간이 필요할 뿐이야.
| |
| − |
| |
| − | 수 : 그런 걸까?
| |
| − |
| |
| − | 리차드 : 그래. 이제 우리 침실로 가서 개처럼 하자고. 허니푸 당신이 좋아하는 [[체위]]로 말이야.
| |
| − |
| |
| − | 존 : (존은 자신의 방에서 웃으며 리차드의 얼굴이 붙어 있는 판에 다트를 던지고 있다.) 난 리차드가 싫어. 그를 죽여야 해. 꼭 죽어야 해. 딕을 죽일거야. 리차드 맥비프라고? 무슨 그런 이름이 다 있어? ㅂ신같은 이름이야. 난 딕의 얼굴과 모든 것을 증오해. 딕 당신은 내가 죽여버릴 것이라는 것을 모르겠지? 당신은 모를거야. 눈 하나를 찌르고, 또 하나를 찌르고…
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | (존은 지하실로 내려가 엄마의 옆에 선다) 엄마! 그 뚱뚱한 녀석이 우리 아빠를 죽였어. 엄마가 자고있을때 내게 말했어. 그리고는 나를 강간했어.
| |
| − |
| |
| − | 수 : 진짜야? (수는 전기톱을 리차드에게 휘두른다. 그는 집에서 도망쳐 나와 그의 차 안에 탄다. 30분 후 존이 씨리얼을 먹으며 나와 리차드의 차 조수석에 앉는다.)
| |
| − |
| |
| − | 존 : 밖이 너무 화창하잖아! 오늘 정말 이상한 날이네! (존은 경멸하는 눈빛으로 흥분한 모습의 존을 정면으로 주시한다)
| |
| − |
| |
| − | 존 : 딕. 내가 왜 당신을 싫어하는 지 알고 싶어? 당신이 우리 엄마에게 잘 해줄 수 없는 인간이기 때문이야. 당신은 간신히 최저임금을 벌고 있어. 당신이 엄마에게 해 줄 수 있는 것은 빌어먹을 허니푸 짓거리가 다야! 너는 [[똥]]덩어리나 마찬가지야. 당신은 잡역부랑 트럭운전사 잠깐 하다가 유치원에서 고작 2달 동안 애들을 가르치고, 당신이 주방장이라고 부르기 좋아하는 햄버거 굽는 일을 한 것이 전부야. 아 참 미식축구 선수 시절이 최고였지. 얼마나 오래 했지? 아 3주! 하하! 넌 이제 끝났어. 네 모습을 봐. 지방이 덕지덕지 붙었어. 당신이 똑똑했다면 미식축구 리그에 남았겠지. 그런데 넌 그런 걸 싫어하잖아. 선수들이 근육을 만드는 동안, 넌 빅 맥 3개를 3분 안에 먹으면서 지방을 늘렸어. 당신은 내가 아빠라고 불러주기를 바라지? 좋아 아빠! 이 빌어먹을 놈아! 직장 오래 못 다니는 것처럼 엄마랑 할 때도 오래 못 하지? 이 ㅆ발놈아!
| |
| − |
| |
| − | 리차드 : 양아버지에게 말 버릇이 그게 뭐니?
| |
| − |
| |
| − | 존 : 이거나 먹어! 똥 덩어리야! (존은 반 쯤 남은 바나나 시리얼바를 리차드의 입에 쑤셔넣고, 목구멍 깊숙히 집어넣는다)
| |
| − |
| |
| − | 리차드 : 아! 아파! (리차드는 존을 떼어내고, 시리얼바를 빼낸다)
| |
| − |
| |
| − | 존 : 엿이나 먹어. 아빠.
| |
| − |
| |
| − | 리차드 : (성난 리차드는 거대한 팔을 번쩍 들어 13세 꼬마에게 죽음의 한 방을 내리 꽂는다)
| |
| − | |}
| |
| − | </center>
| |
| − | [[File:Walther_P22_Corrected.jpg|thumb|조승희가 처음 산 Walther P22 권총]][[File:G19_blk_grip.jpg|thumb|조승희가 두 번째로 산 Glock 19 권총]]
| |
| − | 다음 해인 [[2007년]] 초에 조승희는 총기 난사에 필요한 무기들을 샀다.
