한국어 위키백과/비판 편집하기
누리위키, 온 누리의 백과사전
편집을 되돌릴 수 있습니다.
이 편집을 되돌리려면 아래의 바뀐 내용을 확인한 후 저장해주세요.
최신판 | 당신의 편집 | ||
37번째 줄: | 37번째 줄: | ||
특히 일본어의 한글 표기로 논란이 잦았다. 예를들면 '케이온!'이란 애니메이션을, 일본어의 한글 표기를 지킨다면 '게이온!'(...)이 되어버리거나, '하츠네 미쿠'가 '하쓰네 미쿠'가 되버리는 등, 좋지 않은 경우도 많았다 그래서, 몇몇 문서는 통용표기를 존중하는듯 하다. | 특히 일본어의 한글 표기로 논란이 잦았다. 예를들면 '케이온!'이란 애니메이션을, 일본어의 한글 표기를 지킨다면 '게이온!'(...)이 되어버리거나, '하츠네 미쿠'가 '하쓰네 미쿠'가 되버리는 등, 좋지 않은 경우도 많았다 그래서, 몇몇 문서는 통용표기를 존중하는듯 하다. | ||
− | + | == Wikipedia, 우리 모두의 encyclopedia? == | |
+ | Windows를 윈도우로 쓸지, 윈도우즈로 쓸지, 윈도로 쓸지 많은 토론이 이뤄졌다. 참고로 [[마이크로소프트]] 코리아가 공식적으로 채택한 명칭, 즉 회사의 공식 명칭이자 정발 명칭은 그냥 Windows다. <del>바보들, 그냥 개인 재량에 맡기거나 일본어 위키백과처럼 로마자 그대로 쓰면 되잖아...</del> 참고로, 한국어 위키백과에서는 모든것을 한글로 표기하는 주의다. (단, 음반명이나 두문자는 제외) | ||
이런식으로 정발명칭이 한국어가 아닌 외국어인 경우나 정발 명칭이 아예 없는 경우 토론이 꽤 많이 이뤄지는데, 이에 대해 "멋대로 표기를 정하는 건 좀 아니라고 생각된다"는 반박이 나오기도 하며, 토론에 올리지만 끝까지 관심도 안가지며, 오히려 이런 반응에 대해 "한글을 싫어하냐?"며 화를 내는 사례가 있기도 했다. <ref>[https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%86%A0%EB%A1%A0:%EC%97%91%EC%8A%A4%EB%B0%95%EC%8A%A4_360#.EA.B5.AD.EB.A6.BD.EA.B5.AD.EC.96.B4.EC.9B.90_.ED.91.9C.EA.B8.B0_vs_.EB.A7.88.EC.9D.B4.ED.81.AC.EB.A1.9C.EC.86.8C.ED.94.84.ED.8A.B8_.ED.9A.8C.EC.82.AC_.EB.B0.A9.EC.B9.A8.3F 대표적인 예] "가만히 있는 한글을 못 괴롭혀 난리인지 설명해주세요"랜다(...) 정말 답이 없다. </ref> | 이런식으로 정발명칭이 한국어가 아닌 외국어인 경우나 정발 명칭이 아예 없는 경우 토론이 꽤 많이 이뤄지는데, 이에 대해 "멋대로 표기를 정하는 건 좀 아니라고 생각된다"는 반박이 나오기도 하며, 토론에 올리지만 끝까지 관심도 안가지며, 오히려 이런 반응에 대해 "한글을 싫어하냐?"며 화를 내는 사례가 있기도 했다. <ref>[https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%86%A0%EB%A1%A0:%EC%97%91%EC%8A%A4%EB%B0%95%EC%8A%A4_360#.EA.B5.AD.EB.A6.BD.EA.B5.AD.EC.96.B4.EC.9B.90_.ED.91.9C.EA.B8.B0_vs_.EB.A7.88.EC.9D.B4.ED.81.AC.EB.A1.9C.EC.86.8C.ED.94.84.ED.8A.B8_.ED.9A.8C.EC.82.AC_.EB.B0.A9.EC.B9.A8.3F 대표적인 예] "가만히 있는 한글을 못 괴롭혀 난리인지 설명해주세요"랜다(...) 정말 답이 없다. </ref> |