가짜동족어는 형태나 소리는 유사하지만 뜻이 다른 단어를 말한다. 전 세계적으로 문자에 많은 가짜동족어가 있는데, 글씨체에 따라서, 혹은 악필이라면 더 유사하게 보이는 경우가 많다. 이런 원리로 만들어진 것이 야민정음이다.
예시
- 야민정음
- પ નુલુંગ લસશ : 구자라트어인데 한글과 은근히 유사해보인다.
- 라면인 너구리의 로고를 뒤집으면 RTA로 보여서 RTA 라면이로고도 불린다.
- ㅌ : 알파벳 E와도 유사하고, 뒤집으면 알파벳 W처럼 보이기도 한다.
주석
- ^ 진지를 먹자면 저건 네덜란드어이다. 네덜란드어로 die는 이것이란 뜻으로, 엄마 이거이거이거라는 식으로 사달라는 광고.