| |
| − |
| |
| − | 그는 2월 9일에 Walther P22 권총을 전자 구매했다. 하지만 그는 총 두 자루를 동시에 살 수 없었다. 총 한 자루를 사고 나면 삼십 일이 지나야 다음 총을 살 수 있었다. 그래서 그는 다음 총을 하나 더 사기 위해 한 달을 기다렸다.
| |
| − |
| |
| − | 이윽고 3월 13일에 그는 Glock 19 권총을 구매했다. Glock 19는 Glock 18과 달리 연사 권총이 아니라 반자동 권총이다. 그는 Glock 19 권총에 필요한 9mm 권총 탄환 오십 발도 구매하였다.
| |
| − |
| |
| − | 그는 Walther P22 권총에 필요한 탄창 두 개를 3월 22일에 샀다. 그 탄창 하나에는 총알 열 발이 들어있었으므로 그는 총 스무 발을 샀다.
| |
| − |
| |
| − | 다음 날인 23일에도 조는 총탄 열 발이 들어간 탄창 세 개를 구입하였다. 조는 31일에 Wal-Mart에서 [[사냥]]용 [[칼]]을 구매했다.
| |
| − |
| |
| − | 조승희는 동년 4월 8일에 자신의 연설이 담긴 동영상을 스스로 촬영하였다. 그의 연설에는 범행 동기가 담겨 있었다.
| |
| − |
| |
| − | {{#ev:youtube|VyalPi1GeDY|720}}
| |
| − |
| |
| − | 조승희는 NBC 방송국에 자신의 연설문을 보냈다.
| |
| − |
| |
| − | 뿐만 아니라 조승희는 NBC 방송국에 자신의 주장이 담긴 글과 사진도 보냈다. 아래는 그가 방송국에 보낸 글의 전문이다.<ref>[http://www.schoolshooters.info/PL/Original_Documents_files/Cho%20manifesto.pdf 출처]</ref>
| |
| − | <center>
| |
| − | {| class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| − | ![[영어]] 원문!![[한국어]] [[번역]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Oh the happiness I could have had mingling among you hedonists, being counted as one of you, only if you didn’t fuck the living shit out of me.
| |
| − |
| |
| − | You could have been great. I could have been great. Ask yourself what you did to me to havemade me clean the slate.
| |
| − |
| |
| − | Only if you could be the victim of your reprehensible and wicked crimes, you Christian Nazis, you would have brute-restrained your animal urges to fuck me.
| |
| − |
| |
| − | You could be at home right now eating your fucking caviar and your fucking cognac, had you not ravenously raped my soul.
| |
| − |
| |
| − | For every action, there is an equal and opposite reaction. Can you feel the pain that youfucked us in, you Descendants of Satan? Well, can you feel it?
| |
| − |
| |
| − | All the shit you’ve given me, right back at you with hollow points. [photograph of hollowpoint bullets]
| |
| − |
| |
| − | Don’t you just wish you finished me off when you had the chance? Don’t you just wish you killed me?
| |
| − |
| |
| − | You had a hundred billion chances and ways to have avoided today, but you decided to spillmy blood. You forced me into a corner and gave me only one option. The decision was yours.Now you have blood on your hands that will never wash off, you Apostles of Sin.Congratulations. You have succeeded in extinguishing my life. Vandalizing my heart wasn’tenough for you. Raping my soul wasn’t enough for you. Committing emotional sodomyon me wasn’t enough for you. Every single second wasted on your wanton hedonism andmenacing sadism could have been used to prevent today. Ask yourselves, What was I doingall this time? All these months, hours, seconds. Only if you could have been the victim ofyour crimes. Only if you could have been the victim…To you sadistic snobs, I may be nothing but a piece of dog shit. You have vandalized myheart, raped my soul, and torched my conscious again and again. You thought it was onepathetic, void life that you were extinguishing. Thanks to you, I die, like Jesus Christ, toinspire generations of the Weak and Defenseless people – my Brothers, Sisters, and Chil-dren – that you fuck.Like Moses, I spread the sea and lead my people – the Weak, the Defenseless, and the In-nocent Children of all ages that you fucked and will always try to fuck – to eternal freedom.Thanks to you Sinners, you Spillers of Blood, I set the example of the century for my Childrento follow.You may stand steadfast on the battlefield of your life’s dedication to eternal terrorism American Al-Qaeda, but the Children that you have fucked will rise. By the power greater thanGod we will hunt you down, you Lovers of Terrorism, and we will kill you.Do they wanna fuck us and pretend to be devout Christians? Do they wanna smear dog shiton our face then give us a dirty towel to wipe away? Do they wanna rape us then give usstained toilet paper to clean up? Do they wanna cut our throat then give us a used band aidto patch up? Do they wanna perpetrate endless sessions of crucifixions and holocausts on ourinnocent life then go to church and praise the Lord and Jesus? Do