고구려어 편집하기
누리위키, 온 누리의 백과사전
편집을 되돌릴 수 있습니다.
이 편집을 되돌리려면 아래의 바뀐 내용을 확인한 후 저장해주세요.
| 최신판 | 당신의 편집 | ||
| 2번째 줄: | 2번째 줄: | ||
== 계통 == | == 계통 == | ||
| − | 당대 중국 역사서에서는 [[고구려]] | + | 당대 중국 역사서에서는 [[고구려]]의 언어가 [[부여]], [[옥저]], [[예]], [[백제]]와 비슷하다고 나와있다. 한편 '양서'에서는 신라어가 백제어와 유사하다고도 한다. 이를 두고 고구려어와 신라어가 유사하다고 주장하며 고구려어와 한국어를 엮을 수 있지만 반대로 고구려어와 백제어(지배층의 언어)가 유사하고 마한어(피지배층의 언어)와 신라어가 유사하다고 주장하며 고구려어와 현대 한국어를 분리시킬 수도 있다. |
[[신라어]]는 [[현대 한국어]]와의 친연성이 매우 높지만 [[고구려어]]와 현대 한국어의 친연성은 거의 없는 것으로 사료된다. 당시 중국인들은 고구려어와 신라어가 같다고 직접적으로 기록하지는 않았기 때문에 만일 고구려어와 신라어가 무관하다면 고구려어는 한국어와도 무관한 것이다. | [[신라어]]는 [[현대 한국어]]와의 친연성이 매우 높지만 [[고구려어]]와 현대 한국어의 친연성은 거의 없는 것으로 사료된다. 당시 중국인들은 고구려어와 신라어가 같다고 직접적으로 기록하지는 않았기 때문에 만일 고구려어와 신라어가 무관하다면 고구려어는 한국어와도 무관한 것이다. | ||
| 32번째 줄: | 32번째 줄: | ||
또한 중세 중국어로 고구려는 kɑu liᴇ 라고 불렸으며 "신라"같은 경우는 고대 한국어(古朝鮮語) 로 Sirapir 라고 읽었다고 한다 . | 또한 중세 중국어로 고구려는 kɑu liᴇ 라고 불렸으며 "신라"같은 경우는 고대 한국어(古朝鮮語) 로 Sirapir 라고 읽었다고 한다 . | ||
| − | 또한 한나라(西漢) 시기 상고한어로는 " | + | 또한 한나라(西漢) 시기 상고한어로는 "Cə.[k]ˤaw[k]ˤ(r)o[r]ˤe-s " 라고 발음했다. |
* (고대 한국어) - (고구려어) - (상대 일본어) | * (고대 한국어) - (고구려어) - (상대 일본어) | ||
