"97% 일본해 3% 동해"의 두 판 사이의 차이
잔글 (1.246.169.57(토론)의 편집을 티디의 마지막 판으로 되돌림) (태그: 되돌리기) |
|||
27번째 줄: | 27번째 줄: | ||
[[분류:인터넷]] | [[분류:인터넷]] | ||
− |
2019년 10월 10일 (목) 18:29 기준 최신판
일본인들은 말합니다. 세계의 97%의 지도가 '일본해'라고 표기하니 포기하라고. 그러나 한국인들은 말합니다. 세계의 3% 지도가 '동해'라고 표기하니까 이제 시작이라고.[1] 이런거 돌리는거 20초도 안걸립니다. 아주 잠깐만 시간을 투자하세요. 일본에게 한국 네티즌의 힘을 보여줍시다
|
몇년전부터 대한민국 인터넷상을 떠돌아 다니는 글. 과거에 한창 동해-일본해 관련으로 시끄러울 때 네이버를 중심으로 널리 퍼져나갔다. 일종의 호소문으로 볼 수 있으며 영어와 일본어 번역도 붙여져 있다.
하지만 그 내용이 매우 이상한데, 우선 글의 시작부터 이미 전세계 97%의 지도가 일본해로 표기되어있다를 기정사실화하고 있으며 이로 인해서 처음 이 글을 보는 사람에게 "아, 대부분 일본해라고 쓰는구나"라고 받아들이게 되고 이는 '본래 일본해가 아니고 동해이다'를 알리려는 목적을 흐려지게 하고, 자칫하면 '일본해가 맞고 한국인들이 동해라고 우긴다'라고 받아들일 수도 있다. 실제로 외교통상부의 답변에 따르면 2009년에 28.1%가 병기하고 있다고 하며 몇몇 조사결과를 보면 아직 일본해 단독 표기가 동해 단독 표기보다 많은 실정이지만 본문처럼 크게 차이나지는 않는다. 외교통상부 답변
또한 같이 첨부되어있는 일본어 번역이 이상하다고 하며, 이 글 자체가 일본인이 작성하여 인조이재팬을 통해 퍼뜨렸다는 주장도 있으나 확실치 않다. 현재는 거의 사라진 추세이지만 아직도 네이버 블로그나 네이트 판 등에서 종종 올라오고 있다. 아니, 애초에 이런걸 하려면 국외 사이트에 돌려야지 한국 사이트에서만 돌리고 있으면 뭘 어쩌자는건가.