they wanna fuck us andpretend to be Jesus Christ? I say we’re the Jesus Christs, my Brothers, Sisters, and Children.Jesus Christ exists in us all: Ax Jesus Christ, John Jesus Christ, Jane Jesus Christ, Seung JesusChrist, Carlos Jesus Christ, Hakeem Jesus Christ, Mohammad Jesus Christ, Zhang JesusChrist, Oliver Jesus Christ, Elizabeth Jesus Christ, Vladimir Jesus Christ. ___________ JesusChrist. I say there is no pain they can inflict on us that they haven’t already inflicted. I saythey can’t fuck us any more than they have already done. I say there are no lies they can sayabout us that they haven’t already said. I say fuck you, you Descendants of Satan Disguisedas Devout Christians. I say we take up the cross, take up our guns and knives and hammers,and take no prisoners and spare no lives until our last breath and last ounce of energy.Seer of Veracity. Seal of the Anti-Terrorist.Number of the Anti-Terrorist. [photograph of hand-drawn “88” with the numbers overlap-ping1]You wanna rape us John Mark Karrs? You wanna rape us Debra LaFaves? Fuck you.By destroying we create. We create the feelings in you of what it is like to be the victim, whatit is like to be fucked and destroyed. Because of your annihilations, we create and raise newbreeds of Children who will show you fuckers what you have done to us. Like Easter, it willbe a day of rebirth. It will be a start of a revolution of the Children that you fucked. You havenever felt a single ounce of pain your whole life, thus, by destroying you, by giving you pain,we attempt to show you responsibilities and meanings of other people’s lives.It’s grand for you to fuck us 24/7 for fun, but we can’t have a single minute of harmless play-time, only suffer. It’s dandy for you to rape us, but we’re not allowed to even speak, only beraped? Fuck you.You love to pretend to, but you Hedonists, Charlatans, Sadists, Rapists, Terrorists will neverknow the feelings of giving up your lives for a cause. You have never felt a single ounce ofpain in your hedonistic lives. You will never give up a single can of your Bud Light, a shotof your cognac, or a half-drop of your own precious blood for another human being, onlyfuck the shit out of him and lie afterwards. You fucked us, now we fuck you, now we killyou. There can be no lighter penalty for Masqueraded Democratic Terrorists who commitunforgivable acts of treason against mankind. There is no where in the world you can run,you Lovers of Terrorism. There is nowhere in the world you can hide, you Lovers of Sadism.You will never know when and where the Weak and Defenseless that you fucked will strike– day, night, at school, in the public, in your home, during your most comfortable hour andprotected place. You will never know how we will kill you – slash your throat, bullet in yourback, torture you with knives, hammers, bolt cutters, scissors. You will always live in fear.You will never be able to go to school or work or rest or sleep. Your heart will always poundnonstop. Your sin-ridden soul will slowly eat up your conscious for the heinous crimes youhave committed. So if you don’t want to die a painful death, do yourself a favor, do yourself a coup de grace, and kill yourself clean or you will endure pains you can never feel but withour hands. Kill yourself or we will hound you down and rip you, all your friends, and ally our family into small pieces.We have no sympathy in killing humans who have no respect for other people’s lives.Now that the slate has been cleaned and you have the world’s attention, the question is whatare you going to do? Are you going to admit the truth or are you going to stand resolute onyour mission to eternally fuck the Weak and the Defenseless and lie about it? Are you stillgoing to use your power and manipulate the truth to end up with some sort of profit as youhave always done? Are you going to skip over all the crimes you’ve committed and act asvictims to the world so you can suck in millions of donation money to turn the situationinto a profit? Your two million dollar house wasn’t enough? Your BMW wasn’t enough? Yourinheritances weren’t enough? You have to fuck and steal form the Poor and the Weak whohave nothing in order to gratify your fucking pride and hedonism? What are you going todo with the blood money? Buy a new Mercedes? You want to brainwash your bratty, snobbykids that its right to steal from the poor, the Weak, and the Defenseless to always stay inpower? The fat surpluses that you roll on everyday aren’t enough? Fuck you. Your answerrings loud and clear. I saw we take up the cross, Children of Ishmael, take up our guns andknives and any sharp objects, and take no prisoners and spare no lives until our last breathand last ounce of energy.The blood of the Innocents should never be shed, but the wicked we shall spread our wingsand strike. We do not want the Weak, the Defenseless, or the Innocent, but the sadistic, thecorrupt, and the wicked who prey and rape from the Weak, the Defenseless, and the In-nocent. We will seek and demolish them until our last breath. You Lifetakers may have suc-ceeded in raping our souls and shattering our dreams – but mark our words – the vendettayou have witnessed today will reverberate throughout every home and every soul in Americaand will inspire the Innocent kids that you have fucked to start a war of vendetta. We willraise hell on earth that the world has never witnessed. Millions of deaths and millions ofgallons of blood on the streetswill not quench the avenging phoenix that you have caused us to unleash. Generation aftergeneration, we martyrs, like Eric and Dylan, will sacrifice our lives to fuck you thousandfolds for what you Apostles of Sin have done to us.Pain of every atom between air and water, sky and ground, heaven and hell, life and deathwouldn’t begin to explain the experience that we went through under your wrath.What did you expect me to do, you violators of human rights?As the time approached, I wished for a last minute miracle and discard this mission you’vegiven me. Heaven knows I wouldn’t hurt a single leaf of a flower. But when the time came, Idid it. I had to. What other choices did you give me? All this time… You never know that ahuman being is capable of doing until you fuck him to the edge.When you’re raped of everything, you got nothing to lose.If you have a single milligram of conscience, a grain of integrity, a speck of heart, you willkill yourself for all the lives you have brutally extinguished.Can you now see all that used to be, all that could have been, and all that is to come, youSadistic Charlatans.All of you who have ever been fucked by these Descendants of Satan Disguised as Devout Christians, all of you who have went through what I went through, all of you who have feltwhat I have felt in my life, all of you who have suffered the wrath of these Democratic Ter-rorists, all of you who have been beaten, humiliated, and crucified – Children of Ishmael,Crusaders of Anti-Terrorism, my Jesus Christ Brothers and Sisters – you’re in my heart. Inlife and death and spirit. We’ll soon be together. Let the revolution begin! Die you Descendants of Satan! Fuck you, and die now!I am Ax Ishmael. I am the Anti-Terrorist of America.[no text]Are you happy now that you have destroyed my life? Now that you have stolen everythingyou could from me? Now that you have gone on a 9/11 on my life like fucking Osama. Nowthat you have fucked your own people like fucking Kim Jong-Il. Now that you have gone ona hummer safari on my life like fucking Bush? Are you happy now?
| |
| − |
| |
| − | |아이고 나도 너희와 같은 쾌락주의자 중 한 명이 되어 참으로 기쁘다. 너희와 같은 부류에 들게 되어 기쁘다. 너희가 내가 살게 그냥 내버려두었다면 이런 일은 생기지도 않았을 것이다.
| |
| − |
| |
| − | 너희들은 잘 살 수 있었다. 마찬가지로 나도 잘 살 수 있었다. 내가 이런 일을 벌이게 되기까지 너희들이 나한테 한 짓을 생각해 보란 말이다.
| |
| − |
| |
| − | 만일 너희들 같은 기독교 나치들이 당연히 비난을 받아야 할 정도로 사악한 범죄의 피해자들이 된다면 개보다도 못한 네놈들은 나를 강간 할 권리가 있을 것이다.
| |
| − |
| |
| − | 만일 너희들이 게걸스럽게 내 영혼을 강간하지 않았더라면 너희들은 지금 집에서 철갑상어의 알(caviar)과 고급 포도주(cognac)를 병신같이 처먹을 수 있었을 것이다.
| |
| − |
| |
| − | 모든 행동에는 거기에 대한 반작용이 존재한다. 우리가 너희들로부터 강간을 당할 때에 느꼈던 그 고통을 너희가 정녕 느낄 수 있느냐? 악마의 후손인 너희들이 그 고통을 참되게 느낄 수 있느냐?
| |
| − |
| |
| − | 너희들이 나를 괴롭힌 만큼 내가 이 총알로 되갚아 주마.[총알이 찍힌 사진]
| |
| − |
| |
| − | 혹시 너희들은 옛날에 내가 너희들로부터 끝장났어야 했다고 바라고 있지 않느냐? 옛날에 내가 너희들로부터 죽임을 당했어야 했다고 바라고 있지 않느냐?
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | 하지만 아니… 난 도망가지 않았다.
| |
| − |
| |
| − | 너희들에게 강간당한 나와 내 아이들과 내 형제 자매들을 위해서 나는 거사를 할 것이다.
| |
| − |
| |
| − | 당신은 오늘과 같은 참사를 피할 수 있는 천억 만 번의 기회가 있었다.
| |
| − |
| |
| − | 내게 피를 흘리게 하고 나를 궁지로 몰아넣었으며 결국 내가 이 선택밖에 할 수 없게 만들었다. 너에게는 선택의 여지가 있었고 판단은 네가 했다.
| |
| − |
| |
| − | 이제 네 손에는 씻을 수 없는 피가 묻을 것이다.
| |
| − | (미완)
| |
| − | |}
| |
| − | </center>
| |
| | == 반응 == | | == 반응 == |
| − | === 조승희의 누이 ===
| + | [[File:조선경 씨.jpg]] |
| − | [[File:조선경 씨.jpg|400px]] | |
| | | | |
| | [[2007년]] 당시 [[한국방송공사]] [[워싱턴]] 특파원이었던 [[민경욱]] 씨에 의하면 조승희의 누나였던 조선경 씨는 아래와 같은 사과문을 노스 캐롤라이나의 변호사인 웨이드 스미스씨를 통해 AP통신에 보냈다. | | [[2007년]] 당시 [[한국방송공사]] [[워싱턴]] 특파원이었던 [[민경욱]] 씨에 의하면 조승희의 누나였던 조선경 씨는 아래와 같은 사과문을 노스 캐롤라이나의 변호사인 웨이드 스미스씨를 통해 AP통신에 보냈다. |
| | | | |
| − | <center>
| + | On behalf of our family, we are so deeply sorry for the devastation my brother has caused. No words can express our sadness that 32 innocent people lost their lives this week in such a terrible, senseless tragedy. We are heartbroken. |
| − | {| class="wikitable" style="text-align:center"
| + | 저희 가족 모두는 제 동생이 저지른 참상에 대해 참으로 죄송하게 생각하고 있습니다. 32명의 죄없는 사람들이 이번주 있었던 끔찍하고 분별 없는 비극으로 목숨을 잃은 사실 때문에 저희가 느끼는 슬픔은 어떤 말로도 형언할 수 없습니다. 저희 가슴은 갈가리 찢어졌습니다. |
| − | ![[영어]] 원문!![[한국어]] [[번역]]
| |
| − | |-
| |
| − | |On behalf of our family, we are so deeply sorry for the devastation my brother has caused. No words can express our sadness that 32 innocent people lost their lives this week in such a terrible, senseless tragedy. We are heartbroken.
| |
| − | | |
| | We grieve alongside the families, the Virginia Tech community, our State of Virginia, and the rest of the nation. And, the world. | | We grieve alongside the families, the Virginia Tech community, our State of Virginia, and the rest of the nation. And, the world. |
| − | | + | 저희 가족은 유가족과 버지니아 공대 동문사회, 버지니아주, 그리고 온 미국과 함께 슬퍼하고 있습니다. 그리고 온 세계와 슬픔을 함께 하고 있습니다. |
| | Every day since April 16, my father, mother and I pray for students Ross Abdallah Alameddine, Brian Roy Bluhm, Ryan Christopher Clark, Austin Michelle Cloyd, Matthew Gregory Gwaltney, Caitlin Millar Hammaren, Jeremy Michael Herbstritt, Rachael Elizabeth Hill, Emily Jane Hilscher, Jarrett Lee Lane, Matthew Joseph La Porte, Henry J. Lee, Partahi Mamora Halomoan Lumbantoruan, Lauren Ashley McCain, Daniel Patrick O'Neil, J. Ortiz-Ortiz, Minal Hiralal Panchal, Daniel Alejandro Perez, Erin Nicole Peterson, Michael Steven Pohle, Jr., Julia Kathleen Pryde, Mary Karen Read, Reema Joseph Samaha, Waleed Mohamed Shaalan, Leslie Geraldine Sherman, Maxine Shelly Turner, Nicole White, Instructor Christopher James Bishop, and Professors Jocelyne Couture-Nowak, Kevin P. Granata, Liviu Librescu and G.V. Loganathan. | | Every day since April 16, my father, mother and I pray for students Ross Abdallah Alameddine, Brian Roy Bluhm, Ryan Christopher Clark, Austin Michelle Cloyd, Matthew Gregory Gwaltney, Caitlin Millar Hammaren, Jeremy Michael Herbstritt, Rachael Elizabeth Hill, Emily Jane Hilscher, Jarrett Lee Lane, Matthew Joseph La Porte, Henry J. Lee, Partahi Mamora Halomoan Lumbantoruan, Lauren Ashley McCain, Daniel Patrick O'Neil, J. Ortiz-Ortiz, Minal Hiralal Panchal, Daniel Alejandro Perez, Erin Nicole Peterson, Michael Steven Pohle, Jr., Julia Kathleen Pryde, Mary Karen Read, Reema Joseph Samaha, Waleed Mohamed Shaalan, Leslie Geraldine Sherman, Maxine Shelly Turner, Nicole White, Instructor Christopher James Bishop, and Professors Jocelyne Couture-Nowak, Kevin P. Granata, Liviu Librescu and G.V. Loganathan. |
| − | | + | 4월 16일 이후 하루도 빼놓지 않고 저와 아버지, 어머니는 이번 일로 목숨을 잃은 모든 학생과 임직원, 교수들을 위해 기도하고 있습니다. |
| | We pray for their families and loved ones who are experiencing so much excruciating grief. And we pray for those who were injured and for those whose lives are changed forever because of what they witnessed and experienced. | | We pray for their families and loved ones who are experiencing so much excruciating grief. And we pray for those who were injured and for those whose lives are changed forever because of what they witnessed and experienced. |
| − | | + | 저희는 참기 어려운 고통을 경험하고 있는 유가족과 희생자들이 사랑했던 모든 사람들을 위해서 기도하고 있습니다. 그리고 저희는 또 부상을 당한 사람들과 이번 사건을 목격하고 경험함으로써 인생이 영원히 바뀌어버린 사람들을 위해서도 기도하고 있습니다. |
| | Each of these people had so much love, talent and gifts to offer, and their lives were cut short by a horrible and senseless act. | | Each of these people had so much love, talent and gifts to offer, and their lives were cut short by a horrible and senseless act. |
| − | | + | 이분들 한 분 한 분 모두는 사랑과 재능이 넘치고 이 세상과 함께 나눌 소질이 많은 사람들이었으나 무섭고 몰상식한 행동때문에 갑자기 생을 마감하게 됐습니다. |
| | We are humbled by this darkness. We feel hopeless, helpless and lost. This is someone that I grew up with and loved. Now I feel like I didn't know this person. | | We are humbled by this darkness. We feel hopeless, helpless and lost. This is someone that I grew up with and loved. Now I feel like I didn't know this person. |
| − | | + | 저희 가족은 이 암담한 상황에 한 없이 낮아지는 저희 자신을 느낍니다. 희망도 없고, 어디에 도움도 청할 수 없고, 방향을 잃었습니다. 조승희는 제가 함께 자라고 사랑했던 사람입니다. 그러나 이제와서 생각하면 저는 이 사람을 알지 못했던 것 같습니다. |
| | We have always been a close, peaceful and loving family. My brother was quiet and reserved, yet struggled to fit in. We never could have envisioned that he was capable of so much violence. | | We have always been a close, peaceful and loving family. My brother was quiet and reserved, yet struggled to fit in. We never could have envisioned that he was capable of so much violence. |
| − | | + | 저희는 항상 서로 가깝고, 평화로우며, 서로를 사랑하는 가족이었습니다. 제 남동생은 조용하고 나서길 싫어했지만 그래도 자기의 자리를 찾기 위해 노력했었습니다. 저희는 제 동생이 그같은 엄청난 폭력을 저지를 수 있을 것으로 단 한 번도 상상해본 적이 없었습니다. |
| | He has made the world weep. We are living a nightmare. | | He has made the world weep. We are living a nightmare. |
| − | | + | 제 동생은 온 세계를 슬픔에 빠뜨렸습니다. 저희 가족은 이제 악몽 속에 살고 있습니다. |
| | There is much justified anger and disbelief at what my brother did, and a lot of questions are left unanswered. Our family will continue to cooperate fully and do whatever we can to help authorities understand why these senseless acts happened. We have many unanswered questions as well. | | There is much justified anger and disbelief at what my brother did, and a lot of questions are left unanswered. Our family will continue to cooperate fully and do whatever we can to help authorities understand why these senseless acts happened. We have many unanswered questions as well. |
| − | | + | 제 동생의 행동에 대해 화를 내고 믿을 수 없다는 반응을 보이는 것은 당연하며 아직 많은 의문이 풀리지 않고 있습니다. 저희 가족은 왜 이런 분별 없는 일이 일어났는지를 알아내기 위해 노력하는 수사당국을 돕기 위해 계속 협조할 것이며 우리가 할 수 있는 모든 일을 다 할 것입니다. 저희도 풀리지 않은 의문들을 갖고 있습니다. |
| | Our family is so very sorry for my brother's unspeakable actions. It is a terrible tragedy for all of us. | | Our family is so very sorry for my brother's unspeakable actions. It is a terrible tragedy for all of us. |
| − | |저희 가족 모두는 제 동생이 저지른 참상에 대해 참으로 죄송하게 생각하고 있습니다. 32명의 죄 없는 사람들이 이번 주 있었던 끔찍하고 분별 없는 비극으로 목숨을 잃은 사실 때문에 저희가 느끼는 슬픔은 어떤 말로도 형언할 수 없습니다. 저희 가슴은 갈가리 찢어졌습니다.
| |
| − |
| |
| − | 저희 가족은 유가족과 [[버지니아 공대]] 동문 사회, [[버지니아 주]], 그리고 온 미국과 함께 슬퍼하고 있습니다. 그리고 온 세계와 슬픔을 함께 하고 있습니다.
| |
| − |
| |
| − | 4월 16일 이후로 하루도 빼놓지 않고 저와 아버지, 어머니는 이번 일로 목숨을 잃은 모든 학생(Ross Abdallah Alameddine, Brian Roy Bluhm, Ryan Christopher Clark, Austin Michelle Cloyd, Matthew Gregory Gwaltney, Caitlin Millar Hammaren, Jeremy Michael Herbstritt, Rachael Elizabeth Hill, Emily Jane Hilscher, Jarrett Lee Lane, Matthew Joseph La Porte, Henry J. Lee, Partahi Mamora Halomoan Lumbantoruan, Lauren Ashley McCain, Daniel Patrick O'Neil, J. Ortiz-Ortiz, Minal Hiralal Panchal, Daniel Alejandro Perez, Erin Nicole Peterson, Michael Steven Pohle, Jr., Julia Kathleen Pryde, Mary Karen Read, Reema Joseph Samaha, Waleed Mohamed Shaalan, Leslie Geraldine Sherman, Maxine Shelly Turner, Nicole White)과 강사(Christopher James Bishop) 및 교수(Jocelyne Couture-Nowak, Kevin P. Granata, Liviu Librescu and G.V. Loganathan)들을 위해 기도하고 있습니다.
| |
| − |
| |
| − | 저희는 참기 어려운 고통을 경험하고 있는 유가족과 희생자들이 사랑했던 모든 사람들을 위해서 기도하고 있습니다. 그리고 저희는 또 부상을 당한 사람들과 이번 사건을 목격하고 경험함으로써 인생이 영원히 바뀌어버린 사람들을 위해서도 기도하고 있습니다.
| |
| − |
| |
| − | 이 분들 한 분 한 분 모두는 사랑과 재능이 넘치고 이 세상과 함께 나눌 소질이 많은 사람들이었으나 무섭고 몰상식한 행동 때문에 갑자기 생을 마감하게 됐습니다.
| |
| − |
| |
| − | 저희 가족은 이 암담한 상황에 한 없이 낮아지는 저희 자신을 느낍니다. 희망도 없고, 어디에 도움도 청할 수 없고, 방향을 잃었습니다. 조승희는 제가 함께 자라고 사랑했던 사람입니다. 그러나 이제와서 생각하면 저는 이 사람을 알지 못했던 것 같습니다.
| |
| − |
| |
| − | 저희는 항상 서로 가깝고, 평화로우며, 서로를 사랑하는 가족이었습니다. 제 남동생은 조용하고 나서길 싫어했지만 그래도 자기의 자리를 찾기 위해 노력했었습니다. 저희는 제 동생이 그같은 엄청난 폭력을 저지를 수 있을 것으로 단 한 번도 상상해본 적이 없었습니다.
| |
| − |
| |
| − | 제 동생은 온 세계를 슬픔에 빠뜨렸습니다. 저희 가족은 이제 악몽 속에 살고 있습니다.
| |
| − |
| |
| − | 제 동생의 행동에 대해 화를 내고 믿을 수 없다는 반응을 보이는 것은 당연하며 아직 많은 의문이 풀리지 않고 있습니다. 저희 가족은 왜 이런 분별 없는 일이 일어났는지를 알아내기 위해 노력하는 수사당국을 돕기 위해 계속 협조할 것이며 우리가 할 수 있는 모든 일을 다 할 것입니다. 저희도 풀리지 않은 의문들을 갖고 있습니다.
| |
| − |
| |
| | 제 동생의 말할 수 없는 행동들에 대해 저희 가족은 큰 유감을 느끼고 있습니다. 이번 일은 우리 모두에게 끔찍한 비극입니다. | | 제 동생의 말할 수 없는 행동들에 대해 저희 가족은 큰 유감을 느끼고 있습니다. 이번 일은 우리 모두에게 끔찍한 비극입니다. |
| − | |}
| |
| − | </center>
| |
| − | === [[미국]] 정부 ===
| |
| − | === [[대한민국]] 정부 ===
| |
| − | === 미국인 ===
| |
| − | 상당수의 미국인들은 조승희를 미친 사람으로 취급하고 있다.
| |
| − |
| |
| − | 하지만 일부 미국인들은 조승희가 집단 따돌림을 당해서 정신이 이상해 진 것이라며 조승희를 비판하기 전에 미국인 자신들부터 되돌아보아야 한다고 주장한다.
| |
| − |
| |
| − | 또한 일부 미국인들은 조승희가 집단 따돌림 피해자들의 해방자이자 구원자라고 찬양하기도 한다.
| |
| − |
| |
| − | 하지만 [[국내야구 갤러리]]의 회원들이 그를 GENERAL CHO라고 [[유튜브]]에서 미화하고 다니는 모습을 보고는 꺼림칙해 하는 사람들이 많다.
| |
| − |
| |
| − | === [[미주 한인]] 사회 ===
| |
| − | === [[코미디 프로그램 갤러리]] ===
| |
| − | 코미디 프로그램 갤러리에서는 조승희를 버지니아 조라고 부르며 찬양했다고 한다.
| |
| − | === [[국내야구 갤러리]] ===
| |
| − | 국내야구 갤러리에서는 [[2014년]]부터 조승희를 제너럴 조([[영어]] : General Cho, 조 장군)라고 부르며 장군으로 모신다. 이들은 주로 [[안중근]]과 조승희를 비교한다. 옛날에 코미디 프로그램 갤러리에서 조승희를 존숭한 적이 있었기 때문에 아마 코미디 프로그램 갤러리 출신 회원들이 국내야구 갤러리에서 이렇게 찬양을 하는 것으로 추정된다.
| |
| − |
| |
| − | 사실 조승희가 국내야구 갤러리에서 찬양을 받게 된 이유는 일부 [[역사 갤러리]]의 [[백인 우월주의자]]들이 국내야구 갤러리에서 자 인종인 동양인을 비하하고 서양인을 칭찬하는 글을 많이 올렸기 때문이다. 그래서 이에 대한 반발로 국내야구 갤러리 회원들이 황인으로서 미국에서 유명하며 총기 난사를 한 조승희를 찬양하게 된 것이다.
| |
| | | | |
| | == 여담 == | | == 여담 == |
| − | 조승희는 아메리칸 아이돌에 자신이 춤추고 노래 부른 것이 담긴 동영상을 보내 참가 신청을 했다. 그러나 떨어졌다. 사실인가요?
| + | 아메리칸 아이돌에 자신이 춤추고 노래부른 것이 담긴 동영상을 보내 참가신청은 했다. |
| | | | |
| − | 이 문서에 나오는 내용들은 [[영어]] [[위키백과]]의 [http://en.wikipedia.org/wiki/Seung-Hui_Cho Seung-Hui Cho] 항목을 많이 참고하였다. 그 밖의 자료는 [[미국]] NBC 방송국과 [[대한민국]] [[한국방송공사]]와 [[국내야구 갤러리]]에서 얻은 것이다.
| |
| − |
| |
| − | {{번역된 문서|en|Seung-Hui_Cho}}
| |
| | ---- | | ---- |
| | <references/> | | <references/> |
| − |
| |
| − | [[분류:충청남도 출생]]
| |
| − | [[분류:살인]]
| |
